Meanings
waif1
plural waifs
- figurativelyA person (especially a child) who is homeless and without means of support; also, a person excluded from society; an outcast.
Only an old woman, bloated, disheveled and bleared. / Far-wandered waif of other days, / Huddles for sleep in a doorway, / Homeless.
1916 April, Carl Sandburg, “Old Woman”, in Chicago Poems, New York, N.Y.: Henry Holt and Company, →OCLC, page 1682 more examples
But vvhat a vvretched, and diſconſolate Hermitage is that Houſe, vvhich is not viſited by thee [God], and vvhat a VVayue, and Stray is that Man, that hath not thy Markes vpon him?
1624, John Donne, “13. Prayer”, in Deuotions upon Emergent Occasions, and Seuerall Steps in My Sicknes: […], London: […] A[ugustine] M[atthews] for Thomas Iones, →OCLC, page 329Tenderly Kala nursed her little waif, wondering silently why it did not gain strength and agility as did the little apes of other mothers. It was nearly a year from the time the little fellow came into her possession before he would walk alone, and as for climbing—my, but how stupid he was!
1912 October, Edgar Rice Burroughs, “Tarzan of the Apes”, in The All-Story, New York, N.Y.: Frank A. Munsey Co., →OCLC; republished as “The White Ape”, in Tarzan of the Apes, New York, N.Y.: A[lbert] L[evi] Burt Company, June 1914, →OCLC, page 55Synonyms: bum, stiff, casual, clochard, derelict, dero, down-and-out, down-and-outer
- broadlyfigurativelyA very thin person, especially a young one.
When we had done all the things there were to do, he passed out and I clung to his reassuringly solid, soft stomach—paternal, so different to the indie waifs—and cried.
2021, Megan Nolan, Acts of Desperation, Random House, →ISBNSynonyms: thin person · Antonyms: All are derogatory unless otherwise labeled, butterball, chod, chodder, chubbs, chubster, chunker, chunky monkey
- broadlyfigurativelybiologyA plant introduced in a place outside its native range but not persistently naturalized.
present singular third person waifs · participle present waifing · participle past waifed · past waifed
- transitiveTo cast aside or reject, and thus make a waif.
It is true that Guy, Count of Ponthieu, holds fief under me, but I have no control over the laws of his realm. And by those laws, he hath right of life and death over all stranded and waifed on his coast.
1848, [Edward Bulwer-Lytton], chapter I, in Harold, the Last of the Saxon Kings; […], volume II, London: Richard Bentley, […], →OCLC, book IX (The Bones of the Dead), pages 293–294
waif2
plural waifs
- historicalchiefly whalingnauticalA small flag used as a signal.
1 more example
[page 440] The allusion to waifs and waif-poles in the last chapter but one, necessitates some account of the laws and regulations of the whale fishery, of which the waif may be deemed the grand symbol and badge. […] [page 441] [A] fish is technically fast when it bears a waif, or any other recognised symbol of possession; so long as the party waifing it plainly evince their ability at any time to take it alongside, as well as their intention to do so.
1851 November 14, Herman Melville, “Fast-fish and Loose-fish”, in Moby-Dick; or, The Whale, 1st American edition, New York, N.Y.: Harper & Brothers; London: Richard Bentley, →OCLC, pages 440–441
waif3
WAIF4
plural WAIFs
- derogatoryinformalA minor celebrity whose fame is unwarranted or undeserved.
Jeff left with Johnny a few moments as I wondered if maybe the WAIFs were also getting paid to drape themselves around the place. You know what a WAIF is, one of those Why am I famous? people - an It Girl or He-Hunk or whatever. Maybe they'd been hired in too.
1999, Phil Strongman, Cocaine, page 912 more examples
Tamara was one of the original wild-child tribe - up to now, famous mainly for being famous. She has done a quantity of high-profile dabbling in modelling, acting, television and journalism (file under MAW - Model, Actress, Whatever - or WAIF - Why Am I Famous?)
1996 October 19, Hester Lacey, “She's left her wild-child self behind, learned from her multitude of mistakes and even got a proper job. So why do we hate her?”, in The IndependentAmanda was arguably the first WAIF (Why Am I Famous): young, posh, blonde, buxom and desperate for attention, she danced on nightclub tables in a rubber dress in 1987, much to the consternation of tabloid readers and the staff at her Wiltshire boarding school, who were under the impression she had been tucked up in her dormitory at the time.
2001 March 4, Harriet Lane, “First The Word, now the pictures”, in The Observer
Synonyms & antonyms
nounA person (especially a child) who is homeless and without means of support; also, a person excluded from society; an outcast.
nounA very thin person, especially a young one.
More synonyms by meaning
Synonym sets from Open English WordNet, CC BY 4.0.
Origin
waif · noun, verb
- Proto-Indo-European*weyp-“to oscillate, swing”
- Proto-Germanic*waif-
- Old Norseveif“flag; waving thing”
- Old Frenchwaif
- Anglo-Normanwaif
- Middle Englishweif“ownerless property subject to seizure and forfeiture; the right of such seizure and forfeiture; revenues obtained from such seizure and forfeiture”
- Englishwaif
The noun is derived from Late Middle English weif (“ownerless property subject to seizure and forfeiture; the right of such seizure and forfeiture; revenues obtained from such seizure and forfeiture”) [and other forms], from Anglo-Norman waif, weif [and other forms] (compare Anglo-Latin waivum [and other forms], Medieval Latin waivium), possibly from Old French waif, a variant of gaif, gayf (“property that is lost and unclaimed; of property: lost and unclaimed”) (Norman) [and other forms], probably from a North Germanic source such as Old Norse veif (“flag; waving thing”), from Proto-Germanic *waif-, from Proto-Indo-European *weyp- (“to oscillate, swing”). The verb is derived from the noun.
More words from Middle English, Anglo-Norman, Old French
Full word history & related roots →waif · noun
- Old Norseveif“flag; waving thing”
- Englishwaif
Possibly from Old Norse veif (“flag; waving thing”); see further at etymology 1.
More words from Old Norse
Full word history & related roots →waif · noun
Origin unknown; possibly related to the following words: * waff (“waving movement; gust or puff of air or wind; odour, scent; slight blow; slight attack of illness; glimpse; apparition, wraith; of the wind: to cause (something) to move to and fro; to flutter or wave to and fro in the wind; to produce a current of air by waving, to fan”) (Northern England, Scotland), a variant of waive (etymology 2) or wave (see further at those entries). * Middle English wef, weffe (“bad odour, stench, stink; exhalation; vapour; tendency of something to go bad (?)”) [and other forms], possibly a variant of either: ** waf, waif, waife (“odour, scent”), possibly from waven (“to move to and fro, sway, wave; to stray, wander; to move in a weaving manner; (figuratively) to hesitate, vacillate”), from Old English wafian (“to wave”), ultimately from Proto-Indo-European *webʰ- (“to braid, weave”); or ** wef (“a blow, stroke”), from weven (“to travel, wander; to move to and fro, flutter, waver; to blow something away, waft; to cause something to move; to fall; to cut deeply; to sever; to give up, yield; to give deference to; to avoid; to afflict, trouble; to beckon, signal”); further etymology uncertain, perhaps from Old English wefan (“to weave”) (ultimately from Proto-Indo-European *webʰ- (“to braid, weave”)), or from wǣfan (see bewǣfan, ymbwǣfan).
Full word history & related roots →WAIF · noun
A humorous reinterpretation of waif as an initialism for why am I famous?
Full word history & related roots →Translations
Arabic سَائِبَة
- سَائِبَة (sāʔiba)article of movable property found of which the owner is not known
Bulgarian намерена вещ, бездомник
- намерена вещ (namerena vešt)article of movable property found of which the owner is not known
- бездомник (bezdomnik)person (especially a child) who is homeless and without means of support
Chinese Mandarin 流浪儿
- 流浪儿 (Liúlàngér)person (especially a child) who is homeless and without means of support
Czech opuštěný majetek, nalezená věc
- opuštěný majetekarticle of movable property found of which the owner is not known
- nalezená věcsomething found, especially if without an owner
- žebráčekperson (especially a child) who is homeless and without means of support
- chudinkaperson (especially a child) who is homeless and without means of support
- bezprizorní dítěperson (especially a child) who is homeless and without means of support
Danish hittebarn, forældreløst barn
- hittebarnperson (especially a child) who is homeless and without means of support
- forældreløst barnperson (especially a child) who is homeless and without means of support
Dutch zwerver
- zwerverperson (especially a child) who is homeless and without means of support
Esperanto vaganto
- vagantoperson (especially a child) who is homeless and without means of support
Finnish isännätön esine, isännätön tavara
- isännätön esinearticle of movable property found of which the owner is not known
- isännätön tavaraarticle of movable property found of which the owner is not known
- löytösomething found, especially if without an owner
- katulapsiperson (especially a child) who is homeless and without means of support
- ruipelovery thin person
French vagabond
- vagabondperson (especially a child) who is homeless and without means of support
German herrenloses Gut, Fundstück
- herrenloses Gutarticle of movable property found of which the owner is not known
- Fundstücksomething found, especially if without an owner
- Fundsachesomething found, especially if without an owner
- Heimatloserperson (especially a child) who is homeless and without means of support
- heimatlose Personperson (especially a child) who is homeless and without means of support
- heimatloses Kindperson (especially a child) who is homeless and without means of support
Italian ritrovamento, naufrago
- ritrovamentoarticle of movable property found of which the owner is not known
- naufragoperson (especially a child) who is homeless and without means of support
- randagioperson (especially a child) who is homeless and without means of support
- trovatelloperson (especially a child) who is homeless and without means of support
- vagabondoperson (especially a child) who is homeless and without means of support
Māori hoetere
- hoetereperson (especially a child) who is homeless and without means of support
Polish podrzutek
- podrzutekperson (especially a child) who is homeless and without means of support
Russian нахо́дка, поте́рянная вещь
- нахо́дка (naxódka)something found, especially if without an owner
- поте́рянная вещь (potérjannaja veščʹ)something found, especially if without an owner
- беспризо́рник (besprizórnik)person (especially a child) who is homeless and without means of support
- беспризо́рница (besprizórnica)person (especially a child) who is homeless and without means of support
Spanish hallazgo, bien mostrenco
- hallazgosomething found, especially if without an owner
- bien mostrencosomething found, especially if without an owner
Swedish herrelöst gods, föräldralöst barn
- herrelöst godsarticle of movable property found of which the owner is not known
- föräldralöst barnperson (especially a child) who is homeless and without means of support
Vietnamese vật vô chủ, vật vô chủ
- vật vô chủarticle of movable property found of which the owner is not known
- vật vô chủsomething found, especially if without an owner
- trẻ bơ vơperson (especially a child) who is homeless and without means of support
- trẻ bị bỏ rơiperson (especially a child) who is homeless and without means of support
Rhymes & wordplay
Rhymes with waif
All rhymes →Cite this entry
waif. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 2, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/waif
“waif.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/waif. Accessed November 2, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “waif,” accessed November 2, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/waif.
Source: waif on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.