Meanings
- Away from the proper path; in a wrong or unknown direction.
Go, set the storm-winds free, / And sink their ships or scatter them astray, / And strew their corpses forth, to weltering waves a prey.
1907, Virgil, “1.X”, in Edward Fairfax Taylor, transl., The Æneid of Virgil, London: J. M. Dent & Sons Ltd. - Away from what is right and good; into error or evil.
Synonyms & antonyms
adverbfar from the intended target
Synonym sets from Open English WordNet, CC BY 4.0.
Origin
- Latinextra“beyond”
- Medieval Latinextravagari“to wander beyond”
- Old Frenchestraier“to stray”
- Middle Englishastraien
- Englishastray
From Middle English astraien or by apheresis straien, from Old French estraier (“to stray”), from late Medieval Latin extravagari (“to wander beyond”), from Latin extra (“beyond”) + vagārī (“to wander, stray”).
More words from Middle English, Old French, Medieval Latin
Full word history & related roots →Translations
Arabic بِضَلَال, عَلَى ضَلَال
- بِضَلَال (biḍalāl)in a wrong direction
- عَلَى ضَلَال (ʕalā ḍalāl)in a wrong direction
- ضَالًّا (ḍāllan)in a wrong direction
Catalan desencaminadament
- desencaminadamentin a wrong direction
Chinese Mandarin 迷途地
- 迷途地in a wrong direction
Czech s cesty, na scestí
- s cestyin a wrong direction
- na scestíin a wrong direction
Danish på afveje, på vildspor
- på afvejein a wrong direction
- på vildsporin a wrong direction
Dutch op een dwaalspoor
- op een dwaalspoorin a wrong direction
Finnish harhaan
- harhaanin a wrong direction
German in die Irre
- in die Irrein a wrong direction
Icelandic villtur
- villturin a wrong direction
Indonesian tersesat, tersasar
- tersesatin a wrong direction
- tersasarin a wrong direction
Irish ar seachrán
- ar seachránin a wrong direction
Italian fuori dalla retta via, sviato
- fuori dalla retta viain a wrong direction
- sviatoin a wrong direction
- fuori stradain a wrong direction
- traviatoin a wrong direction
Japanese 道に迷って
- 道に迷ってin a wrong direction
Latin errāns, pālāns
- errānsin a wrong direction
- pālānsin a wrong direction
Russian заблуди́вшись, сби́вшись с пути́
- заблуди́вшись (zabludívšisʹ)in a wrong direction
- сби́вшись с пути́ (sbívšisʹ s putí)in a wrong direction
Scottish Gaelic air seachran, air iomrall
- air seachranin a wrong direction
- air iomrallin a wrong direction
Spanish perdido, extraviado
- perdidoin a wrong direction
- extraviadoin a wrong direction
Swedish vilse, på villovägar
- vilsein a wrong direction
- på villovägarin a wrong direction
Turkish kötü/yanlış yola
- kötü/yanlış yolain a wrong direction
Rhymes & wordplay
Rhymes with astray
All rhymes →Anagrams
Cite this entry
astray. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 2, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/astray
“astray.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/astray. Accessed November 2, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “astray,” accessed November 2, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/astray.
Source: astray on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.