Meanings
alternative blimy
- CommonwealthIrelandUKUsed to express anger, excitement, surprise, etc.First known use late 19th c.
Blimey! I didn’t see that!
5 more examples
Blimey! Where did you come from?
I know the chap that started the lie. There ain't no Invisible Man whatsoever—Blimey.
1897, H[erbert] G[eorge] Wells, “At Port Stowe”, in The Invisible Man: A Grotesque Romance, New York, N.Y.; London: Harper & Brothers Publishers, →OCLC, page 120'But, if there's room, aren't they bound to take me in?' / 'Course they are,—and, blimey, if I was you I'd make 'em. Blimey I would!'
1897 September, Richard Marsh [pseudonym; Richard Bernard Heldmann], “Outside”, in The Beetle: A Mystery, London: T[homas] Fisher Unwin […], published August 1907, →OCLC, book I (The House with the Open Window), page 4Blimy if I don't believe 'e's taking 'ome 'is washing up his back.
1908 September, Jerome K[lapka] Jerome, “Passing of the Third Floor Back”, in Passing of the Third Floor Back, New York, N.Y.: Dodd, Mead and Company, →OCLC, page 2If you're the O'Reilly, they speak of so highly, / Why blime me, O'Reilly, you're doing quite well.
cover title: Blime Me Mr. O’Reilly but You’re Looking Mighty Well
1915, Harry S. Miller, “Blime Me, O’Reilly (You’re Doing Quite Well) [cover title: Blime Me Mr. O’Reilly but You’re Looking Mighty Well]”, New York, N.Y.: The Cadillac Music; Springfield, Mass.; Chicago, Ill.: A. H. Goetting, →OCLC, page 5Synonyms: wow, adzooks, ay, caramba, mirabile dictu, chihuahua, begorra, bleeding heck
Synonyms & antonyms
interjectionUsed to express anger, excitement, surprise, etc.
Origin
A minced oath derived from (God) blind me (either concurrent with or from a clipping of cor blimey or gorblimey), or blame me. Compare crivvens, drat, etc.
Full word history & related roots →Translations
Catalan ostres
- ostresused to express anger, excitement, surprise, etc.
Czech no nazdar, páni
- no nazdarused to express anger, excitement, surprise, etc.
- pániused to express anger, excitement, surprise, etc.
- přisámbuused to express anger, excitement, surprise, etc.
- jejdanánkuused to express anger, excitement, surprise, etc.
- jémineused to express anger, excitement, surprise, etc.
- ajcem trajcemused to express anger, excitement, surprise, etc.
- šmankoteused to express anger, excitement, surprise, etc.
- ať do mě hrom uhodíused to express anger, excitement, surprise, etc.
- sakryšused to express anger, excitement, surprise, etc.
Dutch amai, verdraaid
- amaiused to express anger, excitement, surprise, etc.
- verdraaidused to express anger, excitement, surprise, etc.
Finnish helkkari, jukra
- helkkariused to express anger, excitement, surprise, etc.
- jukraused to express anger, excitement, surprise, etc.
- jukranpujutused to express anger, excitement, surprise, etc.
French bon sang, diantre
- bon sangused to express anger, excitement, surprise, etc.
- diantreused to express anger, excitement, surprise, etc.
- fichtreused to express anger, excitement, surprise, etc.
- mazetteused to express anger, excitement, surprise, etc.
- minceused to express anger, excitement, surprise, etc.
German verdamm mich!, verdammt
- verdamm mich!used to express anger, excitement, surprise, etc.
- verdammtused to express anger, excitement, surprise, etc.
- sakraused to express anger, excitement, surprise, etc.
Italian cribbio, dannazione
- cribbioused to express anger, excitement, surprise, etc.
- dannazioneused to express anger, excitement, surprise, etc.
- foccalabindellaused to express anger, excitement, surprise, etc.
- miseriacciaused to express anger, excitement, surprise, etc.
- ostiaused to express anger, excitement, surprise, etc.
- perbaccoused to express anger, excitement, surprise, etc.
- urcaused to express anger, excitement, surprise, etc.
Portuguese caraças
- caraçasused to express anger, excitement, surprise, etc.
Spanish caramba
- carambaused to express anger, excitement, surprise, etc.
Rhymes & wordplay
Rhymes with blimey
All rhymes →Cite this entry
blimey. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 2, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/blimey
“blimey.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/blimey. Accessed November 2, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “blimey,” accessed November 2, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/blimey.
Source: blimey on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.