Meanings
Origin
- GermanProletarier aller Länder, vereinigt euch
- Englishworkers of the world, unite
Calque of German Proletarier aller Länder, vereinigt euch (literally “working men / proletarians of all countries, unite!”), a phrase which originates in the The Communist Manifesto and is one of the most famous rallying cries of communism.
More words from German
Full word history & related roots →Translations
Afrikaans werknemers van die wêreld, verenig
- werknemers van die wêreld, verenigworkers of the world, unite
Arabic يَا عُمَّالَ ٱلْعَالَمِ ٱتَّحِدُوا
- يَا عُمَّالَ ٱلْعَالَمِ ٱتَّحِدُوا (yā ʕummāla l-ʕālami ttaḥidū)workers of the world, unite
Basque herrialde guztietako proletarioak, elkar zaitezte
- herrialde guztietako proletarioak, elkar zaitezteworkers of the world, unite
Bengali দুনিয়ার মজদুর, এক হও
- দুনিয়ার মজদুর, এক হও (duniẏar mojodur, ek hō)workers of the world, unite
Bulgarian пролета́рии от вси́чки стра́ни, съединя́вайте се
- пролета́рии от вси́чки стра́ни, съединя́вайте се (proletárii ot vsíčki stráni, săedinjávajte se)workers of the world, unite
Catalan proletaris de tots els països, uniu-vos, proletaris de tot el món, uniu-vos
- proletaris de tots els països, uniu-vosworkers of the world, unite
- proletaris de tot el món, uniu-vosworkers of the world, unite
Chinese Mandarin 全世界無產者,聯合起來 /全世界无产者, 联合起来
- 全世界無產者,聯合起來 /全世界无产者workers of the world, unite
- 联合起来 (quánshìjiè wúchǎnzhě liánhé qǐlái)workers of the world, unite
- 全方貧工之聯合 /全方贫工之联合workers of the world, unite
- 萬國勞動者團結起來呵 /万国劳动者团结起来呵workers of the world, unite
- 全世界無產階級和被壓迫的民族聯合起來 /全世界无产阶级和被压迫的民族联合起来workers of the world, unite
Czech proletáři všech zemí, spojte se
- proletáři všech zemí, spojte seworkers of the world, unite
Danish proletarer i alle lande, foren jer
- proletarer i alle lande, foren jerworkers of the world, unite
Dutch proletariërs aller landen, verenigt u
- proletariërs aller landen, verenigt uworkers of the world, unite
Esperanto proletoj de ĉiuj landoj, unuiĝu
- proletoj de ĉiuj landoj, unuiĝuworkers of the world, unite
Estonian kõigi maade proletaarlased, ühinege
- kõigi maade proletaarlased, ühinegeworkers of the world, unite
Finnish kaikkien maiden proletaarit, liittykää yhteen
- kaikkien maiden proletaarit, liittykää yhteenworkers of the world, unite
French prolétaires de tous les pays, unissez-vous
- prolétaires de tous les pays, unissez-vousworkers of the world, unite
German Proletarier aller Länder, vereinigt euch
- Proletarier aller Länder, vereinigt euchworkers of the world, unite
Greek προλετάριοι όλου του κόσμου, ενωθείτε, προλετάριοι όλων των χωρών, ενωθείτε
- προλετάριοι όλου του κόσμου, ενωθείτε (proletárioi ólou tou kósmou, enotheíte)workers of the world, unite
- προλετάριοι όλων των χωρών, ενωθείτε (proletárioi ólon ton chorón, enotheíte)workers of the world, unite
Hawaiian e nā limhana o kēlā me kēia 'āina, e hui pū
- e nā limhana o kēlā me kēia 'āina, e hui pūworkers of the world, unite
Hebrew פּוֹעֲלֵי כָּל הָעוֹלָם הִתְאַחֲדוּ
- פּוֹעֲלֵי כָּל הָעוֹלָם הִתְאַחֲדוּ (po'aléi kol ha'olám, hit'aḥédu)workers of the world, unite
Hindi विश्व के कार्यकर्ताओं एकजुट हो जाओ, दुनिया के मज़दूरो एक हो जाओ
- विश्व के कार्यकर्ताओं एकजुट हो जाओ (viśva ke kāryakartāõ ekjuṭ ho jāo)workers of the world, unite
- दुनिया के मज़दूरो एक हो जाओ (duniyā ke mazdūro ek ho jāo)workers of the world, unite
Hungarian világ proletárjai, egyesüljetek
- világ proletárjai, egyesüljetekworkers of the world, unite
Icelandic öreigar allra landa, sameinist
- öreigar allra landa, sameinistworkers of the world, unite
Indonesian kaum buruh sedunia, bersatulah
- kaum buruh sedunia, bersatulahworkers of the world, unite
Irish a oibrithe an domhain, aontaigí
- a oibrithe an domhain, aontaigíworkers of the world, unite
Italian lavoratori di tutto il mondo, unitevi, proletari di tutti i paesi, unitevi
- lavoratori di tutto il mondo, uniteviworkers of the world, unite
- proletari di tutti i paesi, uniteviworkers of the world, unite
Japanese 万国の労働者よ、団結せよ
- 万国の労働者よ、団結せよ (bankoku no rōdōsha yo, danketsu seyo)workers of the world, unite
Korean 만국(萬國)의 노동자(勞動者)여, 단결(團結)하라, 전세계로동자(全世界勞動者)들은 단결(團結)하라
- 만국(萬國)의 노동자(勞動者)여, 단결(團結)하라 (man'gugui nodongjayeo, dan'gyeolhara)workers of the world, unite
- 전세계로동자(全世界勞動者)들은 단결(團結)하라 (jeonsegyerodongjadeureun dan'gyeolhara)workers of the world, unite
Latin proletarii totius mundi, coalescite
- proletarii totius mundi, coalesciteworkers of the world, unite
Latvian visu zemju proletārieši, savienojieties
- visu zemju proletārieši, savienojietiesworkers of the world, unite
Lithuanian visų šalių proletarai, vienykitės
- visų šalių proletarai, vienykitėsworkers of the world, unite
Malay kaum buruh semua negeri, bersatulah
- kaum buruh semua negeri, bersatulahworkers of the world, unite
Norwegian Bokmål arbeidere i alle land, foren dere
- arbeidere i alle land, foren dereworkers of the world, unite
Polish proletariusze wszystkich krajów, łączcie się
- proletariusze wszystkich krajów, łączcie sięworkers of the world, unite
Portuguese trabalhadores do mundo, uni-vos, proletários de todos os países, uni-vos
- trabalhadores do mundo, uni-vosworkers of the world, unite
- proletários de todos os países, uni-vosworkers of the world, unite
Punjabi ਦੁਨੀਆਂ ਭਰ ਦੇ ਮਜ਼ਦੂਰੋ ਇੱਕ ਹੋ ਜਾਓ
- ਦੁਨੀਆਂ ਭਰ ਦੇ ਮਜ਼ਦੂਰੋ ਇੱਕ ਹੋ ਜਾਓ (dunīā̃ bhar de mazdūro ikka ho jāo)workers of the world, unite
Romanian proletari din toate țările, uniți-vă, пролетарь дин тоате цэриле, уници-вэ
- proletari din toate țările, uniți-văworkers of the world, unite
- пролетарь дин тоате цэриле, уници-вэ (proletari din toate țările, uniți-vă)workers of the world, unite
Russian пролета́рии всех стран, соединя́йтесь
- пролета́рии всех стран, соединя́йтесь (proletárii vsex stran, sojedinjájtesʹ)workers of the world, unite
Slovak proletári všetkých krajín, spojte sa
- proletári všetkých krajín, spojte saworkers of the world, unite
Spanish trabajadores del mundo, uníos, proletarios de todos los países, uníos
- trabajadores del mundo, uníosworkers of the world, unite
- proletarios de todos los países, uníosworkers of the world, unite
- trabajadores del mundo, únanseworkers of the world, unite
- proletarios de todos los países, únanseworkers of the world, unite
Swahili wafanyakazi wa dunia, ungana
- wafanyakazi wa dunia, unganaworkers of the world, unite
Swedish proletärer i alla länder, förena er, proletärer i alla länder, förena eder
- proletärer i alla länder, förena erworkers of the world, unite
- proletärer i alla länder, förena ederworkers of the world, unite
Tagalog mga manggagawa ng daigdig, magkaisa
- mga manggagawa ng daigdig, magkaisaworkers of the world, unite
Tamil அனைத்து நாடுகளின் தொழிலாளர்கள், இணைக்க
- அனைத்து நாடுகளின் தொழிலாளர்கள், இணைக்க (aṉaittu nāṭukaḷiṉ toḻilāḷarkaḷ, iṇaikka)workers of the world, unite
Thai ชนชั้นกรรมาชีพทั่วโลก จงสามัคคีกัน
- ชนชั้นกรรมาชีพทั่วโลก จงสามัคคีกัน (chon-chán gam-maa-chîip tûua lôok jong sǎa-mák-kii gan)workers of the world, unite
Turkish bütün ülkelerin işçileri, birleşin
- bütün ülkelerin işçileri, birleşinworkers of the world, unite
Ukrainian пролета́рі всіх краї́н, єдна́йтеся
- пролета́рі всіх краї́н, єдна́йтеся (proletári vsix krajín, jednájtesja)workers of the world, unite
Vietnamese vô sản toàn thế giới, liên hiệp lại, vô sản các nước, đoàn kết lại
- vô sản toàn thế giới, liên hiệp lạiworkers of the world, unite
- vô sản các nước, đoàn kết lạiworkers of the world, unite
- vô sản toàn thế giới, đoàn kết lạiworkers of the world, unite
- 無産全世界, 聯協徠!workers of the world, unite
- 無産各𫭔, 團結徠!workers of the world, unite
Welsh gweithwyr y byd, unwch
- gweithwyr y byd, unwchworkers of the world, unite
Yiddish פּראָלעטאַריער פֿון אַלע לענדער, פֿאַראייניקט זיך
- פּראָלעטאַריער פֿון אַלע לענדער, פֿאַראייניקט זיך (proletaryer fun ale lender, fareynikt zikh)workers of the world, unite
Cite this entry
workers of the world, unite. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 5, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/workers%20of%20the%20world%2C%20unite
“workers of the world, unite.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/workers%20of%20the%20world%2C%20unite. Accessed November 5, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “workers of the world, unite,” accessed November 5, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/workers%20of%20the%20world%2C%20unite.
Source: workers of the world, unite on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.