Meanings
plural hints
- An implicit suggestion that avoids a direct statement.
He gave me a hint that my breath smelt.
Synonyms: allusion, implication, innuendo, insinuation, nod
- A small, barely detectable amount.
There was a hint of irony in his voice.
3 more examples
I could taste a hint of lemon in my iced water.
And I perceived no touch of change, No hint of death in all his frame, But found him all in all the same, […]
1850, [Alfred, Lord Tennyson], “Canto XIV”, in In Memoriam, London: Edward Moxon, […], →OCLC, page 23Mother very rightly resented the slightest hint of condescension. She considered that the exclusiveness of Peter's circle was due not to its distinction, but to the fact that it was an inner Babylon of prodigality and whoredom,[…].
1921, Ben Travers, chapter 2, in A Cuckoo in the Nest, Garden City, N.Y.: Doubleday, Page & Company, published 1925, →OCLCSynonyms: touch, trace, ace, atom, thought, atomy, aught, bissel
- computingInformation in a computer-based font that suggests how the outlines of the font's glyphs should be distorted in order to produce, at specific sizes, a visually appealing pixel-based rendering; an instance of hinting.
This font does not scale well to small sizes; the hints for the 10-point letter 'g' still need work.
- obsoleteAn opportunity; occasion; fit time.
I, not remembering how I cried out then, / Will cry it o'er again: it is a hint / That wrings mine eyes to't.
1610–1611 (date written), William Shakespeare, “The Tempest”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act I, scene ii]
present singular third person hints · participle present hinting · participle past hinted · past hinted
- intransitiveTo imply without a direct statement; to provide a clue.
She hinted at the possibility of a recount of the votes.
1 more example
I have tried, as I hinted, to enlist the co-operation of other capitalists, but experience has taught me that any appeal is futile that does not impinge directly upon cupidity.
1913, Robert Barr, chapter 4, in Lord Stranleigh AbroadSynonyms: intimate
- transitiveTo bring to mind by a slight mention or remote allusion; to suggest in an indirect manner.
to hint a suspicion
2 more examples
VVilling to vvound, and yet afraid to ſtrike, / Juſt hint a fault and heſitate diſlike; […]
1735 January 13 (Gregorian calendar; indicated as 1734), [Alexander] Pope, An Epistle from Mr. Pope, to Dr. Arbuthnot, London: […] J[ohn] Wright for Lawton Gilliver […], →OCLC, page 11, lines 198–199We shall not describe this tragical scene too fully; but we thought ourselves obliged, by that historic integrity which we profess, shortly to hint a matter which we would otherwise have been glad to have spared.
1749, Henry Fielding, The History of Tom Jones, a Foundling, volume (please specify |volume=I to VI), London: A[ndrew] Millar, […], →OCLC - transitiveTo develop and add hints to a font.
The typographer worked all day on hinting her new font so it would look good on computer screens.
- nonstandardtransitiveTo give (a person) a hint; to tip off.
If you find the treasure in the video game, please do not hint other players about it.
- oftenreduplicationSignifies that something previously said should be taken as a hint or heeded closely.
And yes, as long as you are being a good coder and engaging in safe practices, nothing should go wrong. (Hint, hint.)
Synonyms & antonyms
nounA clue.
nounAn implicit suggestion that avoids a direct statement.
nounA small, barely detectable amount.
verbTo imply without a direct statement; to provide a clue.
More synonyms by meaning
nouna slight but appreciable amount
nouna just detectable amount
nounan indication of potential opportunity
Synonym sets from Open English WordNet, CC BY 4.0.
Origin
- Proto-Germanic*hantijaną
- Proto-West Germanic*hantijan
- Old Englishhentan“to seize, grasp”
- Middle Englishhinten
- Englishhint
From Middle English hinten, hynten, variant of henten (“to lay hold of, catch”), from Old English hentan (“to seize, grasp”), from Proto-West Germanic *hantijan, from Proto-Germanic *hantijaną. Doublet of hent. Related also to hunt.
More words from Middle English, Old English, Proto-West Germanic
Full word history & related roots →Translations
Arabic تَلْمِيح, لَمَّحَ
- تَلْمِيح (talmīḥ)clue
- لَمَّحَ (lammaḥa)express suggestively
Bulgarian подсказка, на́мек
- подсказка (podskazka)clue
- на́мек (námek)tacit suggestion
- отте́нък (otténăk)tiny amount
- наме́квам (namékvam)express suggestively
- наме́кна (namékna)express suggestively
- подмя́там (podmjátam)express suggestively
- подме́тна (podmétna)express suggestively
Catalan pista, indici
- pistaclue
- indiciclue
Chinese Mandarin 暗示, 暗示
- 暗示 (ànshì)clue
- 暗示 (ànshì)express suggestively
- 暗指 (ànzhǐ)express suggestively
Czech vodítko, klíč
- vodítkoclue
- klíčclue
- nápovědaclue
- narážkatacit suggestion
- náznaktacit suggestion
- náznaktiny amount
Dutch aanwijzing, aanduiden
- aanwijzingclue
- aanduidenprovide a clue
- hintenprovide a clue
- laten doorschemerenprovide a clue
- zinspelenexpress suggestively
- laten doorschemerenexpress suggestively
Esperanto aludo, aludeto
- aludotacit suggestion
- aludetotacit suggestion
- aludiexpress suggestively
- aludetiexpress suggestively
Finnish vihje, vihje
- vihjeclue
- vihjetacit suggestion
- hitunentiny amount
- aavistustiny amount
- vihjataexpress suggestively
- vihjaistaexpress suggestively
- vihjeistäädevelop and add hints to a font
French indice, soupçon
- indiceclue
- soupçontiny amount
- faire allusionexpress suggestively
German Hinweis, Tipp
- Hinweisclue
- Tippclue
- Winkclue
- Fingerzeigclue
- Anleitungclue
- Andeutungtacit suggestion
- Winktacit suggestion
- Anspielungtacit suggestion
- Tipptacit suggestion
- Spurtiny amount
- Hauchtiny amount
- Prisetiny amount
- andeutenprovide a clue
- andeutenexpress suggestively
Hebrew רֶמֶֶז, רָמַז
- רֶמֶֶז (rémez)clue
- רָמַז (ramáz)express suggestively
Hungarian tipp, útmutatás
- tippclue
- útmutatásclue
- célzástacit suggestion
- utalástacit suggestion
- csepptiny amount
- cseppnyitiny amount
- picitiny amount
- csipetnyitiny amount
- célozexpress suggestively
Icelandic vísbending
- vísbendingclue
Indonesian petunjuk, wejang
- petunjukclue
- wejangclue
- setitiktiny amount
- seuprittiny amount
- mengisyaratkanexpress suggestively
Irish leid
- leidclue
Italian accenno, allusione
- accennoclue
- allusioneclue
- indizioclue
- aiutoclue
- drittaclue
- suggerimentoclue
- pizzicotiny amount
Japanese ヒント, 手がかり
- ヒント (hinto)clue
- 手がかり (tegakari)clue
- 糸口 (itoguchi)clue
- 暗示 (anji)clue
- ほのめかす (honomekasu)express suggestively
Korean 힌트, 실마리
- 힌트 (hinteu)clue
- 실마리 (silmari)clue
- 암시 (amsi)clue
Latin subsōnō
- subsōnōexpress suggestively
Māori tīwhiri, tuwhiri
- tīwhiriclue
- tuwhiriclue
- whakamōhioexpress suggestively
Norwegian Bokmål hint, hint
- hintclue
- hinttacit suggestion
- hinttiny amount
- aningtiny amount
- anelsetiny amount
- antydeexpress suggestively
- hinteexpress suggestively
Polish podpowiedź, odrobina
- podpowiedźclue
- odrobinatiny amount
- podpowiadaćprovide a clue
- podpowiedziećprovide a clue
- bąkaćexpress suggestively
- bąknąćexpress suggestively
Portuguese dica, indício
- dicaclue
- indícioclue
- indiretatacit suggestion
- toquetiny amount
- quêtiny amount
- traçotiny amount
- sugerirexpress suggestively
- indiciarexpress suggestively
Russian подска́зка, наво́дка
- подска́зка (podskázka)clue
- наво́дка (navódka)clue
- намёк (namjók)clue
- намёк (namjók)tacit suggestion
- отте́нок (otténok)tiny amount
- возмо́жность (vozmóžnostʹ)opportunity, occasion, fit time
- слу́чай (slúčaj)opportunity, occasion, fit time
- шанс (šans)opportunity, occasion, fit time
- подсказать (podskazatʹ)provide a clue
- подсказывать (podskazyvatʹ)provide a clue
- намека́ть (namekátʹ)express suggestively
- намекну́ть (nameknútʹ)express suggestively
Scottish Gaelic gliocas
- gliocasclue
Slovak nápoveď, nápoveda (Bohemism)
- nápoveďclue
- nápoveda (Bohemism)clue
- náznaktiny amount
- známkatiny amount
- naznačiťprovide a clue
- naznačovaťprovide a clue
- napovedaťprovide a clue
Spanish pista, indicio
- pistaclue
- indicioclue
- amagoclue
- indirectatacit suggestion
- buscapiétacit suggestion
- toquetiny amount
- indiciotiny amount
- indiciarprovide a clue
- insinuarprovide a clue
- dar a entenderprovide a clue
- dar un indicioexpress suggestively
- indiciarexpress suggestively
Swedish ledtråd, antydan
- ledtrådclue
- antydantacit suggestion
- vinktacit suggestion
- vinktiny amount
Thai คำใบ้, ใบ้
- คำใบ้clue
- ใบ้ (bâi)express suggestively
Turkish ipucu
- ipucuclue
Ukrainian підка́зка, підка́з
- підка́зка (pidkázka)clue
- підка́з (pidkáz)clue
- на́тяк (nátjak)tacit suggestion
- відті́нок (vidtínok)tiny amount
- натяка́ти (natjakáty)express suggestively
- натякну́ти (natjaknúty)express suggestively
- намека́ти (namekáty)express suggestively
- намекну́ти (nameknúty)express suggestively
Rhymes & wordplay
Rhymes with hint
Anagrams
Cite this entry
hint. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 2, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/hint
“hint.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/hint. Accessed November 2, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “hint,” accessed November 2, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/hint.
Source: hint on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.