Meanings
plural effendis · alternative afandi · alternative efendee
- An educated or well-respected man in an eastern Mediterranean or Arab country; often used as a title of respect or courtesy in Turkey or a former Ottoman territory.
The real problem of the Arabian population in Palestine is how to get rid of the economic domination and control by approximately 100 families of effendi who now own the land, keeping the fellaheen in obscurity and ignorance and subjecting them to merciless exploitation.
1929 November 30, Judah L. Kaufman, quotee, “BRITISH LABOR HAILS PALESTINE WORKERS; […]”, in The New York Times, New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 16 Dec 2025 - AfricahistoricalThe highest military rank attainable by African soldiers in several British and Imperial German colonial forces.
Origin
- Ancient Greekαὐθέντης“lord, master”
- Greekαφέντη
- Ottoman Turkishافندی
- Englisheffendi
Borrowed from Ottoman Turkish افندی (efendi), from Greek αφέντη (afénti), vocative of αφέντης (aféntis), from Ancient Greek αὐθέντης (authéntēs, “lord, master”). Doublet of authentic.
More words from Ottoman Turkish, Greek, Ancient Greek
Full word history & related roots →Translations
Arabic أَفَنْدِي
- أَفَنْدِي (ʔafandī)title of respect
Bengali আফেন্দী
- আফেন্দী (afendī)title of respect
Bulgarian ефенди́я
- ефенди́я (efendíja)title of respect
Chinese Mandarin 阿凡提
- 阿凡提 (āfántí)title of respect
Czech efendi
- efendititle of respect
Finnish efendi
- efendititle of respect
French effendi, efendi
- effendititle of respect
- efendititle of respect
- éfendititle of respect
German Efendi, Effendi
- Efendititle of respect
- Effendititle of respect
Greek εφέντης
- εφέντης (eféntis)title of respect
Hebrew אֶפֶנְדִּי
- אֶפֶנְדִּי (efendi)title of respect
Hindi आफ़ंदी
- आफ़ंदी (āfandī)title of respect
Indonesian efendi
- efendititle of respect
Italian efendi, effendi
- efendititle of respect
- effendititle of respect
Japanese エフェンディ
- エフェンディ (efendi)title of respect
Korean 에펜디
- 에펜디 (ependi)title of respect
Polish efendi
- efendititle of respect
Portuguese efêndi
- efêndititle of respect
Romanian efendi
- efendititle of respect
Russian эфе́нди, эффе́нди
- эфе́нди (efɛ́ndi)title of respect
- эффе́нди (effɛ́ndi)title of respect
Slovak efendi
- efendititle of respect
Turkish efendi
- efendititle of respect
Ukrainian ефе́нді
- ефе́нді (eféndi)title of respect
Urdu آفَنْدی, اَفَنْدی
- آفَنْدی (āfandī)title of respect
- اَفَنْدی (afandī)title of respect
Cite this entry
effendi. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 3, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/effendi
“effendi.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/effendi. Accessed November 3, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “effendi,” accessed November 3, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/effendi.
Source: effendi on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.