Meanings
present singular third person tells off · participle present telling off · participle past told off · past told off
- transitivegovernmentTo number off (a group of soldiers); to divide up (soldiers) in this way.First known use 18th c.
To equalize a battalion is to tell off a certain number of companies, usually eight, in such a manner that the several component parts shall consist of the same number of men.
1885, Edward Farrow, A Dictionary of Military Terms - transitiveTo assign (someone) to a particular task, duty etc.; to depute, to allocate.First known use 18th c.
The provisions were packed over night and sent down by boat, in charge of the steward of the Gtdnare or some person specially told off for the purpose.
1887, Harriet W. Daly, Digging, Squatting, and Pioneering Life in the Northern Territory of South Australia, page 631 more example
When they were quite ready, the now triumphant Toad led his companions to the paddock and set them to capture the old grey horse, who, without having been consulted, and to his own extreme annoyance, had been told off by Toad for the dustiest job in this dusty expedition. He frankly preferred the paddock, and took a deal of catching.
1908, Kenneth Grahame, The Wind in the Willows, London: Methuen, page 17
Synonyms & antonyms
verbTo count off (numbers, members of a sequence etc.); to enumerate.
verbTo rebuke, to reprimand, or to admonish, often in a harsh, angry, direct way.
More synonyms by meaning
Synonym sets from Open English WordNet, CC BY 4.0.
Translations
Arabic وَبَّخَ
- وَبَّخَ (wabbaḵa)to rebuke
Bulgarian гълча, сгълчвам
- гълча (gălča)to rebuke
- сгълчвам (sgălčvam)to rebuke
- сгълча (sgălča)to rebuke
Chinese Cantonese 話 /话
- 話 /话 (waa⁶)to rebuke
Czech vynadat
- vynadatto rebuke
Dutch berispen
- berispento rebuke
Esperanto sapumi la okulojn, admoni
- sapumi la okulojnto rebuke
- admonito rebuke
Finnish luetella, haukkua
- luetellato count members of a sequence, enumerate
- haukkuato rebuke
- läksyttääto rebuke
French passer un savon
- passer un savonto rebuke
German abzählen, aufzählen
- abzählento count members of a sequence, enumerate
- aufzählento count members of a sequence, enumerate
- durchzählento count members of a sequence, enumerate
- zählento count members of a sequence, enumerate
- ausschimpfento rebuke
- tadelnto rebuke
Italian dare una lavata di capo, sgridare
- dare una lavata di capoto rebuke
- sgridareto rebuke
- ammonireto rebuke
Polish wyliczać, wyliczyć
- wyliczaćto count members of a sequence, enumerate
- wyliczyćto count members of a sequence, enumerate
- upominaćto rebuke
- upomniećto rebuke
- besztaćto rebuke
- zbesztaćto rebuke
- ochrzaniaćto rebuke
- ochrzanićto rebuke
Portuguese dar uma bronca
- dar uma broncato rebuke
Russian распекать, отчитывать
- распекать (raspekatʹ)to rebuke
- отчитывать (otčityvatʹ)to rebuke
Slovak vynadať
- vynadaťto rebuke
Spanish reprender, regañar
- reprenderto rebuke
- regañarto rebuke
- amonestarto rebuke
- cantar las cuarentato rebuke
- leer la cartillato rebuke
- poner a caldoto rebuke
- poner a parirto rebuke
- poner verdeto rebuke
- poner de vuelta y mediato rebuke
- poner como chupa de dómineto rebuke
- reprehenderto rebuke
- sermonearto rebuke
Swedish skälla ut
- skälla utto rebuke
Turkish azarlamak, paylamak
- azarlamakto rebuke
- paylamakto rebuke
Welsh dweud y drefn wrth, ceryddu
- dweud y drefn wrthto rebuke
- cerydduto rebuke
- dwrdioto rebuke
Cite this entry
tell off. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 4, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/tell%20off
“tell off.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/tell%20off. Accessed November 4, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “tell off,” accessed November 4, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/tell%20off.
Source: tell off on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.