Meanings
plural yellowhammers · alternative yellow-ammer · alternative yellow-hammer
- A passerine bird, Emberiza citrinella, of western Eurasia, which is mainly yellow in colour.
Synonyms: ammer, goldhammer, yelamber, yeorling, yellow bunting, yowley, yeldrin, yite
- USThe northern flicker, Colaptes auratus, a woodpecker with yellow underwings and undertail and often other yellowish underparts; one of its ways of feeding is to hammer on trees to find insects (adults and larvae) to eat.
- A native or resident of the American state of Alabama.
Synonyms & antonyms
nounA passerine bird, Emberiza citrinella, of western Eurasia, which is mainly yellow in colour.
More synonyms by meaning
nounlarge flicker of eastern North America with a red neck and yellow undersurface to wings and tail
Synonym sets from Open English WordNet, CC BY 4.0.
Origin
- Old Englishamore
- Middle English*yelwambre
- Englishyellowhammer
An alteration (influenced by hammer) of the earlier yelambre, yelamber, from Middle English *yelwambre, from yelwe (“yellow”) + *ambre (“yellowhammer”), from Old English amore, related to Old High German amaro (“yellowhammer”) (see modern German Ammer).
More words from Middle English, Old English
Full word history & related roots →Translations
Bulgarian жълтурка, овесарка
- жълтурка (žălturka)a passerine bird, Emberiza citrinella
- овесарка (ovesarka)a passerine bird, Emberiza citrinella
Catalan verderola, hortolà groc
- verderolaa passerine bird, Emberiza citrinella
- hortolà groca passerine bird, Emberiza citrinella
Czech strnad obecný
- strnad obecnýa passerine bird, Emberiza citrinella
Danish gulspurv
- gulspurva passerine bird, Emberiza citrinella
Dutch geelgors, gouden grondspecht
- geelgorsa passerine bird, Emberiza citrinella
- gouden grondspechta native or resident of the American state of Alabama
Esperanto flava emberizo
- flava emberizoa passerine bird, Emberiza citrinella
Estonian talvike
- talvikea passerine bird, Emberiza citrinella
Finnish keltasirkku
- keltasirkkua passerine bird, Emberiza citrinella
French bruant jaune
- bruant jaunea passerine bird, Emberiza citrinella
German Goldammer
- Goldammera passerine bird, Emberiza citrinella
Greek χρυσοτσίχλονο
- χρυσοτσίχλονο (chrysotsíchlono)a passerine bird, Emberiza citrinella
Hungarian citromsármány
- citromsármánya passerine bird, Emberiza citrinella
Italian zigolo giallo
- zigolo gialloa passerine bird, Emberiza citrinella
Japanese 黄青鵐
- 黄青鵐 (kiaoji)a passerine bird, Emberiza citrinella
Korean 노랑멧새
- 노랑멧새 (norangmetsae)a passerine bird, Emberiza citrinella
Latvian dzeltenā stērste
- dzeltenā stērstea passerine bird, Emberiza citrinella
Lithuanian geltonoji starta
- geltonoji startaa passerine bird, Emberiza citrinella
Māori hurukōwhai
- hurukōwhaia passerine bird, Emberiza citrinella
Norwegian Bokmål gulspurv
- gulspurva passerine bird, Emberiza citrinella
Polish trznadel
- trznadela passerine bird, Emberiza citrinella
Portuguese verdelha, escrevedeira-amarela
- verdelhaa passerine bird, Emberiza citrinella
- escrevedeira-amarelaa passerine bird, Emberiza citrinella
Romanian presură galbenă
- presură galbenăa passerine bird, Emberiza citrinella
Russian овся́нка обыкновенная, штат золотистого дятла
- овся́нка обыкновенная (ovsjánka obyknovennaja)a passerine bird, Emberiza citrinella
- штат золотистого дятла (štat zolotistovo djatla)a native or resident of the American state of Alabama
Scottish Gaelic buidheag-bhealaidh
- buidheag-bhealaidha passerine bird, Emberiza citrinella
Slovak strnádka obyčajná, strnádka žltá
- strnádka obyčajnáa passerine bird, Emberiza citrinella
- strnádka žltáa passerine bird, Emberiza citrinella
Spanish escribano cerillo
- escribano cerilloa passerine bird, Emberiza citrinella
Swedish gulsparv
- gulsparva passerine bird, Emberiza citrinella
Turkish sarı kiraz kuşu
- sarı kiraz kuşua passerine bird, Emberiza citrinella
Ukrainian вівсянка звичайна
- вівсянка звичайна (vivsjanka zvyčajna)a passerine bird, Emberiza citrinella
Welsh bras melyn
- bras melyna passerine bird, Emberiza citrinella
Cite this entry
yellowhammer. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 2, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/yellowhammer
“yellowhammer.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/yellowhammer. Accessed November 2, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “yellowhammer,” accessed November 2, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/yellowhammer.
Source: yellowhammer on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.