The story
In both senses, blend of benchmark + marketing; but the two appear to have formed independently.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
benchmarketing
Today it means: The misleading use of unrepresentative benchmark software results in marketing a computer system. Full definition →