Meanings
plural mother hens
- idiomaticAn outspoken and overprotective woman or person dealing with others' affairs; especially, an assertive matriarch.
Baela sends a letter by raven to her father Daemon spilling all the tea, and the news sends a now-pregnant Rhaenyra into mother-hen mode.
2022 October 10, Jenna Scherer, “House Of The Dragon drops its best episode yet”, in AV Club
present singular third person mother hens · participle present mother henning · participle past mother henned · past mother henned
- alternativeAlternative form of mother-hen.
He's mother henning and driving me crazy.
2010, T.M. Nielsen, Equites, page 5412 more examples
Instead, the very "mother henning" implicit in their choice of "nurturance" over "intimacy" was what the they thought uniquely characterized their relationship to their child.
1990, Diane Ehrensaft, Parenting Together: Men and Women Sharing the Care of Their ChildrenThat was probably why the girls mother henned her a bit and sometimes made her feel like the runt of the litter.
2011, Suzanne Forster, Unfinished Business
Translations
Catalan lloca, lloca
- llocafemale chicken
- llocaoverprotective woman
Dutch moederkloek
- moederkloekoverprotective woman
French mère poule
- mère pouleoverprotective woman
German Glucke, Glucke
- Gluckefemale chicken
- Gluckeoverprotective woman
Hungarian tyúkanyó, kotlós
- tyúkanyófemale chicken
- kotlósfemale chicken
Irish cearc ghoir
- cearc ghoiroverprotective woman
Italian mamma chioccia
- mamma chiocciaoverprotective woman
Polish kwoka, nadopiekuńcza matka
- kwokafemale chicken
- nadopiekuńcza matkaoverprotective woman
Romanian cloșcă
- cloșcăfemale chicken
Russian клу́ша
- клу́ша (klúša)overprotective woman
Spanish gallina
- gallinafemale chicken
Swedish hönsmamma
- hönsmammaoverprotective woman
Tamil தாய்க்கோழி
- தாய்க்கோழி (tāykkōḻi)female chicken
Cite this entry
mother hen. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 5, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/mother%20hen
“mother hen.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/mother%20hen. Accessed November 5, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “mother hen,” accessed November 5, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/mother%20hen.
Source: mother hen on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.