go away

interjection

A command demanding someone to leave.

“Go away! Stop annoying me!”

Meanings

interjection
  1. dismissalA command demanding someone to leave.

    Go away! Stop annoying me!

    Synonyms: amscray, away with you, be off with you, beat it, begone, bite me, bog off, bug off

verbgo away (third-person singular simple present goes away, present participle going away, simple past went away, past participle gone away)

present singular third person goes away · participle present going away · past went away · participle past gone away

  1. To depart or leave a place.

    I'm not going to buy it. Please go away and don't come back.

    3 more examples

    Yesterday, upon the stair / I met a man who wasn’t there / He wasn’t there again today / I wish, I wish he’d go away

    1899, Hughes Mearns, Antigonish

    My audience to this not-too-easy operation was a small group of Scottish school lasses, who seemed (perhaps naturally) to find the proceedings somewhat mysterious, but at any rate amusing. I wished they would go away, but they didn't, so I had to get on with the job to the accompaniment of a background of giggles!

    1952 February, H. C. Casserley, “Permanent Wayfarings”, in Railway Magazine, page 77

    Don't delay Something tells me I gotta go away

    2009, Ingrid Michaelson, “Once Was Love”, in Everybody

    Synonyms: leave

  2. To travel somewhere, especially on holiday or vacation.

    Are you going away this year?

    1 more example

    Will you be going away at the weekend?

  3. euphemisticTo go to prison to be incarcerated.

    If you get caught, you're going away for a long time.

  4. To vanish or disappear.

    This cold just won't go away.

    2 more examples

    As you get closer the haze goes away.

    But the need for modern, reliable, frequent and clean modes of transport has never gone away.

    2023 October 18, Noel Dolphin, “Climate resilience in an era of budget cuts”, in RAIL, number 994, page 38

Synonyms & antonyms

verbTo depart or leave a place.

Similar

More synonyms by meaning

verbmove away from a place into another direction

Similar

verbbecome invisible or unnoticeable

verbget lost, as without warning or explanation

Synonym sets from Open English WordNet, CC BY 4.0.

Translations

Afrikaans gaan weg!, voertsek
  • gaan weg!interjection
  • voertsekinterjection
Ancient Greek ἀποβαίνω
  • ἀποβαίνω (apobaínō)to depart or leave a place
Arabic اِبْتَعَدَ
  • اِبْتَعَدَ (ibtaʕada)to depart or leave a place
Basque ospa!
  • ospa!interjection
Bulgarian изчезвай!, махай се!
  • изчезвай! (izčezvaj!)interjection
  • махай се! (mahaj se!)interjection
  • оти́вам си (otívam si)to depart or leave a place
  • оти́да си (otída si)to depart or leave a place
Catalan ves-te'n!, marxa!
  • ves-te'n!interjection
  • marxa!interjection
  • fora!interjection
  • marxarto depart or leave a place
  • anar-se'nto depart or leave a place
Chinese Cantonese 走, 離開 /离开
  • 走 (zau²)to depart or leave a place
  • 離開 /离开 (lei⁴ hoi¹)to depart or leave a place
Chinese Mandarin 滾開 /滚开, 走開 /走开
  • 滾開 /滚开 (gǔnkāi)interjection
  • 走開 /走开 (zǒukāi)interjection
  • 快走 (kuàizǒu)interjection
  • 離開 /离开 (líkāi)to depart or leave a place
  • 走 (zǒu)to depart or leave a place
  • 走開 /走开 (zǒukāi)to depart or leave a place
  • 出門 /出门 (chūmén)to travel somewhere, especially on holiday or vacation
  • 外出 (wàichū)to travel somewhere, especially on holiday or vacation
  • 消失 (xiāoshī)to become invisible, vanish or disappear
Czech běž pryč!, odcházet
  • běž pryč!interjection
  • odcházetto depart or leave a place
  • odejítto depart or leave a place
Danish forsvind!, gå bort
  • forsvind!interjection
  • gå bortto depart or leave a place
Dutch ga weg!, weggaan
  • ga weg!interjection
  • weggaaninterjection
  • weggaanto depart or leave a place
Esperanto foriru!, for!
  • foriru!interjection
  • for!interjection
  • forveturito travel somewhere, especially on holiday or vacation
Estonian minge ära
  • minge ärainterjection
Finnish mene pois!, poistu!
  • mene pois!interjection
  • poistu!interjection
  • häivy!interjection
  • poistuato depart or leave a place
  • mennä poisto depart or leave a place
  • lähteäto depart or leave a place
  • alkaa mennäto depart or leave a place
  • lähteä menemäänto depart or leave a place
  • mennä jonnekinto travel somewhere, especially on holiday or vacation
  • matkustaato travel somewhere, especially on holiday or vacation
  • käydä jossainto travel somewhere, especially on holiday or vacation
  • mennä lomalleto travel somewhere, especially on holiday or vacation
  • kadotato become invisible, vanish or disappear
  • poistuato become invisible, vanish or disappear
  • hävitäto become invisible, vanish or disappear
French va-t'en!, allez-vous-en
  • va-t'en!interjection
  • allez-vous-eninterjection
  • partirto depart or leave a place
  • s'en allerto depart or leave a place
  • partirto travel somewhere, especially on holiday or vacation
  • disparaîtreto become invisible, vanish or disappear
German geh weg!, gehen Sie weg
  • geh weg!interjection
  • gehen Sie weginterjection
  • weggehento depart or leave a place
  • fortgehento depart or leave a place
  • wegfahrento depart or leave a place
  • fortfahrento depart or leave a place
  • verreisento travel somewhere, especially on holiday or vacation
  • verschwindento become invisible, vanish or disappear
  • weggehento become invisible, vanish or disappear
Greek εξαφανίσου, φύγε
  • εξαφανίσου (exafanísou)interjection
  • φύγε (fýge)interjection
  • δίνε του (díne tou)interjection
Hebrew לך מפה
  • לך מפה (l'khá mipó)interjection
Hindi जाओ यहाँ से
  • जाओ यहाँ से (jāo yahā̃ se)interjection
Hungarian menj el, elmegy
  • menj elinterjection
  • elmegyto depart or leave a place
Icelandic farðu burt, ganga burt
  • farðu burtinterjection
  • ganga burtto depart or leave a place
Irish imigh leat!, imigh
  • imigh leat!interjection
  • imighto depart or leave a place
Italian vattene!, sciò!
  • vattene!interjection
  • sciò!interjection
  • pussa via!interjection
  • partireto depart or leave a place
  • andarseneto depart or leave a place
  • andare viato depart or leave a place
  • partireto travel somewhere, especially on holiday or vacation
  • andarseneto travel somewhere, especially on holiday or vacation
  • sparireto become invisible, vanish or disappear
Japanese あっちへ行け, 出てけ
  • あっちへ行け (atchi e ike)interjection
  • 出てけ (deteke)interjection
  • 離れろ (hanarero)interjection
  • 去る (saru)to depart or leave a place
  • 出る (deru)to depart or leave a place
  • 離れる (hanareru)to depart or leave a place
Korean 떠나다, 떠나가다
  • 떠나다 (tteonada)to depart or leave a place
  • 떠나가다 (tteonagada)to depart or leave a place
Latin abi, abite
  • abiinterjection
  • abiteinterjection
  • foras omnesinterjection
  • abeoto depart or leave a place
  • exeoto depart or leave a place
  • abambuloto depart or leave a place
  • abscedoto depart or leave a place
  • decedoto depart or leave a place
  • abdoto depart or leave a place
  • discēdōto depart or leave a place
  • digrediorto depart or leave a place
  • abeoto travel somewhere, especially on holiday or vacation
  • exeoto travel somewhere, especially on holiday or vacation
  • abambuloto travel somewhere, especially on holiday or vacation
  • abeoto become invisible, vanish or disappear
Latvian ejiet prom
  • ejiet prominterjection
Māori whanatu
  • whanatuto depart or leave a place
Norwegian forsvinn!
  • forsvinn!interjection
Norwegian Bokmål gå vekk
  • gå vekkto depart or leave a place
Polish idź stąd!, odchodzić
  • idź stąd!interjection
  • odchodzićto depart or leave a place
  • odejśćto depart or leave a place
  • wyjeżdżaćto travel somewhere, especially on holiday or vacation
  • wyjechaćto travel somewhere, especially on holiday or vacation
  • zniknąćto become invisible, vanish or disappear
Portuguese vá/vai embora!, se/te manda!
  • vá/vai embora!interjection
  • se/te manda!interjection
  • cai fora!interjection
  • sairto depart or leave a place
  • partirto depart or leave a place
  • ir emborato depart or leave a place
  • partirto travel somewhere, especially on holiday or vacation
  • viajarto travel somewhere, especially on holiday or vacation
  • sumirto become invisible, vanish or disappear
  • desaparecerto become invisible, vanish or disappear
Romanian pleacă!
  • pleacă!interjection
Russian уходи!, пошёл!
  • уходи! (uxodi!)interjection
  • пошёл! (pošól!)interjection
  • пошёл вон! (pošól von!)interjection
  • уходи́ть (uxodítʹ)to depart or leave a place
  • уйти́ (ujtí)to depart or leave a place
  • уезжа́ть (ujezžátʹ)to depart or leave a place
  • уе́хать (ujéxatʹ)to depart or leave a place
  • уезжа́ть (ujezžátʹ)to travel somewhere, especially on holiday or vacation
  • уе́хать (ujéxatʹ)to travel somewhere, especially on holiday or vacation
  • исчеза́ть (isčezátʹ)to become invisible, vanish or disappear
  • исче́знуть (isčéznutʹ)to become invisible, vanish or disappear
Scottish Gaelic falbh, falbh
  • falbhto depart or leave a place
  • falbhto travel somewhere, especially on holiday or vacation
Slovak bež preč!, odchádzať
  • bež preč!interjection
  • odchádzaťto depart or leave a place
  • odísťto depart or leave a place
Spanish ¡vete!, ¡fuera!
  • ¡vete!interjection
  • ¡fuera!interjection
  • ¡largo!interjection
  • irseto depart or leave a place
  • marcharseto depart or leave a place
  • alejarseto depart or leave a place
  • andarseto depart or leave a place
  • largarseto depart or leave a place
  • pirarto depart or leave a place
  • irse de viajeto travel somewhere, especially on holiday or vacation
Swahili nenda zako, kuondoka
  • nenda zakointerjection
  • kuondokato depart or leave a place
Swedish försvinn!, iväg med dig!
  • försvinn!interjection
  • iväg med dig!interjection
  • stickinterjection
  • gå bortinterjection
  • gå bortto depart or leave a place
  • ge sig avto depart or leave a place
  • gå ivägto depart or leave a place
Tagalog lumayas ka!
  • lumayas ka!interjection
Ukrainian відхо́дити, відійти́
  • відхо́дити (vidxódyty)to depart or leave a place
  • відійти́ (vidijtý)to depart or leave a place
  • від'їжджа́ти (vidʺjiždžáty)to depart or leave a place
  • від'ї́хати (vidʺjíxaty)to depart or leave a place
  • від'їжджа́ти (vidʺjiždžáty)to travel somewhere, especially on holiday or vacation
  • від'ї́хати (vidʺjíxaty)to travel somewhere, especially on holiday or vacation
Urdu جاؤ!, چلے جاؤ!
  • جاؤ! (jā'ō)interjection
  • چلے جاؤ! (chale jā'ō!)interjection
Vietnamese biến, cút
  • biếninterjection
  • cútinterjection
  • phắninterjection
  • xéointerjection
Welsh mynd ymaith
  • mynd ymaithto depart or leave a place
Yiddish גיי אַוועק, פּאַשאָל וואָן
  • גיי אַוועק (gey avek)interjection
  • פּאַשאָל וואָן (pashol von)interjection
Cite this entry
APA

go away. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 4, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/go%20away

MLA

“go away.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/go%20away. Accessed November 4, 2026.

Chicago

WatkinsX Dictionary, s.v. “go away,” accessed November 4, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/go%20away.

Source: go away on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.