Meanings
alternative in the hell
- not comparablesometimesvulgarUsed to indicate emphatic rejection of an assertion or request.
A: I can run faster than a horse. B: The hell you can!
1 more example
'You stay here, sir,' O'Bannion instructed. 'The hell I will,' Feeney said.
1990, Stephen King, The Moving FingerSynonyms: like hell, the hell you say, hell
- not comparablesometimesvulgarExpletive used for emphasis, typically after an interrogative term or relative pronoun.
What the hell was that?
3 more examples
I thought we were all sisters and brothers I guess I am not accepted. I sure wish the hell I stayed in the closet.
1971, Allan Oxside, “Oxside In A Closet”, in Body Politic, number 1, page 3D'Allesandro was particularly adept at that kind of flash-forward-then-backward-all-the-hell-over-the-place kind of narrative and like a tourist following a well-seasoned guide, you never lose track of the line.
1989 December 17, Christopher Wittke, “On The Edge In The '80s”, in Gay Community News, volume 17, number 23, page 11“Whoever the hell is running the place now has made a terrible mess of it,” he said... “Not in the sense that it looks different, or that it isn't pretty much permanently full. It's just that the food as gone utterly down the khazi.”
2009 February 19, Gareth Lewis, Southern Daily Echo
alternative in the hell
- abbreviationellipsismildlyvulgarEllipsis of what the hell, an exclamation indicating surprise or dismay.
“She said she had a date later!” “The hell!” exclaimed Crane.
2013, Jonathan Latimer, The Lady in the Morgue, →ISBN
alternative in the hell
- abbreviationellipsisinterrogativemildlyslangvulgarEllipsis of what the hell (“what”).
The hell is that?
3 more examples
The hell am I supposed to do with half a kid?
2023, James P. Sandoval, “Solomon's Solution”, in But a Jape (webcomic)Wilson: He's right. They endorse Royce, fine, the hell else they gonna do?
2006 October 1, Dennis Lehane, “Refugees” (00:32:06), in The Wire, season 4, episode 4I’ll tell you a story. The hell's his name? Might be Herbert… Hitler came on me full force. And that was explosive.
2024 May 16, very tall bart, [YTP] State of the Union, spoken by Jordan Peterson (Jordan Peterson)
Synonyms & antonyms
adverbUsed to indicate emphatic rejection of an assertion or request.
Translations
Bulgarian че няма, че дяволите
- че няма (če njama)indication of emphatic rejection of an assertion
- че дяволите (če djavolite)indication of emphatic rejection of an assertion
- дявол (djavol)expletive used for emphasis after an interrogative term
- по дяволите (po djavolite)expletive used for emphasis after an interrogative term
Esperanto diable
- diableindication of emphatic rejection of an assertion
Finnish paskat, vitut
- paskatindication of emphatic rejection of an assertion
- vitutindication of emphatic rejection of an assertion
- paskanmarjatindication of emphatic rejection of an assertion
French mais bien sûr, que dalle
- mais bien sûrindication of emphatic rejection of an assertion
- que dalleindication of emphatic rejection of an assertion
German als ob, zur Hölle
- als obindication of emphatic rejection of an assertion
- zur Hölleexpletive used for emphasis after an interrogative term
Hungarian a francokat, a fenéket
- a francokatindication of emphatic rejection of an assertion
- a fenéketindication of emphatic rejection of an assertion
- francbaindication of emphatic rejection of an assertion
- a francexpletive used for emphasis after an interrogative term
- a feneexpletive used for emphasis after an interrogative term
- az ördögexpletive used for emphasis after an interrogative term
- a frásztexpletive used for emphasis after an interrogative term
- a picsaexpletive used for emphasis after an interrogative term
Italian col cazzo, cazzo
- col cazzoindication of emphatic rejection of an assertion
- cazzoexpletive used for emphasis after an interrogative term
- minchiaexpletive used for emphasis after an interrogative term
- diavoloexpletive used for emphasis after an interrogative term
- diamineexpletive used for emphasis after an interrogative term
Polish do diabła, do cholery
- do diabłaindication of emphatic rejection of an assertion
- do choleryindication of emphatic rejection of an assertion
- do diabłaexpletive used for emphasis after an interrogative term
- do choleryexpletive used for emphasis after an interrogative term
Portuguese diabos
- diabosexpletive used for emphasis after an interrogative term
Romanian pe naiba, pe dracu’
- pe naibaindication of emphatic rejection of an assertion
- pe dracu’indication of emphatic rejection of an assertion
- nici prin capindication of emphatic rejection of an assertion
- naibaexpletive used for emphasis after an interrogative term
- naibiiexpletive used for emphasis after an interrogative term
- dracu’expletive used for emphasis after an interrogative term
- draculuiexpletive used for emphasis after an interrogative term
- mama naibiiexpletive used for emphasis after an interrogative term
- mama draculuiexpletive used for emphasis after an interrogative term
- puii meiexpletive used for emphasis after an interrogative term
- pana meaexpletive used for emphasis after an interrogative term
- mama mă-siiexpletive used for emphasis after an interrogative term
Spanish diantre (s), diablos
- diantre (s)expletive used for emphasis after an interrogative term
- diablosexpletive used for emphasis after an interrogative term
- demoniosexpletive used for emphasis after an interrogative term
Swedish så fan heller, i helvete heller
- så fan hellerindication of emphatic rejection of an assertion
- i helvete hellerindication of emphatic rejection of an assertion
- fanexpletive used for emphasis after an interrogative term
- i helveteexpletive used for emphasis after an interrogative term
- tusanexpletive used for emphasis after an interrogative term
Cite this entry
the hell. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 2, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/the%20hell
“the hell.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/the%20hell. Accessed November 2, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “the hell,” accessed November 2, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/the%20hell.
Source: the hell on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.