Meanings
hole in the head1
plural holes in the head
- colloquialSomething very undesirable or unwanted.
hole in the head2
- uncountableA disease in fish that causes pits or lesions to form around the head or lateral line.
Synonyms: head and lateral line erosion
Synonyms & antonyms
nounA disease in fish that causes pits or lesions to form around the head or lateral line.
Origin
- Yiddishלאָך אין קאָפּ
- Englishhole in the head
Calque of Yiddish לאָך אין קאָפּ (lokh in kop), from לאָך (lokh) + אין (in) + קאָפּ (kop).
More words from Yiddish
Full word history & related roots →Cite this entry
hole in the head. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 5, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/hole%20in%20the%20head
“hole in the head.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/hole%20in%20the%20head. Accessed November 5, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “hole in the head,” accessed November 5, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/hole%20in%20the%20head.
Source: hole in the head on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.