Meanings
comparative more original · superlative most original
- not comparableRelating to the origin or beginning; preceding all others.
the original state of mankind; the original laws of a country; the original inventor of a process
1 more example
The hovel stood in the centre of what had once been a vegetable garden, but was now a patch of rank weeds. Surrounding this, almost like a zareba, was an irregular ring of gorse and brambles, an unclaimed vestige of the original common.
1944, Miles Burton, chapter 5, in The Three Corpse Trick, →ISBN, →OCLC, →OLSynonyms: primary
- not comparableFirst in a series of copies or versions.
This recording is by the original broadway cast.
2 more examples
The original manuscript contained spelling errors which were fixed in later versions.
The original family who had begun to build a palace to rival Nonesuch had died out before they had put up little more than the gateway,[…].
1963, Margery Allingham, chapter 1, in The China Governess: A Mystery, London: Chatto & Windus, →OCLC - not comparableNewly created.
Tonight we will hear an original work by one of our best composers.
- comparableFresh, different.
The paper contains a number of original ideas about color perception.
1 more example
Devoid of context, the image is intriguing, promising something utterly original and deeply fucked up.
2017 February 23, Katie Rife, “The Girl With All The Gifts tries to put a fresh spin on overripe zombie clichés”, in The Onion AV Club, archived from the original on 18 Aug 2017 - not comparableHaving a specified place or time as its origin.
This kind of barbecue is original to North Carolina.
- Unseasoned, unflavored, plain, or having a standard or typical flavor; classic, traditional
plural originals
- An object or other creation (e.g. narrative work) from which all later copies and variations are derived.
This manuscript is the original.
1 more example
Promontory's "last spike" ceremony was so significant to the USA's history that it is still regularly re-enacted today, using replica locomotives that nose up to each other just as the originals did.
2025 November 12, Tony Streeter, “All around the world”, in RAIL, number 1048, page 42Synonyms: prototype · Antonyms: copy, derivative, remake, reproduction, ultimate
- A person with a unique and interesting personality or creative talent.
The originals or the creatives were more dominant than the unoriginals or the low creatives.
2010, A. Kusuma, Creativity and Cognitive Styles in Children, page 732 more examples
I have a great mind to be in Print; but above all, I would fain be an Original, and that is a true Comical Thought: When all the Learned Men in the World are but Tranſlators, is it not a Pleaſant Jeſt, that you ſhould ſtrive to be an Original! You ſhould have obſerved your Time, and have come into the World with the Ancient Greeks for that purpoſe; for the Latines themſelves are but Copies.
1700, Tom Brown, Amusements Serious and Comical, calculated for the Meridian of London, page 5Ahmad (1969) studied the personality differences among middle school girls identified as originals and unoriginals on the Minnesota's test of creative thinking.
1975, The Educational Trends, volumes 10-14, page 59 - archaicAn eccentric person.
‘Are you an alienist?’ I interrupted. ‘Every doctor should be - a little,’ answered that original, imperturbably.
1899 February, Joseph Conrad, “The Heart of Darkness”, in Blackwood’s Edinburgh Magazine, volume CLXV, number M, New York, N.Y.: The Leonard Scott Publishing Company, […], →OCLC, part I, page 201 - A newly designed garment released by a fashion designer as part of a collection.
One such show was built around the Du Pont spring collection of Paris originals.
1963, National Retail Merchants Association. Sales Promotion Division, The NRMA Sales Promotion Encyclopedia, Vol. II., page 1751 more example
Fashion Fair will give every section first hand knowledge of the latest originals and 1962-63's exciting trends.
1962, “It's Fashion fair time again”, in Ebony, volume 17, number 11, page 126 - A ridgeling.
Synonyms & antonyms
adjectiveRelating to the origin or beginning; preceding all others.
nounAn object or other creation (e.g. narrative work) from which all later copies and variations are derived.
antonym(s) of “first in a series”
More synonyms by meaning
adjective(of e.g. information) not secondhand or by way of something intermediary
adjectivebeing or productive of something fresh and unusual; or being as first made or thought of
adjectivenot derived or copied or translated from something else
nounan original creation (i.e., an audio recording) from which copies can be made
nounsomething that serves as a model or a basis for making copies
Synonym sets from Open English WordNet, CC BY 4.0.
Origin
- Latinorīgō“beginning, source, origin”
- Late Latinorīginālis“primitive, original”
- Old Frenchoriginal
- Middle Englishoriginal
- Englishoriginal
From Middle English original, from Old French original, from Late Latin orīginālis (“primitive, original”), from Latin orīgō (“beginning, source, origin”), equivalent to origin + -al; see origin.
More words from Middle English, Old French, Late Latin
Full word history & related roots →Translations
Afrikaans oorspronklik
- oorspronklikrelating to the origin or beginning
Ancient Greek ἀρχηγικός, ἀρχηγικός
- ἀρχηγικός (arkhēgikós)relating to the origin or beginning
- ἀρχηγικός (arkhēgikós)first in a series
Arabic أَصْلِيّ
- أَصْلِيّ (ʔaṣliyy)first in a series
Bengali অপূর্ব, অপূর্ব
- অপূর্ব (opurbo)newly created
- অপূর্ব (opurbo)fresh, different
Bulgarian начален, първичен
- начален (načalen)relating to the origin or beginning
- първичен (părvičen)relating to the origin or beginning
- първоначален (părvonačalen)first in a series
- нов (nov)newly created
- оригинален (originalen)newly created
- оригинален (originalen)fresh, different
- оригина́л (originál)object from which all later copies and variations are derived
Catalan original, original
- originalrelating to the origin or beginning
- originalfirst in a series
- originalfresh, different
Chinese Mandarin 原, 原始
- 原 (yuán)first in a series
- 原始 (yuánshǐ)first in a series
- 原作 (yuánzuò)object from which all later copies and variations are derived
- 原文 (yuánwén)object from which all later copies and variations are derived
- 原物 (yuánwù)object from which all later copies and variations are derived
- 本來 /本来 (běnlái)object from which all later copies and variations are derived
- 原著 (yuánzhù)object from which all later copies and variations are derived
- 原件 (yuánjiàn)object from which all later copies and variations are derived
Czech původní, originál
- původnífirst in a series
- originálobject from which all later copies and variations are derived
Danish oprindelig, original
- oprindeligrelating to the origin or beginning
- originalfresh, different
- særlingperson with a unique and interesting personality and/or creative talent
- originalperson with a unique and interesting personality and/or creative talent
Dutch oorspronkelijk, origineel
- oorspronkelijkrelating to the origin or beginning
- origineelfirst in a series
- oorspronkelijkfirst in a series
- origineelnewly created
- oorspronkelijknewly created
- origineelfresh, different
- oorspronkelijkfresh, different
- origineelpioneering
- vernieuwendpioneering
- afkomstighaving as its origin
- origineelobject from which all later copies and variations are derived
- unicumperson with a unique and interesting personality and/or creative talent
Finnish alku-, alkuperäinen
- alku-relating to the origin or beginning
- alkuperäinenfirst in a series
- ensimmäinenfirst in a series
- tuorenewly created
- alkuperäinennewly created
- tuorefresh, different
- omaperäinenfresh, different
- originellifresh, different
- omintakeinenfresh, different
- alkuperäinenpioneering
- ensimmäinenpioneering
- peräisinhaving as its origin
- alkuperäiskappaleobject from which all later copies and variations are derived
- originaaliobject from which all later copies and variations are derived
- ainutlaatuinen ihminenperson with a unique and interesting personality and/or creative talent
- originelli persoonaperson with a unique and interesting personality and/or creative talent
French originel, original
- originelrelating to the origin or beginning
- originalfirst in a series
- originalfresh, different
- originalpioneering
- originalobject from which all later copies and variations are derived
German ursprünglich, ur-
- ursprünglichrelating to the origin or beginning
- ur-relating to the origin or beginning
- originalfirst in a series
- originalnewly created
- originellfresh, different
- ursprünglichpioneering
- ursprünglichhaving as its origin
- Originalobject from which all later copies and variations are derived
- Urschriftobject from which all later copies and variations are derived
Greek αρχικός, αρχικός
- αρχικός (archikós)relating to the origin or beginning
- αρχικός (archikós)first in a series
- πρωτότυπος (protótypos)newly created
- πρωτότυπος (protótypos)fresh, different
- πρωτοποριακός (protoporiakós)pioneering
- πρωτότυπο (protótypo)object from which all later copies and variations are derived
Hebrew מְקוֹרִי, מְקוֹרִי
- מְקוֹרִיrelating to the origin or beginning
- מְקוֹרִיfresh, different
Hungarian eredeti, eredeti
- eredetirelating to the origin or beginning
- eredetifirst in a series
Icelandic frumeintak, orginall
- frumeintakobject from which all later copies and variations are derived
- orginallobject from which all later copies and variations are derived
- frumritobject from which all later copies and variations are derived
- sérvitringurperson with a unique and interesting personality and/or creative talent
Indonesian orisinal
- orisinalrelating to the origin or beginning
Italian primitivo, originale
- primitivorelating to the origin or beginning
- originalefirst in a series
- primofirst in a series
- originalefresh, different
- ineditofresh, different
- primopioneering
- originariohaving as its origin
Japanese 元の, 本来の
- 元の (moto no)relating to the origin or beginning
- 本来の (honrai no)first in a series
- 独創的な (dokusōteki-na)fresh, different
- 原物 (genbutsu)object from which all later copies and variations are derived
- 原作 (gensaku)object from which all later copies and variations are derived
- 原文 (genbun)object from which all later copies and variations are derived
Korean 처음의, 최초(最初)의
- 처음의 (cheo'eum-ui)relating to the origin or beginning
- 최초(最初)의 (choecho-ui)first in a series
- 신선(新鮮)하다 (sinseonhada)fresh, different
- 원물 (wonmul)object from which all later copies and variations are derived
- 원작 (wonjak)object from which all later copies and variations are derived
- 원본 (wonbon)object from which all later copies and variations are derived
Latin primitivus, originalis
- primitivusrelating to the origin or beginning
- originalisfirst in a series
- novitatisfresh, different
Māori taketake
- taketakehaving as its origin
Norwegian Bokmål original, original
- originalfirst in a series
- originalobject from which all later copies and variations are derived
- særlingperson with a unique and interesting personality and/or creative talent
- raringperson with a unique and interesting personality and/or creative talent
- originalperson with a unique and interesting personality and/or creative talent
- eksentrikerperson with a unique and interesting personality and/or creative talent
- nerdperson with a unique and interesting personality and/or creative talent
Persian اصلی, اریژینال
- اصلی (asli)first in a series
- اریژینال (orižinâl)first in a series
Polish oryginał, pierwowzór
- oryginałobject from which all later copies and variations are derived
- pierwowzórobject from which all later copies and variations are derived
- wzorzecobject from which all later copies and variations are derived
- prawzórobject from which all later copies and variations are derived
- autentykobject from which all later copies and variations are derived
Portuguese original, originário
- originalrelating to the origin or beginning
- origináriorelating to the origin or beginning
- originalfirst in a series
- originalnewly created
- originalfresh, different
- originalobject from which all later copies and variations are derived
Russian первонача́льный, исхо́дный
- первонача́льный (pervonačálʹnyj)relating to the origin or beginning
- исхо́дный (isxódnyj)relating to the origin or beginning
- первонача́льный (pervonačálʹnyj)first in a series
- перви́чный (pervíčnyj)first in a series
- исхо́дный (isxódnyj)first in a series
- оригина́льный (originálʹnyj)first in a series
- но́вый (nóvyj)newly created
- све́жий (svéžij)newly created
- све́жий (svéžij)fresh, different
- своеобра́зный (svojeobráznyj)fresh, different
- оригина́льный (originálʹnyj)fresh, different
- оригина́л (originál)object from which all later copies and variations are derived
- первоисто́чник (pervoistóčnik)object from which all later copies and variations are derived
- исхо́дный текст (isxódnyj tekst)object from which all later copies and variations are derived
- оригина́л (originál)person with a unique and interesting personality and/or creative talent
Scottish Gaelic tùsail, tùsail
- tùsailfirst in a series
- tùsailhaving as its origin
Slovak originál
- originálobject from which all later copies and variations are derived
Spanish original, original
- originalrelating to the origin or beginning
- originalfirst in a series
- originalnewly created
- originalfresh, different
- originalpioneering
- originalhaving as its origin
- originalobject from which all later copies and variations are derived
- únicoperson with a unique and interesting personality and/or creative talent
Swedish original-, originell
- original-first in a series
- originellfresh, different
- ursprunglighaving as its origin
- originalobject from which all later copies and variations are derived
- förlagaobject from which all later copies and variations are derived
- originalperson with a unique and interesting personality and/or creative talent
- excentrikerperson with a unique and interesting personality and/or creative talent
- särlingperson with a unique and interesting personality and/or creative talent
Tagalog orihinal, orihinal
- orihinalrelating to the origin or beginning
- orihinalfirst in a series
- orihinalnewly created
- orihinalfresh, different
- orihinalpioneering
- orihinalhaving as its origin
Ukrainian пе́рві́сний, оригіна́льний
- пе́рві́сний (pérvísnyj)relating to the origin or beginning
- оригіна́льний (oryhinálʹnyj)fresh, different
- своєрі́дний (svojerídnyj)fresh, different
- оригіна́л (oryhinál)object from which all later copies and variations are derived
Vietnamese gốc, nguyên bản
- gốcfirst in a series
- nguyên bảnobject from which all later copies and variations are derived
Yiddish אָריגינעל, אָריגינעל
- אָריגינעל (originel)first in a series
- אָריגינעל (originel)newly created
- אָריגינעל (originel)fresh, different
- אָריגינאַל (original)object from which all later copies and variations are derived
Cite this entry
original. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 2, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/original
“original.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/original. Accessed November 2, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “original,” accessed November 2, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/original.
Source: original on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.