separate the sheep from the goats

verb

To divide the members of a group into those that are superior and those that are inferior.

Meanings

verbseparate the sheep from the goats (third-person singular simple present separates the sheep from the goats, present participle separating the sheep from the goats, simple past and past participle separated the sheep from the goats)

present singular third person separates the sheep from the goats · participle present separating the sheep from the goats · participle past separated the sheep from the goats · past separated the sheep from the goats

  1. To divide the members of a group into those that are superior and those that are inferior.

Origin

From the New Testament discourse of the Sheep and the Goats, particularly Matthew 25:32–33: “And before him shall be gathered all nations: and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth his sheep from the goats: And he shall set the sheep on his right hand, but the goats on the left.”

Full word history & related roots →

Translations

Russian отдели́ть зёрна от пле́вел, му́хи отде́льно, котле́ты отде́льно
  • отдели́ть зёрна от пле́вел (otdelítʹ zjórna ot plével)Translations
  • му́хи отде́льно, котле́ты отде́льно (múxi otdélʹno, kotléty otdélʹno)Translations
  • отдели́ть а́гнцев от ко́злищ (otdelítʹ ágncev ot kózlišč)Translations
Cite this entry
APA

separate the sheep from the goats. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 5, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/separate%20the%20sheep%20from%20the%20goats

MLA

“separate the sheep from the goats.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/separate%20the%20sheep%20from%20the%20goats. Accessed November 5, 2026.

Chicago

WatkinsX Dictionary, s.v. “separate the sheep from the goats,” accessed November 5, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/separate%20the%20sheep%20from%20the%20goats.

Source: separate the sheep from the goats on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.