letterbox

L1E1T1T1E1R1B3O1X8

noun

A collection point for mail intended for onward delivery, a secure box or receptacle for this purpose.

“A wad of junk mail was pushed through the letterbox in the front door and dropped onto the mat.”

Less commonScrabble 18

Meanings

nounletterbox (plural letterboxes)

plural letterboxes · alternative letter box

  1. A box into which mail is put.
    1. CommonwealthIrelandUKA collection point for mail intended for onward delivery, a secure box or receptacle for this purpose.

      Synonyms: mailbox, post box, pillar box

    2. CommonwealthIrelandUKA delivery point for mail, a box, compartment or slot for this purpose.

      A wad of junk mail was pushed through the letterbox in the front door and dropped onto the mat.

      Synonyms: mailbox, mail slot

  2. A hidden container that holds a logbook and rubber stamp, found by following clues as a form of recreation.
  3. hobbiesA rectangular hole or slot.

    His strength was running out fast: one more good letterbox was all that he could conceive himself able to make. He made it, hacking away with slow, painful strokes, his axe-handle slippery with his sweat.

    1954, Daniel Talbot, A Treasury of Mountaineering Stories, page 239
adjectiveletterbox (not comparable)

alternative letter box

  1. not comparablebroadcastingTransferred to home video formats while preserving the original aspect ratio, having black bars above and below the picture area.
verbletterbox (third-person singular simple present letterboxes, present participle letterboxing, simple past and past participle letterboxed)

present singular third person letterboxes · participle present letterboxing · participle past letterboxed · past letterboxed · alternative letter box

  1. transitivebroadcastingTo transfer a widescreen motion picture to home video formats while preserving the original aspect ratio, with the placing of black bars above and below the picture area.
  2. intransitivetransitiveTo hunt for letterboxes (containers with logbook and rubber stamp) by following clues.

Synonyms & antonyms

nounA collection point for mail intended for onward delivery, a secure box or receptacle for this purpose.

nounA delivery point for mail, a box, compartment or slot for this purpose.

Origin

Translations

Arabic صُنْدُوق بَرِيد, صَنْدُوق بَرِيد
  • صُنْدُوق بَرِيد (ṣundūq barīd)collection point for mail
  • صَنْدُوق بَرِيد (ṣandūq barīd)collection point for mail
Bulgarian по́щенска кути́я, по́щенска кути́я
  • по́щенска кути́я (póštenska kutíja)collection point for mail
  • по́щенска кути́я (póštenska kutíja)delivery point for mail
Catalan bústia, bústia
  • bústiacollection point for mail
  • bústiadelivery point for mail
Chinese Cantonese 郵箱 /邮箱, 信箱
  • 郵箱 /邮箱 (jau⁴ soeng¹)collection point for mail
  • 信箱 (seon³ soeng¹)delivery point for mail
Chinese Mandarin 郵箱 /邮箱, 信箱
  • 郵箱 /邮箱 (yóuxiāng)collection point for mail
  • 信箱 (xìnxiāng)delivery point for mail
Czech poštovní schránka, poštovní schránka
  • poštovní schránkacollection point for mail
  • poštovní schránkadelivery point for mail
Danish postkasse, postkasse
  • postkassecollection point for mail
  • postkassedelivery point for mail
Dutch brievenbus, brievenbus
  • brievenbuscollection point for mail
  • brievenbusdelivery point for mail
Esperanto leterkesto, leterkesto
  • leterkestocollection point for mail
  • leterkestodelivery point for mail
Estonian postkast, postkast
  • postkastcollection point for mail
  • postkastdelivery point for mail
Finnish kirjelaatikko, kirjelaatikko
  • kirjelaatikkocollection point for mail
  • kirjelaatikkodelivery point for mail
French boîte aux lettres, boite aux lettres
  • boîte aux lettrescollection point for mail
  • boite aux lettrescollection point for mail
  • boîte aux lettresdelivery point for mail
  • boite aux lettresdelivery point for mail
German Briefkasten, Postkasten
  • Briefkastencollection point for mail
  • Postkastencollection point for mail
  • Postbriefkastencollection point for mail
  • Briefkastendelivery point for mail
  • Hausbriefkastendelivery point for mail
Greek γραμματοκιβώτιο, γραμματοκιβώτιο
  • γραμματοκιβώτιο (grammatokivótio)collection point for mail
  • γραμματοκιβώτιο (grammatokivótio)delivery point for mail
Hindi लेटरबॉक्स, पत्र पेटिका
  • लेटरबॉक्स (leṭarbŏks)collection point for mail
  • पत्र पेटिका (patra peṭikā)collection point for mail
  • लेटरबॉक्स (leṭarbŏks)delivery point for mail
  • पत्र पेटिका (patra peṭikā)delivery point for mail
  • लेटरबॉक्स (leṭarbŏks)transferred to home video formats
Hungarian postaláda, postaláda
  • postaládacollection point for mail
  • postaládadelivery point for mail
  • levélszekrénydelivery point for mail
Icelandic pósthólf
  • pósthólfdelivery point for mail
Indonesian bis surat
  • bis suratcollection point for mail
Irish bosca poist, bosca litreacha
  • bosca poistcollection point for mail
  • bosca litreachadelivery point for mail
Italian buca delle lettere, cassetta per le lettere
  • buca delle letterecollection point for mail
  • cassetta per le letteredelivery point for mail
Japanese 郵便受け, レッターボックス
  • 郵便受け (yūbin'uke)delivery point for mail
  • レッターボックス (rettābokkusu)transferred to home video formats
Korean 우체통, 우편함
  • 우체통 (uchetong)collection point for mail
  • 우편함 (upyeonham)delivery point for mail
Latvian pastkastīte
  • pastkastītecollection point for mail
Lithuanian pašto dėžutė
  • pašto dėžutėcollection point for mail
Malay peti pos
  • peti poscollection point for mail
Norwegian Bokmål postkasse, postkasse
  • postkassecollection point for mail
  • postkassedelivery point for mail
Polish skrzynka pocztowa, skrzynka pocztowa
  • skrzynka pocztowacollection point for mail
  • skrzynka pocztowadelivery point for mail
  • dostosowany do techniki letterboxtransferred to home video formats
Portuguese caixa de correio, caixa de correio
  • caixa de correiocollection point for mail
  • caixa de correiodelivery point for mail
Romanian cutie poștală, cutie poștală
  • cutie poștalăcollection point for mail
  • cutie poștalădelivery point for mail
Russian почто́вый я́щик, почто́вый я́щик
  • почто́вый я́щик (počtóvyj jáščik)collection point for mail
  • почто́вый я́щик (počtóvyj jáščik)delivery point for mail
Scottish Gaelic bogsa-litrichean, toll-litrichean
  • bogsa-litricheandelivery point for mail
  • toll-litricheandelivery point for mail
Slovak poštová schránka, poštová schránka
  • poštová schránkacollection point for mail
  • poštová schránkadelivery point for mail
Spanish buzón, buzón
  • buzóncollection point for mail
  • buzóndelivery point for mail
Swedish brevlåda, postlåda
  • brevlådacollection point for mail
  • postlådadelivery point for mail
  • brevlådadelivery point for mail
Tagalog buson
  • busoncollection point for mail
Thai ตู้ไปรษณีย์, ตู้ไปรษณีย์
  • ตู้ไปรษณีย์ (dtûu-bprai-sà-nii)collection point for mail
  • ตู้ไปรษณีย์ (dtûu-bprai-sà-nii)delivery point for mail
Turkish posta kutusu
  • posta kutusudelivery point for mail
Ukrainian пошто́ва скри́нька, пошто́ва скри́нька
  • пошто́ва скри́нька (poštóva skrýnʹka)collection point for mail
  • пошто́ва скри́нька (poštóva skrýnʹka)delivery point for mail
Urdu صَندُوقِ بَرِید
  • صَندُوقِ بَرِید (sandūq-i barīd)collection point for mail
Vietnamese thùng thư, hòm thư
  • thùng thưcollection point for mail
  • hòm thưcollection point for mail
  • hòm thư đicollection point for mail
  • hòm thưdelivery point for mail
  • hộp thưdelivery point for mail
  • hòm thư đếndelivery point for mail
  • hòm thư cá nhândelivery point for mail
  • hộp thư cá nhândelivery point for mail
Welsh blwch llythyrau, blwch llythyrau
  • blwch llythyraucollection point for mail
  • blwch llythyraudelivery point for mail
  • bocs postiodelivery point for mail
Cite this entry
APA

letterbox. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 2, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/letterbox

MLA

“letterbox.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/letterbox. Accessed November 2, 2026.

Chicago

WatkinsX Dictionary, s.v. “letterbox,” accessed November 2, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/letterbox.

Source: letterbox on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.