Meanings
chink1
plural chinks
- A narrow opening such as a fissure or crack.
Through one cloudless chink, in a black, stormy sky, / Shines out the dewy morning star.
1834–1838 (date written), Thomas Babington Macaulay, “(please specify the page)”, in Lays of Ancient Rome, London: Longman, Brown, Green, and Longmans, […], published 1842, →OCLC2 more examples
What a pity they didn’t stop up the chinks and the crannies though, and thrust in a little lint here and there.
1851 November 14, Herman Melville, chapter 2, in Moby-Dick; or, The Whale, 1st American edition, New York, N.Y.: Harper & Brothers; London: Richard Bentley, →OCLC, page 10Yet I did not give way, but settled to wait for the dawn, which must, I knew, be now at hand; for then I thought enough light would come through the chinks of the tomb above to show me how to set to work.
[1898], J[ohn] Meade Falkner, Moonfleet, London; Toronto, Ont.: Jonathan Cape, published 1934, →OCLCSynonyms: aperture
- A narrow beam or patch of light admitted by such an opening.
I noticed a chink of light under the door.
1 more example
A chink of light offering a possible settlement to one part of the rail dispute comes as the RMT is to ballot its members at Network Rail on whether to accept an improved offer.
2023 March 22, Mel Holley, “Network News: RMT to ballot Network Rail members on improved offer”, in RAIL, number 979, page 12Synonyms: aperture
- figurativelyA vulnerability or flaw in a protection system or in any otherwise formidable system.
The chink in the theory is that the invaders have superior muskets.
1 more example
The first chink in Arsenal's relaxed afternoon occurred when key midfielder Samir Nasri pulled up with a hamstring injury and was replaced.
2011 January 30, Kevin Darling, “Arsenal 2 - 1 Huddersfield”, in BBC
present singular third person chinks · participle present chinking · participle past chinked · past chinked
- transitiveTo fill an opening such as the space between logs in a log house with chinking; to caulk.
to chink a wall
2 more examples
Our log-house quarters, however, were closely "chinked and daubed," and we passed a dry and comfortable night.
1844, George W. Kendall, Narrative of the Santa Fé Expedition, Comprising a Description of a Tour through Texas, and Across the Great Southwestern Prairies, the Camanche and Cayüga Hunting-Grounds, with an Account of the Sufferings from Want of Food, Losses from Hostile Indians, and Final Capture of the Texans, and Their March, As Prisoners to the City of Mexico, Harper and Brothers, page 25He set out to chink the cracks of the lean-to, built that spring for Miss Charlotte’s bedroom.
1950, Dorothy M. Johnson, Prairie Kid; in Indian Country, London: Corgi, 1961, page 49 - transitiveTo cause to open in cracks or fissures.
chink2
plural chinks
- archaiccolloquialdateduncountableReady money, especially in the form of coins.
to leave his chink to better hands
1727, William Somerville, Occasional Poems, "The Fortune-Hunter"3 more examples
I thought that if all the hills about there were pure chink, and all belonged to me, I would give them if I could just talk to her when I wanted to […]
1834, David Crockett, A Narrative of the Life of, Nebraska, published 1987, pages 47–8At the same time, mind, I must have a bit of a frolic occasionally, for that's all the pleasure I has, when I gets a little chink in my becket; and ye know, too, that I don t care much for that stuff, for a dollar goes with me as fur as a gold ounce does with you, when ye put on your grand airs, and shower it about like a nabob.
1855, Henry Augustus Wise, Tales for the Marines, page 121"I believe I could make a pudding that wasn't plain, if I tried," Alice said. "Why shouldn't we?" "No chink," said Oswald, with brief sadness. "How much would it cost?" Noël asked, and added that Dora had twopence and H.O. had a French halfpenny.
1904, E[dith] Nesbit, “(please specify the page)”, in New Treasure Seekers, London: Ernest Benn, →OCLC
present singular third person chinks · participle present chinking · participle past chinked · past chinked
- intransitiveTo make a slight sound like that of metal objects touching.
The coins were chinking in his pocket.
- transitiveTo cause to make a sharp metallic sound, as coins, small pieces of metal, etc., by bringing them into collision with each other.
He chinks his purse
1728, [Alexander Pope], “Book the First”, in The Dunciad. An Heroic Poem. […], Dublin; London: […] A. Dodd, →OCLC, page 2
chink3
present singular third person chinks · participle present chinking · participle past chinked · past chinked
- alternativeAlternative form of kink (“gasp for breath”).
chink4
Chink5
plural Chinks · alternative chink
- derogatoryethnicoffensiveslurA person of perceived Chinese ethnicity or descent.
[Ignatz Mouse:] A new Chink in town, and acting mighty queer too – I suspect foul play.
1920 October 17, George Herriman, Krazy Kat, comic strip2 more examples
Then her eyes, always alert for the affairs of her kitchen, fell on some action of the Chinese cook which aroused her violent disapproval. She turned on him with a torrent of abuse. The Chink was not backward to defend himself, and a very lively quarrel ensued.
1919, W[illiam] Somerset Maugham, “chapter 51”, in The Moon and Sixpence, [New York, N.Y.]: Grosset & Dunlap Publishers […], →OCLCHe scratched his head. "Well, damn me," said he. "I never thought I would take orders from a Chink, but he says 'hist!' and by crums you've got to hist and no back talk either."
1925 July – 1926 May, A[rthur] Conan Doyle, “(please specify the chapter number)”, in The Land of Mist (eBook no. 0601351h.html), Australia: Project Gutenberg Australia, published April 2019 - broadlyderogatoryethnicoffensiveslurA person of perceived East Asian descent.
- ethnicoffensiveslurA meal of Chinese food.
Let's order some Chink. Where's that menu? I think we've got the stuff we usually order circled. I'm starved!
1995, “Daddy's on the Drink” (track 12), in Shame-Based Man, performed by Bruce McCullochSynonyms: chinky
comparative more Chink · superlative most Chink · alternative chink
- derogatoryethnicoffensiveslurChinese, or perceived to be Chinese.
- derogatoryethnicoffensiveslurEast Asian.
alternative chink
- derogatoryethnicoffensiveslurThe Chinese language.
> >I see you are trying to post in chink. Ha!! Ha!! > > No, that was an English translation of your post. Your^([sic]) a fishhead Ha!! Ha!!
2004 June 29, Cerberus, “Papers Please!”, in ok.general (Usenet)
Synonyms & antonyms
nounA narrow opening such as a fissure or crack.
nounA narrow beam or patch of light admitted by such an opening.
nounA meal of Chinese food.
More synonyms by meaning
Synonym sets from Open English WordNet, CC BY 4.0.
Origin
chink · noun, verb
- Old Englishċine“a crack, chine, chink”
- Middle Englishchine
- Englishchink
Of uncertain origin, but apparently an extension, with diminutive -k (see more at -ock), of Middle English chine (or, if already suffixed in Middle English, *chinek), from Old English ċine (“a crack, chine, chink”), equivalent to chine + -k.
More words from Middle English, Old English
Full word history & related roots →Chink · noun, adjective, proper noun
- Mandarin請 /请“please”
- EnglishChink
There are several possible origins of the term: * From the Chinese courtesy ching-ching, a reduplication of Mandarin 請 /请 (qǐng, “please”). Compare chin-chin, Italian cincin, Portuguese tchim-tchim, tim-tim, Spanish chinchín, French tchin-tchin. * From the alteration of China. * From the alteration of Qing (also spelled Ch'ing). See also Hokkien 親家 /亲家 (chhin-ke, “any relative by marriage (to a Chinese family)”).
More words from Mandarin
Full word history & related roots →Translations
Ancient Greek ῥώξ
- ῥώξ (rhṓx)narrow opening
Bulgarian цепнатина, пролука
- цепнатина (cepnatina)narrow opening
- пролука (proluka)narrow opening
- запушвам пукнатини (zapušvam puknatini)to fill an opening
- дрънкане (drănkane)slight sound
- пари (pari)ready money, especially in the form of coins
- монети (moneti)ready money, especially in the form of coins
- дрънкам (drănkam)to make a slight sound like that of metal objects touching
- звънтя (zvăntja)to make a slight sound like that of metal objects touching
Chinese Mandarin 支那人, 支人
- 支那人 (zhīnàrén)offensive: Chinese person
- 支人 (zhīrén)offensive: Chinese person
- 支 (zhī)offensive: Chinese person
- 支豬 /支猪 (zhīzhū)offensive: Chinese person
- 蜘蛛 (zhīzhū)offensive: Chinese person
- 老中 (lǎozhōng)offensive: Chinese person
- 老鐘 /老钟 (lǎozhōng)offensive: Chinese person
- 老鐘人 /老钟人 (lǎozhōngrén)offensive: Chinese person
- 老中人 (lǎozhōngrén)offensive: Chinese person
- 芝麻人 (zhīmárén)offensive: Chinese person
Dutch spleetoog
- spleetoogoffensive: East Asian person
Esperanto ĉinaĉo
- ĉinaĉooffensive: Chinese person
Finnish naarmu, rakonen
- naarmuchip or dent in something metallic
- rakonennarrow opening
- rakonarrow opening
- tilkitäto fill an opening
- kilinäslight sound
- helinäslight sound
- kilahdusslight sound
- helähdysslight sound
- kilahteluslight sound
- helähtelyslight sound
- kiliseväready money, especially in the form of coins
- kilistäto make a slight sound like that of metal objects touching
- helistäto make a slight sound like that of metal objects touching
- kilahtaato make a slight sound like that of metal objects touching
- helähtääto make a slight sound like that of metal objects touching
- kilahdellato make a slight sound like that of metal objects touching
- helähdelläto make a slight sound like that of metal objects touching
- kinkkioffensive: Chinese person
- kinuskioffensive: Chinese person
French chinetoque, chinetoc
- chinetoqueoffensive: Chinese person
- chinetocoffensive: Chinese person
- chintokoffensive: Chinese person
German Delle, Beule
- Dellechip or dent in something metallic
- Beulechip or dent in something metallic
- Spaltnarrow opening
- Rissnarrow opening
- Ritzenarrow opening
- Spaltenarrow opening
- kalfaternto fill an opening
- verstopfento fill an opening
- ausstopfento fill an opening
- ausfüllento fill an opening
- Klangslight sound
- Klimpernslight sound
- Klingenslight sound
- Klirrenslight sound
- Bargeldready money, especially in the form of coins
- Zasterready money, especially in the form of coins
- Monetenready money, especially in the form of coins
- klingento make a slight sound like that of metal objects touching
- klirrento make a slight sound like that of metal objects touching
- klimpernto make a slight sound like that of metal objects touching
- anstoßento make a slight sound like that of metal objects touching
- Schlitzaugeoffensive: East Asian person
Indonesian Cina, orang Cina
- Cinaoffensive: Chinese person
- orang Cinaoffensive: Chinese person
- anak Cinaoffensive: Chinese person
- singkekoffensive: Chinese person
Irish scáineadh
- scáineadhnarrow opening
Japanese チャンコロ, ちゃんころ
- チャンコロ (Chankoro)offensive: Chinese person
- ちゃんころ (Chankoro)offensive: Chinese person
- 不彀本 (Pokopen)offensive: Chinese person
- 支那人 (Shina-jin)offensive: Chinese person
- ポコペン (Pokopen)offensive: Chinese person
Korean 짱깨, 짱꼴라
- 짱깨 (jjangkkae)offensive: Chinese person
- 짱꼴라 (jjangkkolla)offensive: Chinese person
- 되놈 (doenom)offensive: Chinese person
- 뙤놈 (ttoenom)offensive: Chinese person
Māori kūwatawata, haeatatanga
- kūwatawataa narrow beam or patch of light coming through a gap
- haeatatangaa narrow beam or patch of light coming through a gap
- pierenarrow opening
- matatanarrow opening
- matatatanganarrow opening
- riwhariwhanarrow opening
Persian چشم تنگ
- چشم تنگ (čašm tang)offensive: East Asian person
Polish szczelina, szpara
- szczelinanarrow opening
- szparanarrow opening
- kitajecoffensive: Chinese person
- żółtekoffensive: East Asian person
Portuguese xing ling
- xing lingoffensive: Chinese person
Russian цара́пина, скол
- цара́пина (carápina)chip or dent in something metallic
- скол (skol)chip or dent in something metallic
- тре́щина (tréščina)narrow opening
- щель (ščelʹ)narrow opening
- затыка́ть (zatykátʹ)to fill an opening
- замазывать (zamazyvatʹ)to fill an opening
- побрякивание (pobrjakivanije)slight sound
- звене́ть (zvenétʹ)to make a slight sound like that of metal objects touching
- китаёза (kitajóza)offensive: Chinese person
- узкогла́зый (uzkoglázyj)offensive: East Asian person
Spanish fisura, rendija
- fisuranarrow opening
- rendijanarrow opening
- rellenarto fill an opening
- monedasready money, especially in the form of coins
Swedish kinesjävel
- kinesjäveloffensive: Chinese person
Tagalog Tsekwa
- Tsekwaoffensive: Chinese person
Thai เจ๊ก
- เจ๊ก (jék)offensive: Chinese person
Turkish çatlak, yarık
- çatlakchip or dent in something metallic
- yarıkchip or dent in something metallic
- çan çin çonoffensive: Chinese person
Ukrainian шпарина, щілина
- шпарина (šparyna)narrow opening
- щілина (ščilyna)narrow opening
- тріщина (triščyna)narrow opening
Vietnamese người Tàu, người Chệch
- người Tàuoffensive: Chinese person
- người Chệchoffensive: Chinese person
Rhymes & wordplay
Rhymes with chink
Anagrams
Cite this entry
chink. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 3, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/chink
“chink.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/chink. Accessed November 3, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “chink,” accessed November 3, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/chink.
Source: chink on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.