Meanings
Origin
- Arabicمَقْلُوبَة
- Englishmaqluba
From Arabic مَقْلُوبَة (maqlūba, literally “upside down”), from the passive participle of the verb قَلَبَ (qalaba, “to turn, to flip”), named after the way the dish is served; variation in spelling reflects the different varieties of North Levantine Arabic or South Levantine Arabic the term has been borrowed from.
More words from Arabic
Full word history & related roots →Translations
Arabic مَقْلُوبَة
- مَقْلُوبَة (maqlūba)Levantine dish of meat, rice and vegetables
Chinese Mandarin 馬庫魯巴 /马库鲁巴
- 馬庫魯巴 /马库鲁巴 (mǎkùlǔbā)Levantine dish of meat, rice and vegetables
Czech maklúba
- maklúbaLevantine dish of meat, rice and vegetables
French maqlouba
- maqloubaLevantine dish of meat, rice and vegetables
Greek μακλούμπα, μαγκλούμπα
- μακλούμπα (makloúmpa)Levantine dish of meat, rice and vegetables
- μαγκλούμπα (magkloúmpa)Levantine dish of meat, rice and vegetables
Hebrew מַקְלוּבָּה
- מַקְלוּבָּה (maklúba)Levantine dish of meat, rice and vegetables
Japanese マクルーバ
- マクルーバ (makurūba)Levantine dish of meat, rice and vegetables
Korean 마끌루바
- 마끌루바 (makkeulluba)Levantine dish of meat, rice and vegetables
Persian مقلوبه
- مقلوبه (maqluba)Levantine dish of meat, rice and vegetables
Polish makluba
- maklubaLevantine dish of meat, rice and vegetables
Russian маклю́ба, маклю́бе
- маклю́ба (makljúba)Levantine dish of meat, rice and vegetables
- маклю́бе (makljúbe)Levantine dish of meat, rice and vegetables
Turkish maklube
- maklubeLevantine dish of meat, rice and vegetables
Rhymes & wordplay
Rhymes with maqluba
All rhymes →Cite this entry
maqluba. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 2, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/maqluba
“maqluba.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/maqluba. Accessed November 2, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “maqluba,” accessed November 2, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/maqluba.
Source: maqluba on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.