Meanings
agate1
plural agates
- countableuncountablechemistryA semitransparent, uncrystallized silicate mineral and semiprecious stone, presenting various tints in the same specimen, with colors delicately arranged and often curved in parallel alternating dark and light stripes or bands, or blended in clouds; various authorities call it a variety of chalcedony, a variety of quartz, or a combination of the two.
Yes: living among the cohabations^([sic]) of Faust himself, among the litharge and agate and hyacinth and pearls.
1947, Malcolm Lowry, Under the Volcano, New York: Reynal & Hitchcock, page 861 more example
The ends of the veil, drawn over her head, were embroidered with silver; she had long gold ear-rings; to a rich and large gold chain was suspended a cross set with precious stones; and over the arm of her chair hung a rosary of agate beads.
1831, L[etitia] E[lizabeth] L[andon], chapter I, in Romance and Reality. […], volume III, London: Henry Colburn and Richard Bentley, […], →OCLC, page 9 - countablemediaOne fourteenth of an inch.
- countableobsoleteA diminutive person; so called in allusion to the small figures cut in agate for rings and seals.
- countableA tool used by gold-wire drawers, bookbinders, etc.;—so called from the agate fixed in it for burnishing.
- countableplural normallyslanguncountableA testicle.
agate2
- not comparableobsoleteOn the way; agoing.
I'm fear'd you have some ill plans agate.
1847 October 16, Currer Bell [pseudonym; Charlotte Brontë], Jane Eyre. […], volume (please specify |volume=I to III), London: Smith, Elder, and Co., […], →OCLC1 more example
Go to it then hardily, and let us be agate.
1554, Interlude of Youth
Synonyms & antonyms
nounThe size of type between pearl and nonpareil, standardized as 5+¹⁄₂-point.
nounA marble made from agate.
Origin
agate · noun
- Ancient Greekἀχάτης“agate”
- Latinachatēs
- Middle Frenchagathe
- Englishagate
From Middle French agathe, from Latin achatēs, from Ancient Greek ἀχάτης (akhátēs, “agate”).
More words from Middle French, Latin, Ancient Greek
Full word history & related roots →agate · adverb
- Middle Englishagate
- Englishagate
From Late Middle English agate, a gate. Equivalent to a- (“on”) + gate (“way, path”).
More words from Middle English
Full word history & related roots →Translations
Afrikaans agaat
- agaatmineral
Ancient Greek ἀχάτης
- ἀχάτης (akhátēs)mineral
Arabic عقيق
- عقيق (ʕaqīq)mineral
Basque agata
- agatamineral
Bengali অকীক
- অকীক (okik)mineral
Bulgarian ахат
- ахат (ahat)mineral
Catalan àgata
- àgatamineral
Chinese Cantonese 瑪瑙 /玛瑙
- 瑪瑙 /玛瑙 (maa⁵ nou⁵)mineral
Chinese Mandarin 白瑪瑙 /白玛瑙, 瑪瑙 /玛瑙
- 白瑪瑙 /白玛瑙 (báimǎnǎo)mineral
- 瑪瑙 /玛瑙 (mǎnǎo)mineral
- 文石 (wénshí)mineral
- 七 (qī)5½-point type
Czech achát
- achátmineral
Danish agat
- agatmineral
Dutch agaat
- agaatmineral
Esperanto agato
- agatomineral
Estonian ahhaat
- ahhaatmineral
Finnish akaatti, agaatti
- akaattimineral
- agaattimineral
French agate
- agatemineral
German Achat
- Achatmineral
Greek αχάτης
- αχάτης (achátis)mineral
Hebrew שְׁבוֹ, אָכָטִיס
- שְׁבוֹ (shvo)mineral
- אָכָטִיס (achátis)mineral
Hindi अकीक, गोमेद
- अकीक (akīk)mineral
- गोमेद (gomed)mineral
- गोमेदक (gomedak)mineral
- गोमेधक (gomedhak)mineral
Hungarian achát
- achátmineral
Icelandic agat
- agatmineral
Indonesian akik
- akikmineral
Irish agáit
- agáitmineral
Italian agata
- agatamineral
Japanese 瑪瑙
- 瑪瑙 (menō)mineral
Korean 마노, 아게이트
- 마노 (mano)mineral
- 아게이트 (ageiteu)mineral
Latin achātēs
- achātēsmineral
Latvian ahāts
- ahātsmineral
Lithuanian agatas
- agatasmineral
Malay akik, agat
- akikmineral
- agatmineral
Norwegian Bokmål agat
- agatmineral
Persian عقیق
- عقیق ('aqiq)mineral
Polish agat
- agatmineral
Portuguese ágata
- ágatamineral
Romanian agat, agată
- agatmineral
- agatămineral
Russian ага́т
- ага́т (agát)mineral
Slovak achát
- achátmineral
Spanish ágata, ágata
- ágatamineral
- ágata5½-point type
Swahili kalkedoni
- kalkedonimineral
Swedish agat
- agatmineral
Tagalog agata
- agatamineral
Thai โมรา, อะเกต
- โมรา (moo-raa)mineral
- อะเกต (à-gàyt)mineral
Turkish akik, agat
- akikmineral
- agatmineral
Ukrainian ага́т
- ага́т (ahát)mineral
Urdu عقیق
- عقیق (aqīq)mineral
Vietnamese mã não
- mã nãomineral
Welsh agat
- agatmineral
Yiddish אַגאַט
- אַגאַט (agat)mineral
Rhymes & wordplay
Anagrams
Cite this entry
agate. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 3, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/agate
“agate.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/agate. Accessed November 3, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “agate,” accessed November 3, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/agate.
Source: agate on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.