The story
From crimp + -er (agent noun suffix) or, for the climbing hold, + -er (patient suffix).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
crimper
Today it means: A small climbing hold that can only be held with the tips of a person's fingers. Full definition →