Meanings
alternative catacorner · alternative catercorner · alternative catty-corner · alternative kitty-corner
- CanadaUSnot comparableAt a diagonal to another; of four corners, those diagonal to another.
The Empire State Building and the old Altman's Department store are catercorner, at Fifth Avenue and East 34th Street, with the ESB at the southwest, and Altman's at the northeast.
1 more example
From my living room, I trained my binoculars on the redbrick monstrosity catercorner from me.
2012, Stephen King, chapter 20, in 11/22/63, page 531
alternative catacorner · alternative catercorner · alternative catty-corner · alternative kitty-corner
- CanadaUSnot comparableDiagonally across from.
Altman's is sited catercorner to the ESB.
Synonyms & antonyms
Origin
Presumably a clipped form of cater-cornered, from cater + corner, q.v., although catty-cornered is attested earlier (1838).
Full word history & related roots →Translations
Chinese Mandarin 斜對面 /斜对面
- 斜對面 /斜对面 (xiéduìmiàn)diagonally across
Danish skråt overfor
- skråt overfordiagonally across
Finnish kulmittain vastapäätä
- kulmittain vastapäätädiagonally across
German schräg gegenüber
- schräg gegenüberdiagonally across
Greek διαγωνίως, διαγώνια
- διαγωνίως (diagoníos)diagonally across
- διαγώνια (diagónia)diagonally across
Japanese 斜め
- 斜め (naname)diagonally across
Polish ukośnie, na skos
- ukośniediagonally across
- na skosdiagonally across
Russian на́искось, наискосо́к
- на́искось (náiskosʹ)diagonally across
- наискосо́к (naiskosók)diagonally across
Spanish en contraesquina
- en contraesquinadiagonally across
Cite this entry
cater-corner. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 3, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/cater-corner
“cater-corner.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/cater-corner. Accessed November 3, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “cater-corner,” accessed November 3, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/cater-corner.
Source: cater-corner on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.