Meanings
ladino1
plural ladinos
- countableuncountableAlternative letter-case form of Ladino (“mestizo”).
In the production of the ladino the white element has almost always been represented by the father […]
1879, George Ripley, Charles Anderson Dana, The New American Cyclopædia: A Popular Dictionary of General Knowledge, volume , page 892 more examples
Yolanda's fluctuation between mestizo and ladino is symptomatic of this analytical dilemma. Her inclination to embrace mestizaje signals a deep process of social change underway, in which critical ladino / mestizo self-making has played [a part...]
2006, Charles R. Hale, More Than an Indian, School for Advanced Research on the, →ISBNDifferentiated from both mulat(t)o and ladino, mestizo/mestico references specifically the mixing of white and Indian, whether phenotypically (simply in terms of the offspring of mixed intercourse) or culturally, and even linguistically.
2011, David Theo Goldberg, The Threat of Race: Reflections on Racial Neoliberalism, John Wiley & Sons, →ISBN - SoutheasternUScountableA cunningly vicious, wild or unmanageable horse.
ladino2
plural ladinos
- countableuncountableTrifolium repens (white clover).
Ladino3
- A Romance language mainly spoken by Sephardic Jews (Wikipedia), derived mainly from Old Castilian (Spanish) and Hebrew.
Synonyms: Judezmo, Judaeo-Spanish, Djudeo-Espanyol, Djudeo-espanyol
Ladino4
plural Ladinos · alternative ladino
- A person in Latin America whose culture or ancestry is a mixture of European Spanish and Native American, especially one who speaks Spanish; a mestizo.
[A]lthough almost all Pedranos consider themselves fully Mayan, many have some European and Ladino ancestry, stemming especially from prior generations when Spanish authorities governed the town.
2011, Barbara Rogoff, Developing Destinies: A Mayan Midwife and Town, Oxford University Press, →ISBN, page 89
Ladino5
Synonyms & antonyms
proper nounA Romance language mainly spoken by Sephardic Jews (Wikipedia), derived mainly from Old Castilian (Spanish) and Hebrew.
More synonyms by meaning
nounthe Spanish dialect spoken by Sephardic Jews but written in the Hebrew script
Synonym sets from Open English WordNet, CC BY 4.0.
Origin
ladino · noun
- Spanishladino
- Spanishladino
- Englishladino
Borrowed from Spanish ladino (“Latinized; crafty”).
More words from Spanish
Full word history & related roots →ladino · noun
- Italianladino“Ladin”
- Englishladino
Borrowed from Italian ladino (“Ladin”), because the clover grows in Ladin-speaking areas.
More words from Italian
Full word history & related roots →Ladino · proper noun
- LatinLatīnus“Latin”
- Ladinoלאדינו
- EnglishLadino
From Ladino לאדינו (ladino) (or from Spanish ladino), from Latin Latīnus (“Latin”). Doublet of Ladin and Latin.
Full word history & related roots →Ladino · noun
- Spanishladino
- Spanishladino
- EnglishLadino
Borrowed from Spanish ladino (“Latinized”).
More words from Spanish
Full word history & related roots →Ladino · proper noun
- SpanishLadino
- EnglishLadino
Borrowed from Spanish Ladino. This surname is mostly found in Colombia.
More words from Spanish
Full word history & related roots →Translations
Chinese Mandarin 拉迪諾語 /拉迪诺语
- 拉迪諾語 /拉迪诺语 (Lādínuòyǔ)Romance language
Esperanto judhispana lingvo
- judhispana lingvoRomance language
Finnish ladino
- ladinoRomance language
French ladino
- ladinoRomance language
Hebrew לדינו, ג׳ודזמו
- לדינו (ladino)Romance language
- ג׳ודזמו (judézmo)Romance language
Hungarian ladino
- ladinoRomance language
Irish Laidínis, Laideanóis
- LaidínisRomance language
- LaideanóisRomance language
- LaidinisRomance language
Italian ladino
- ladinoRomance language
Japanese ラディーノ語
- ラディーノ語 (Radīno-go)Romance language
Portuguese ladino
- ladinoRomance language
Russian сефа́рдский, лади́но
- сефа́рдский (sefárdskij)Romance language
- лади́но (ladíno)Romance language
Spanish ladino, judeoespañol
- ladinoRomance language
- judeoespañolRomance language
- sefardíRomance language
- ladinaRomance language
Turkish Yahudi İspanyolcası, Ladino
- Yahudi İspanyolcasıRomance language
- LadinoRomance language
Yiddish לאַדינאָ, דזשודעזמע
- לאַדינאָ (ladino)Romance language
- דזשודעזמע (dzhudezme)Romance language
Rhymes & wordplay
Anagrams
Cite this entry
ladino. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 4, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/ladino
“ladino.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/ladino. Accessed November 4, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “ladino,” accessed November 4, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/ladino.
Source: ladino on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.