Meanings
plural letters of marque · alternative letter of mart
- historicalnauticalAn official commission from a government authorizing someone to seize the property or people of another nation; especially to attack merchant shipping of another nation.
A letter of marque came from the King / to the scummiest vessel I'd ever seen / God damn them all! I was told / We'd cruise the seas for American gold / We'd fire no guns, shed no tears.
1976, Stan Rogers, “Barrett's Privateers”, in Fogarty's CoveSynonyms: letter of marque and reprisal
Synonyms & antonyms
nounAn official commission from a government authorizing someone to seize the property or people of another nation; especially to attack merchant shipping of another nation.
More synonyms by meaning
nouna license to a private citizen to seize vessels of another nation and their property
Synonym sets from Open English WordNet, CC BY 4.0.
Translations
Catalan patent de cors
- patent de corsofficial commission
Chinese Mandarin 私掠許可證 /私掠许可证, 私掠船
- 私掠許可證 /私掠许可证 (sīlüè xǔkězhèng)official commission
- 私掠船 (sīlüèchuán)ship that has been armed for such a task
Dutch kaperbrief, kaperschip
- kaperbriefofficial commission
- kaperschipship that has been armed for such a task
Finnish kaapparikirja, kaapparilaiva
- kaapparikirjaofficial commission
- kaapparilaivaship that has been armed for such a task
French lettre de marque
- lettre de marqueofficial commission
German Kaperbrief
- Kaperbriefofficial commission
Polish list kaperski, kaper
- list kaperskiofficial commission
- kapership that has been armed for such a task
Portuguese carta de marca
- carta de marcaofficial commission
Russian ка́перское свиде́тельство, ка́пер
- ка́перское свиде́тельство (káperskoje svidételʹstvo)official commission
- ка́пер (káper)ship that has been armed for such a task
- привати́р (privatír)ship that has been armed for such a task
Spanish patente de corso
- patente de corsoofficial commission
Swedish kaparbrev, kaparskepp
- kaparbrevofficial commission
- kaparskeppship that has been armed for such a task
Cite this entry
letter of marque. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 4, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/letter%20of%20marque
“letter of marque.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/letter%20of%20marque. Accessed November 4, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “letter of marque,” accessed November 4, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/letter%20of%20marque.
Source: letter of marque on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.