The story
- Proto-Indo-European*terh₂-
- Proto-Indo-European*térh₂t
- Proto-Indo-European*tr̥h₂ónts
- Proto-Indo-European*tr̥h₂n̥ts
- Proto-Italic*trāns
- Proto-Italic*trāns-
- Latintrans-
- Englishtrans-
- Proto-Indo-European*dʰwer-
- Proto-Hellenic*tʰurā
- Ancient Greekθῠ́ρᾱ (thŭ́rā)
- Ancient Greekθῠρεός (thŭreós)
- Proto-Indo-European*weyd-
- Proto-Indo-European*wéydos
- Proto-Hellenic*wéidos
- Ancient Greekεἶδος (eîdos)
- Ancient Greekθῠρεοειδής (thŭreoeidḗs)
- New Latinthyreoīdēs
- Englishthyroid
- Englishthyr-
- Englishox-
- Englishthyr(oxine)
- Englishretina
- Akkadian𒎎𒋆𒁉𒍣𒁕 (guḫlum)
- Aramaicכוחלא (kuḥlā)
- Arabicكُحْل (kuḥl)
- Andalusian Arabicكُحُول (kuḥūl)
- Medieval Latinalcoho
- Middle Englishalcofol
- Englishalcohol
- Englishret(inol)
- English todaytransthyretin
From trans- (“denoting change or transfer”) + thyr(oxine) + ret(inol) + -in (“protein”).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.