Meanings
Origin
- Dutchmaatjesharing“matjes herring”
- Englishmatjes herring
From Dutch maatjesharing (“matjes herring”), from maatjes (“young, small”) + haring (“herring”), from earlier forms maetgens-, maeghdekins-, medykens- (“maiden-like”), from maagd (“maiden”) + -kin (“-kin”), so called because matjes herring is made of young herring that has never spawned.
More words from Dutch
Full word history & related roots →Translations
Danish matjessild
- matjessildprepared young herring
Dutch maatjesharing
- maatjesharingprepared young herring
Finnish matjessilli
- matjessilliprepared young herring
German Matjeshering
- Matjesheringprepared young herring
Norwegian Bokmål matjessild
- matjessildprepared young herring
Swedish matjessill
- matjessillprepared young herring
Cite this entry
matjes herring. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 4, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/matjes%20herring
“matjes herring.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/matjes%20herring. Accessed November 4, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “matjes herring,” accessed November 4, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/matjes%20herring.
Source: matjes herring on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.