Meanings
comparative more wide awake · superlative most wide awake · alternative wide-awake
- idiomaticAwake and very alert; vigilant, watchful.
"They are almost awake, not quite," said Lucy. She knew she herself was wide awake, wider than anyone usually is.
1951, C. S. Lewis, Prince Caspian: The Return to Narnia3 more examples
Why is marking a book indispensable to reading it? First, it keeps you awake—not merely conscious, but wide awake.
1972, Mortimer J. Adler, Charles Van Doren, How to Read a Book, →ISBN, →LCCN, page 49I woke with a start. With the blackout curtains closed I didn't know what time it was. I looked at my watch. It said four o'clock. I had been asleep for only two hours, but I was wide awake.
1978, Richard Nixon, “The Presidency 1973–1974”, in RN: the Memoirs of Richard Nixon, Grosset & Dunlap, →ISBN, →LCCN, →OCLC, →OL, page 1085I am the teeth that grinds at your bones / As you lie there a failure with your will so weak / I am the ache you feel in your tomb / As you lay in your body still wide awake
2025, “Bedlam”, in Hymns in Dissonance, performed by Whitechapel, United StatesSynonyms: broad awake
Synonyms & antonyms
adjectiveAwake and very alert; vigilant, watchful.
Translations
Chinese Mandarin 完全清醒
- 完全清醒 (wánquán qīngxǐng)awake and very alert
Danish lysvågen
- lysvågenawake and very alert
Dutch klaarwakker
- klaarwakkerawake and very alert
Finnish täysin hereillä
- täysin hereilläawake and very alert
German hellwach
- hellwachawake and very alert
Icelandic glaðvakandi
- glaðvakandiawake and very alert
Irish lánmhúscailte
- lánmhúscailteawake and very alert
Latin pervigil
- pervigilawake and very alert
Norwegian Bokmål lys våken
- lys våkenawake and very alert
Polish czujny, uważny
- czujnyawake and very alert
- uważnyawake and very alert
Russian вполне́ очну́вшись от сна
- вполне́ очну́вшись от сна (vpolné očnúvšisʹ ot sna)awake and very alert
Spanish completamente despierto, bien despierto
- completamente despiertoawake and very alert
- bien despiertoawake and very alert
Swedish klarvaken
- klarvakenawake and very alert
Cite this entry
wide awake. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 4, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/wide%20awake
“wide awake.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/wide%20awake. Accessed November 4, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “wide awake,” accessed November 4, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/wide%20awake.
Source: wide awake on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.