Meanings
alternative as a duck takes to water · alternative like a duck to water
- idiomaticsimileVery naturally; without effort.
Near-synonyms: smoothly, gracefully
1 more example
She started skating and learned quickly, like a duck takes to water.
Synonyms: like a knife through butter, easily, effortlessly, smoothly, gracefully · Antonyms: like a fish out of water
Synonyms & antonyms
prepositional phraseVery naturally; without effort.
Translations
Bulgarian като риба във вода
- като риба във вода (kato riba văv voda)very naturally
Catalan com peix a l'aigua
- com peix a l'aiguavery naturally
Chinese Mandarin 輕而易舉 /轻而易举
- 輕而易舉 /轻而易举 (qīng'éryìjǔ)very naturally
Dutch als een vis in het water
- als een vis in het watervery naturally
Finnish kuin kala vedessä
- kuin kala vedessävery naturally
French comme un poisson dans l'eau
- comme un poisson dans l'eauvery naturally
German wie ein Fisch im Wasser
- wie ein Fisch im Wasservery naturally
Hungarian könnyedén, gyorsan
- könnyedénvery naturally
- gyorsanvery naturally
- természetesenvery naturally
Japanese 水を得た魚
- 水を得た魚 (mizu o eta uo)very naturally
Latvian kā zivs ūdenī
- kā zivs ūdenīvery naturally
Polish jak ryba w wodzie
- jak ryba w wodzievery naturally
Russian как ры́ба в воде́
- как ры́ба в воде́ (kak rýba v vodé)very naturally
Spanish como pez en el agua
- como pez en el aguavery naturally
Ukrainian як ри́ба в воді́
- як ри́ба в воді́ (jak ríba v vodí)very naturally
Yiddish ווי אַ פֿיש אין וואַסער
- ווי אַ פֿיש אין וואַסער (vi a fish in vaser)very naturally
Cite this entry
like a duck takes to water. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 5, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/like%20a%20duck%20takes%20to%20water
“like a duck takes to water.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/like%20a%20duck%20takes%20to%20water. Accessed November 5, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “like a duck takes to water,” accessed November 5, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/like%20a%20duck%20takes%20to%20water.
Source: like a duck takes to water on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.