Meanings
present singular third person assigns · participle present assigning · participle past assigned · past assigned
- transitiveTo allot or give (something) as a task.
He assigned his men to their several posts, talked boldly of maintaining himself against all the troops of Spain, and by his cheerful tone endeavoured to inspire a confidence in others which he was far from feeling himself.
1857, William Hickling Prescott, “War with France”, in History of the Reign of Philip the Second, King of Spain, new edition, volume I, London: G. Routledge & Co., page 1162 more examples
“I cannot do it, Sir !” was his reply. “I fire into their ranks, and that does as well ; but to single out one among them, and mark him for death, would lie upon my mind afterwards.” The man who could feel thus was worthy of a better station than that in which his lot had been assigned.
1829, Robert Southey, Sir Thomas More: Or, Colloquies on the Progress and Prospects of Society, volume I, London: John Murray, page 210Captain Edward Carlisle[…]felt a curious sensation of helplessness seize upon him as he met her steady gaze,[…]; he could not tell what this prisoner might do. He cursed the fate which had assigned such a duty, cursed especially that fate which forced a gallant soldier to meet so superb a woman as this under handicap so hard.
1910, Emerson Hough, chapter I, in The Purchase Price: Or The Cause of Compromise, Indianapolis, Ind.: The Bobbs-Merrill Company, →OCLCSynonyms: commission
- transitiveTo attribute or sort (something) into categories.
- transitiveTo categorize (someone) as belonging to the male or female sex.
plural assigns
- An assignee.
Scrooge knew he was dead ? Of course he did. How could it be otherwise ? Scrooge and he were partners for I don’t know how many years. Scrooge was his sole executor, his sole administrator, his sole assign, his sole residuary legatee, his sole friend and his sole mourner.
1843 December 19, Charles Dickens, “Stave I. Marley’s Ghost.”, in A Christmas Carol. […], London: Chapman & Hall, […], →OCLC, page 2 - obsoleteA thing relating or belonging to something else; an appurtenance.
The King ſir hath wagerd with him ſix Barbary horſes, againgſt the which hee has impaund as I take it ſix French Rapiers and Poynards, with their aſſignes, as girdle, hanger and ſo.
c. 1599–1602 (date written), William Shakespeare, The Tragicall Historie of Hamlet, Prince of Denmarke: […] (Second Quarto), London: […] I[ames] R[oberts] for N[icholas] L[ing] […], published 1604, →OCLC, [Act V, scene ii] - obsoleteAn assignment or appointment.
Synonyms & antonyms
verbTo designate or set apart (something) for some purpose.
verbTo allot or give (something) as a task.
verbTo transfer (property, a legal right, etc.) from one person to another.
More synonyms by meaning
verbgive an assignment to (a person) to a post, or assign a task to (a person)
verbselect something or someone for a specific purpose
verbdecide as to where something belongs in a scheme
Synonym sets from Open English WordNet, CC BY 4.0.
Origin
- Proto-Indo-European*h₂éd
- Proto-Italic*ad
- Proto-Italic*ad-
- Latinad-
- Proto-Indo-European*sek-?
- Proto-Italic*segnom
- Proto-Italic*segnāō
- Latinsignō
- Latinassignō
- Old Frenchassigner
- Middle Englishassignen
- Englishassign
From Middle English assignen, from Old French assigner, asigner, from Latin assignō, from ad- + signō (“mark, sign”).
More words from Middle English, Old French, Latin
Full word history & related roots →Translations
Arabic تعيين شخص لعمل ما
- تعيين شخص لعمل ماto designate or set apart something for some purpose
Bulgarian определям, предназначавам
- определям (opredeljam)to designate or set apart something for some purpose
- предназначавам (prednaznačavam)to designate or set apart something for some purpose
- назначавам (naznačavam)to appoint or select someone for some office
- възлагам (văzlagam)to allot or give something as a task
- приписвам (pripisvam)to transfer property, a legal right, etc., from one person to another
Chinese Cantonese 指定, 任命
- 指定 (zi² ding⁶)to designate or set apart something for some purpose
- 任命 (jam⁶ ming⁶)to appoint or select someone for some office
- 指派 (zi² paai³)to appoint or select someone for some office
- 分配 (fan¹ pui³)to allot or give something as a task
- 轉讓 /转让 (zyun² joeng⁶)to transfer property, a legal right, etc., from one person to another
Chinese Mandarin 分配, 分派
- 分配 (fēnpèi)to allot or give something as a task
- 分派 (fēnpài)to allot or give something as a task
- 賦值 /赋值 (fùzhí)computing: to assign a value to a variable
- 分類 /分类 (fēnlèi)to attribute or sort something into categories
Czech přiřadit, přidělit
- přiřaditto designate or set apart something for some purpose
- přidělitto designate or set apart something for some purpose
- přiřaditcomputing: to assign a value to a variable
Danish tildele
- tildeleto allot or give something as a task
Dutch toewijzen
- toewijzento allot or give something as a task
Esperanto asigni
- asignito designate or set apart something for some purpose
Finnish valita, määrätä
- valitato designate or set apart something for some purpose
- määrätäto designate or set apart something for some purpose
- nimittääto designate or set apart something for some purpose
- nimittääto appoint or select someone for some office
- antaato allot or give something as a task
- myöntääto allot or give something as a task
- siirtääto transfer property, a legal right, etc., from one person to another
- luovuttaato transfer property, a legal right, etc., from one person to another
- sijoittaacomputing: to assign a value to a variable
- luokittaato attribute or sort something into categories
- luokitellato attribute or sort something into categories
- lajitellato attribute or sort something into categories
French désigner, assigner
- désignerto designate or set apart something for some purpose
- assignerto allot or give something as a task
- assignercomputing: to assign a value to a variable
- attribuerto attribute or sort something into categories
- assignerto attribute or sort something into categories
German zuweisen, zuteilen
- zuweisento designate or set apart something for some purpose
- zuteilento designate or set apart something for some purpose
- zuteilento appoint or select someone for some office
- zuweisencomputing: to assign a value to a variable
Greek αναθέτω, εκχωρώ
- αναθέτω (anathéto)computing: to assign a value to a variable
- εκχωρώ (ekchoró)computing: to assign a value to a variable
Hindi निर्दिष्ट, आवंटित करना
- निर्दिष्ट (nirdiṣṭ)to designate or set apart something for some purpose
- आवंटित करना (āvaṇṭit karnā)to designate or set apart something for some purpose
- नियुक्त करना (niyukt karnā)to appoint or select someone for some office
- निर्दिष्ट (nirdiṣṭ)to allot or give something as a task
Hungarian kijelöl, kiválaszt
- kijelölto designate or set apart something for some purpose
- kiválasztto designate or set apart something for some purpose
- megszabto designate or set apart something for some purpose
- megállapítto designate or set apart something for some purpose
- meghatározto designate or set apart something for some purpose
- kijelölto appoint or select someone for some office
- kinevezto appoint or select someone for some office
- beosztto appoint or select someone for some office
- megbízto appoint or select someone for some office
- kirendelto appoint or select someone for some office
- rendelto appoint or select someone for some office
- kiosztto allot or give something as a task
Italian assegnare, accantonare
- assegnareto designate or set apart something for some purpose
- accantonareto designate or set apart something for some purpose
- assegnareto appoint or select someone for some office
- assegnareto allot or give something as a task
- assegnareto transfer property, a legal right, etc., from one person to another
- attribuireto transfer property, a legal right, etc., from one person to another
- categorizzareto attribute or sort something into categories
- attribuireto attribute or sort something into categories
Japanese 割り当てる, 任命する
- 割り当てる (wariateru)to designate or set apart something for some purpose
- 任命する (ninmei suru)to appoint or select someone for some office
- 割り当てる (wariateru)to allot or give something as a task
- 譲渡する (jōto suru)to transfer property, a legal right, etc., from one person to another
Latin discribō
- discribōto attribute or sort something into categories
Māori kopou, pare
- kopouto designate or set apart something for some purpose
- pareto designate or set apart something for some purpose
- kopouto appoint or select someone for some office
- pareto allot or give something as a task
Norwegian Bokmål tildele
- tildeleto allot or give something as a task
Polish wyznaczać, wyznaczyć
- wyznaczaćto designate or set apart something for some purpose
- wyznaczyćto designate or set apart something for some purpose
- asygnowaćto designate or set apart something for some purpose
- wyasygnowaćto designate or set apart something for some purpose
- wyznaczaćto appoint or select someone for some office
- wyznaczyćto appoint or select someone for some office
- asygnowaćto allot or give something as a task
- wyasygnowaćto allot or give something as a task
- przypisywaćcomputing: to assign a value to a variable
- przypisaćcomputing: to assign a value to a variable
- przypisaćto attribute or sort something into categories
- przypisywaćto attribute or sort something into categories
Portuguese designar, atribuir
- designarto designate or set apart something for some purpose
- atribuirto designate or set apart something for some purpose
- designarto appoint or select someone for some office
- nomearto appoint or select someone for some office
- indicarto appoint or select someone for some office
- designarto allot or give something as a task
- imputarto allot or give something as a task
- atribuirto allot or give something as a task
- concederto transfer property, a legal right, etc., from one person to another
- conferirto transfer property, a legal right, etc., from one person to another
- imputarto transfer property, a legal right, etc., from one person to another
- atribuircomputing: to assign a value to a variable
Romanian atribui, destina
- atribuito designate or set apart something for some purpose
- destinato designate or set apart something for some purpose
- atribuito appoint or select someone for some office
- împărțito attribute or sort something into categories
- categorizato attribute or sort something into categories
Russian назнача́ть, назна́чить
- назнача́ть (naznačátʹ)to designate or set apart something for some purpose
- назна́чить (naznáčitʹ)to designate or set apart something for some purpose
- определя́ть (opredeljátʹ)to designate or set apart something for some purpose
- определи́ть (opredelítʹ)to designate or set apart something for some purpose
- назнача́ть (naznačátʹ)to appoint or select someone for some office
- назна́чить (naznáčitʹ)to appoint or select someone for some office
Spanish asignar, asignar
- asignarto designate or set apart something for some purpose
- asignarto allot or give something as a task
- adscribirto allot or give something as a task
Swedish tilldela, tilldela
- tilldelato designate or set apart something for some purpose
- tilldelato appoint or select someone for some office
- uppdrato allot or give something as a task
- ge i uppdragto allot or give something as a task
- tilldelato allot or give something as a task
Tagalog italaga, itakda
- italagato appoint or select someone for some office
- itakdato appoint or select someone for some office
Ukrainian призначати, визначати
- призначати (pryznačaty)to designate or set apart something for some purpose
- визначати (vyznačaty)to designate or set apart something for some purpose
Urdu سَون٘پْنا
- سَون٘پْنا (sa͠upnā)to designate or set apart something for some purpose
Rhymes & wordplay
Rhymes with assign
Cite this entry
assign. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 3, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/assign
“assign.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/assign. Accessed November 3, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “assign,” accessed November 3, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/assign.
Source: assign on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.