The story
- Proto-Indo-Iranian · derived from*kŕ̥miš
- Classical Persian · derived fromکرمست
- Arabic · derived fromقِرْمِز
- Old Spanish · derived fromcremesín
- French · derived fromcramoisin
- Middle English · inherited fromcremesyn
- English todaycrimson
PIE word *kʷŕ̥mis Late Middle English cremesyn, from obsolete French cramoisin or Old Spanish cremesín, from Arabic قِرْمِز (qirmiz), from Classical Persian کرمست (kirmist), from Middle Persian; see Proto-Indo-Iranian *kŕ̥miš. Cognate with Sanskrit कृमिज (kṛmija). Doublet of kermes; also see carmine.
Words from the same roots
Classical Persianکرمست all →
alkermes
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.