Meanings
plural tidal waves
- proscribedA large, sudden, and disastrous wave of water caused by a tremendous disturbance in the ocean; a tsunami. (See Usage notes below.)
The last tidal wave here killed twenty and left thousands homeless.
- proscribedA large, sudden inundation of water from the storm surge, or waves of that surge; a sudden surge of river water.
1 more example
During the day conditions worsened quickly—for example, a 2-6-0 on the Uckfield line suddenly encountered flood water high enough to enter its ashpan and extinguish its fire—until lock gates up-river at Barcombe gave way and a tidal wave rolled down the valley meeting head-on a spring tide rolling up from the coast.
1961 January, “Talking of Trains: Flooding at Lewes”, in Trains Illustrated, page 5 - figurativelyA sudden and powerful surge.
I was overcome by a tidal wave of emotions.
2 more examples
As the doors opened, a tidal wave of people flooded into the room.
But this is no stream, folks. This will be a tidal wave that can swamp our democracy.
2003, Michael Moore, chapter 3, in Dude, Where’s My Country - geographyA crest of ocean water resulting from tidal forces.
Synonyms & antonyms
Translations
Bulgarian при́ливна вълна́
- при́ливна вълна́ (prílivna vălná)large and sudden rise and fall in the tide
Chinese Mandarin 浪潮, 海啸
- 浪潮 (làngcháo)large and sudden rise and fall in the tide
- 海啸 (hǎixiào)tsunami
Czech přílivová vlna
- přílivová vlnalarge and sudden rise and fall in the tide
Danish flodbølge, flodbølge
- flodbølgelarge and sudden rise and fall in the tide
- flodbølgetsunami
- tsunamitsunami
- flodbølgefigurative: sudden, powerful surge
Dutch vloedgolf, vloedgolf
- vloedgolflarge and sudden rise and fall in the tide
- vloedgolftsunami
- tsunamitsunami
- vloedgolffigurative: sudden, powerful surge
- golfarchaic: ocean wave
- golfoceanography: crest of ocean water resulting from tidal forces
Finnish tulvavuoksi, tsunami
- tulvavuoksilarge and sudden rise and fall in the tide
- tsunamitsunami
- hyökyaaltotsunami
- tulvafigurative: sudden, powerful surge
- hyökyfigurative: sudden, powerful surge
- aaltoarchaic: ocean wave
- vuorovesiaaltooceanography: crest of ocean water resulting from tidal forces
French raz-de-marée, tsunami
- raz-de-maréelarge and sudden rise and fall in the tide
- tsunamitsunami
- raz-de-maréetsunami
German Flutwelle, Tsunami
- Flutwelletsunami
- Tsunamitsunami
Hawaiian kai eʻe, kai hoʻēʻe
- kai eʻetsunami
- kai hoʻēʻetsunami
Hungarian szökőár, cunami
- szökőárlarge and sudden rise and fall in the tide
- cunamitsunami
- nagy érzelmi hullámfigurative: sudden, powerful surge
- fellángolásfigurative: sudden, powerful surge
Irish muirbhrúcht, tonn tuile
- muirbhrúchtlarge and sudden rise and fall in the tide
- tonn tuilelarge and sudden rise and fall in the tide
- tonn taoidelarge and sudden rise and fall in the tide
- súnámaítsunami
Italian onda di marea, onda anomala
- onda di marealarge and sudden rise and fall in the tide
- onda anomalalarge and sudden rise and fall in the tide
- maremototsunami
- tsunamitsunami
- onda anomalatsunami
- mareafigurative: sudden, powerful surge
Japanese 津波, 津波
- 津波 (tsunami)large and sudden rise and fall in the tide
- 津波 (tsunami)tsunami
- 大変動 (daihendō)figurative: sudden, powerful surge
- 大動揺 (daidōyō)figurative: sudden, powerful surge
- 潮波 (chōha)oceanography: crest of ocean water resulting from tidal forces
Korean 해일, 쓰나미
- 해일 (haeil)large and sudden rise and fall in the tide
- 쓰나미 (sseunami)tsunami
Latvian paisuma vilnis, cunami
- paisuma vilnislarge and sudden rise and fall in the tide
- cunamitsunami
Norwegian tsunami, tidevannsbølge
- tsunamitsunami
- tidevannsbølgeoceanography: crest of ocean water resulting from tidal forces
Norwegian Bokmål flodbølge, flodbølge
- flodbølgetsunami
- flodbølgefigurative: sudden, powerful surge
Polish fala pływowa, tsunami
- fala pływowalarge and sudden rise and fall in the tide
- tsunamitsunami
- tsunamifigurative: sudden, powerful surge
- falafigurative: sudden, powerful surge
- przypływfigurative: sudden, powerful surge
- fala oceanicznaarchaic: ocean wave
- fala pływowaoceanography: crest of ocean water resulting from tidal forces
Portuguese onda de maré, tsunami
- onda de marélarge and sudden rise and fall in the tide
- tsunamitsunami
- maremototsunami
- ondafigurative: sudden, powerful surge
Russian прили́вная волна́, цуна́ми
- прили́вная волна́ (prilívnaja volná)large and sudden rise and fall in the tide
- цуна́ми (cunámi)tsunami
- прили́в (prilív)figurative: sudden, powerful surge
- океани́ческая волна́ (okeaníčeskaja volná)archaic: ocean wave
Spanish ola de marea, maremoto
- ola de marealarge and sudden rise and fall in the tide
- maremotofigurative: sudden, powerful surge
- oleadafigurative: sudden, powerful surge
- aluviónfigurative: sudden, powerful surge
Swedish flodvåg, tsunami
- flodvåglarge and sudden rise and fall in the tide
- tsunamitsunami
- flodvågtsunami
- tidvattensvågtsunami
- tidvattenvågtsunami
- flodvågfigurative: sudden, powerful surge
Tagalog daluyong, pabungkal-batang
- daluyonglarge and sudden rise and fall in the tide
- pabungkal-batanglarge and sudden rise and fall in the tide
Turkish gelgit dalgası, dev dalga
- gelgit dalgasılarge and sudden rise and fall in the tide
- dev dalgatsunami
- tsunamitsunami
- liman dalgasıtsunami
Vietnamese thuỷ triều, sóng thần
- thuỷ triềularge and sudden rise and fall in the tide
- sóng thầntsunami
Welsh llanwdon
- llanwdonlarge and sudden rise and fall in the tide
Cite this entry
tidal wave. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 3, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/tidal%20wave
“tidal wave.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/tidal%20wave. Accessed November 3, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “tidal wave,” accessed November 3, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/tidal%20wave.
Source: tidal wave on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.