Meanings
maidenhead1
plural maidenheads · alternative obsolete maydenhead
- countableliterallyThe hymen.
Ay, the heads of the maids, or their maidenheads; take it in what sense thou wilt.
c. 1591–1595 (date written), William Shakespeare, “The Tragedie of Romeo and Ivliet”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act I, scene i] - metonymicallyuncountableVirginity.
My lord,[…]/ I brought you nothing else it may be said / But faith and nakedness and maidenhead.
1951, Geoffrey Chaucer, translated by Nevill Coghill, The Canterbury Tales: Translated into Modern English (Penguin Classics), Penguin Books, published 1977, page 3635 more examples
Put in but little Silver or Gold, for if you do, you quite spoil the Compoſition ; but inſtead thereof, add of Tradeſmens Bills for Cloaths, to the Value of 100 l. [¶] Laſtly, Take away the Girl's Maidenhead, and then the Compoſition is fit for Uſe.
1713, Sir John Willes, The Speech that was Intended to Have Been Spoken by the Terræ-Filius: In the Theatre at O----d, July 13, 1713, Had Not His Mouth Been Stopp'd by the V. Ch------rGallants, a bashful poet bids me say, He's come to lose his maidenhead to-day. Be not too fierce; for he's but green of age, And ne'er, till now, debauch'd upon the stage.
1760, John Dryden, The Miscellaneous Works: Containing All His Original Poems, Tales, and Translations, page 367She prayed to Pallas, and by her help escaped from him in the form of a crow, rejoicing more to keep her maidenhead white under the blackness of the feathers than to lose it and be adorned with the fairest pearls.
1900, John Gower, The English Works of John GowerSo the reference to the plucking of the ginger flower is again an indirect allusion to the taking of the girl's maidenhead .
1995, Ruth H. Finnegan, Margaret Orbell, Reader in Maori Head of Department of Maori Margaret Orbell, South Pacific Oral Traditions, Indiana University Press, →ISBN, page 70The gender reversals that pervade this play continue mischievously in the man's maidenhead being the undisclosed secret.
2004, Yu Jin Ko, Mutability and Division on Shakespeare's Stage, page 70Synonyms: maidhood, maidenhood
Maidenhead2
alternative Maydenhead
- A town in Windsor and Maidenhead borough, Berkshire, England (OS grid ref SU8881).
A short time since, some friends drinking tea one summer evening at their residence near Maidenhead, with all the windows of the drawing-room open, there suddenly burst in a host of small flies, which covered the table and the furniture […]
1836, The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction
Synonyms & antonyms
nounVirginity.
More synonyms by meaning
nouna fold of tissue that partly covers the entrance to the vagina of a virgin
Synonym sets from Open English WordNet, CC BY 4.0.
Origin
- Englishmaiden
- Proto-Indo-European*keyt-
- Proto-Germanic*haiduz
- Englishmaidenhead
Translations
Bulgarian девствена ципа, девственост
- девствена ципа (devstvena cipa)hymen
- девственост (devstvenost)virginity
Czech panenská blána, panenství
- panenská blánahymen
- panenstvívirginity
Dutch maagdenvlies, maagdelijkheid
- maagdenvlieshymen
- maagdelijkheidvirginity
Finnish immenkalvo, neitsyys
- immenkalvohymen
- neitsyysvirginity
French virginité
- virginitévirginity
German Jungfräulichkeit
- Jungfräulichkeitvirginity
Irish maighdeanas
- maighdeanasvirginity
Polish hymen, błona dziewicza
- hymenhymen
- błona dziewiczahymen
- dziewictwovirginity
Portuguese hímen
- hímenhymen
Russian де́вственная пле́ва, гиме́н
- де́вственная пле́ва (dévstvennaja pléva)hymen
- гиме́н (gimén)hymen
- де́вственность (dévstvennostʹ)virginity
Turkish kızlık
- kızlıkvirginity
Cite this entry
maidenhead. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 3, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/maidenhead
“maidenhead.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/maidenhead. Accessed November 3, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “maidenhead,” accessed November 3, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/maidenhead.
Source: maidenhead on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.