Meanings
mastiff1
plural mastiffs · archaic plural mastives · alternative Mastiff
- One of an old breed of powerful, deep-chested, and smooth-coated dogs, used chiefly as watchdogs and guard dogs.
Soon as Ulyſſes near th’encloſure drew, / With open mouths the furious maſtives flew: […]
1725, Homer, “Book XIV”, in [Alexander Pope], transl., The Odyssey of Homer. […], volume III, London: […] Bernard Lintot, →OCLC, page 2335 more examples
At which time, they wryte that Demoſthenes told the people of Athens, the fable of the ſheepe and woulues, how that the woulues came on a time, and willed the ſheepe, if they woulde haue peace with them, to deliuer them their maſtiues that kept them.
1579, Plutarke of Chæronea [i.e., Plutarch], “The Life of Demosthenes”, in Thomas North, transl., The Lives of the Noble Grecians and Romaines, […], London: […] Richard Field, →OCLC, page 908As ſaluage Bull, whom two fierce maſtiues bayt, / When rancour doth with rage him once engore, / Forgets with wary warde them to awayt, / But with his dreadfull hornes them driues afore, / Or flings aloft or treades downe in the flore, / Breathing out wrath, and bellowing diſdaine, / That all the foreſt quakes to heare him rore: […]
1590, Edmund Spenser, “Book II, Canto VIII”, in The Faerie Queene. […], London: […] [John Wolfe] for William Ponsonbie, →OCLC, page 302They fill’d the Capitoll, and Pompei’s Circke: / Where, like ſo many Maſtiues, biting ſtones, / As if his Statues novv vvere ſenſitiue / Of their vvild fury, firſt they teare them dovvne: / Then faſtning ropes, drag them along the ſtreetes, […]
1603 (first performance), Ben[jamin] Jonson, Seianus His Fall, London: […] G[eorge] Elld, for Thomas Thorpe, published 1605, →OCLC, Act V, signature [M4], versoAvaunt, you curs! Be thy mouth or black or white, Tooth that poisons if it bite; Mastiff, greyhound, mongrel grim, Hound or spaniel, brach or him.
c. 1603–1606, William Shakespeare, “The Tragedie of King Lear”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act III, scene vi]The conquering foe they soon assail’d; / First Trulla stav’d, and Cerdon tail’d, / Until their Mastives loos’d their hold: / And yet alas! do what they could, / The worsted Bear came off with store / Of bloudy wounds, but all before.
1662 (indicated as 1663), [Samuel Butler], “[The First Part of Hudibras]. Canto III.”, in Hudibras. The First and Second Parts. […], London: […] John Martyn and Henry Herringman, […], published 1678, →OCLC; republished in A[lfred] R[ayney] Waller, editor, Hudibras: Written in the Time of the Late Wars, Cambridge, Cambridgeshire: University Press, 1905, →OCLC, page 63
Mastiff2
Origin
- Latinmansuetus“tamed”
- Vulgar Latin*mansuetinus“tamed (animal)”
- Old Frenchmastin
- Middle Englishmastif
- Englishmastiff
From Middle English mastif, mastyf, an aberrant derivation (with influence from Old French mestif) from Old French mastin (modern French mâtin), from Vulgar Latin *mansuetinus (“tamed (animal)”), from Latin mansuetus (“tamed”).
More words from Middle English, Old French, Vulgar Latin
Full word history & related roots →Translations
Afrikaans waghond, slagtershond
- waghondpowerful, deep-chested, and smooth-coated dog
- slagtershondpowerful, deep-chested, and smooth-coated dog
- kettinghondpowerful, deep-chested, and smooth-coated dog
Arabic دِرْوَاس
- دِرْوَاس (dirwās)powerful, deep-chested, and smooth-coated dog
Bulgarian английски дог
- английски дог (anglijski dog)powerful, deep-chested, and smooth-coated dog
Catalan mastí
- mastípowerful, deep-chested, and smooth-coated dog
Chinese Mandarin 獒
- 獒 (áo)powerful, deep-chested, and smooth-coated dog
Czech doga
- dogapowerful, deep-chested, and smooth-coated dog
Dutch mastiff
- mastiffpowerful, deep-chested, and smooth-coated dog
Esperanto dogo
- dogopowerful, deep-chested, and smooth-coated dog
Finnish mastiffi
- mastiffipowerful, deep-chested, and smooth-coated dog
French dogue
- doguepowerful, deep-chested, and smooth-coated dog
German Dogge
- Doggepowerful, deep-chested, and smooth-coated dog
Hebrew מסטיף
- מסטיף (mastiff)powerful, deep-chested, and smooth-coated dog
Hungarian masztiff
- masztiffpowerful, deep-chested, and smooth-coated dog
Irish maistín
- maistínpowerful, deep-chested, and smooth-coated dog
Italian mastino
- mastinopowerful, deep-chested, and smooth-coated dog
Japanese マスチフ, マスティフ
- マスチフ (masuchifu)powerful, deep-chested, and smooth-coated dog
- マスティフ (masutifu)powerful, deep-chested, and smooth-coated dog
Latin canis villaticus, canis Anglicus
- canis villaticuspowerful, deep-chested, and smooth-coated dog
- canis Anglicuspowerful, deep-chested, and smooth-coated dog
Lithuanian mastifas
- mastifaspowerful, deep-chested, and smooth-coated dog
Malay anjing mastif
- anjing mastifpowerful, deep-chested, and smooth-coated dog
Polish mastif
- mastifpowerful, deep-chested, and smooth-coated dog
Portuguese mastim, dogue
- mastimpowerful, deep-chested, and smooth-coated dog
- doguepowerful, deep-chested, and smooth-coated dog
Romanian mastif
- mastifpowerful, deep-chested, and smooth-coated dog
Russian дог
- дог (dog)powerful, deep-chested, and smooth-coated dog
Spanish mastín, alano
- mastínpowerful, deep-chested, and smooth-coated dog
- alanopowerful, deep-chested, and smooth-coated dog
- dogopowerful, deep-chested, and smooth-coated dog
Turkish mastif
- mastifpowerful, deep-chested, and smooth-coated dog
Welsh mastiff
- mastiffpowerful, deep-chested, and smooth-coated dog
Cite this entry
mastiff. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 3, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/mastiff
“mastiff.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/mastiff. Accessed November 3, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “mastiff,” accessed November 3, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/mastiff.
Source: mastiff on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.