Meanings
claw1
plural claws
- A foot equipped with such.
- A mechanical device resembling a claw, used for gripping or lifting.
- colloquialA human fingernail, particularly one extending well beyond the fingertip.
claw2
present singular third person claws · participle present clawing · participle past clawed · past clawed
- To scratch or to tear at.
Using her hands like windshield wipers, she tried to flick snow away from her mouth. When she clawed at her chest and neck, the crumbs maddeningly slid back onto her face. She grew claustrophobic.
2012, John Branch, “Snow Fall: The Avalanche at Tunnel Creek”, in New York Times - To use the claws to seize, to grip.
- To use the claws to climb.
- artsTo perform a claw catch.
- To move with one's fingertips.
De Gea was United's hero again within seconds of Hernandez's equaliser, diving to his left to claw away Dirk Kuyt's shot as he got on the end of a superb cross from Stewart Downing.
2011 October 15, Phil McNulty, “Liverpool 1 - 1 Man Utd”, in BBC Sport - obsoletetransitiveTo relieve an uneasy feeling, such as an itch, by scratching (someone or something); hence (figuratively), to flatter or humour (someone); to court, to fawn on.
To be ſhort, a wretched and curſed generation they be; hypocrites, pretending friendſhip, but they can not skill of plaine dealing and franke ſpeech. Rich men they claw, ſooth up and flatter: the poore they contemne and despiſe.
1603, Plutarch, “Of the Nouriture and Education of Children”, in Philemon Holland, transl., The Philosophie, Commonlie Called, The Morals […], London: […] Arnold Hatfield, →OCLC, page 151 more example
I cannot hide what I am: I must be sad when I have cause, and smile at no man's jests; eat when I have stomach, and wait for no man's leisure; sleep when I am drowsy, and tend on no man's business; laugh when I am merry, and claw no man in his humour.
1598–1599 (first performance), William Shakespeare, “Much Adoe about Nothing”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act I, scene iii] - obsoletetransitiveTo rail at, revile, or scold (someone or something).
In the aforesaid preamble, the king fairly claweth the great monasteries, wherein, saith he, religion, thanks be to God, is right well kept and observed; though he claweth them soon after in another acceptation.
1655, Thomas Fuller, The Church-history of Britain; […], London: […] Iohn Williams […], →OCLC, (please specify |book=I to XI) - obsoletetransitiveTo do (something) quickly.
Do'n't you remember, Sirrah, ſayes one, hovv vve clavv'd it avvay at ſuch a Place! Yes, ye Damn'd Rogue you, cryes t'other, vvhen you vvere ſo drunk you took your Aunt for the Bavvd.
1667, Francisco de Quevedo Villegas, “The Sixth Vision of Hell”, in R[oger] L[’Estrange], transl., The Visions of Dom Francisco de Quevedo Villegas, […], London: […] H[enry] Herringman […], →OCLC, page 181
Claw3
Synonyms & antonyms
nounA curved, pointed, horny projection on each digit of the foot of a mammal, reptile, or bird.
More synonyms by meaning
nouna mechanical device that is curved or bent to suspend or hold or pull something
nouna grasping structure on the limb of a crustacean or other arthropods
Synonym sets from Open English WordNet, CC BY 4.0.
Origin
claw · noun
- Proto-Germanic*klawō
- Old Englishclawu
- Middle Englishclawe
- Englishclaw
From Middle English clawe, from Old English clawu, from Proto-Germanic *klawō. Compare West Frisian klau, Dutch klauw, German Klaue, Danish, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, and Swedish klo.
More words from Middle English, Old English, Proto-Germanic
Full word history & related roots →claw · verb
- Proto-West Germanic*klawēn
- Old Englishclawian
- Proto-Germanic*klawjaną
- Proto-West Germanic*klauwjan
- Old Englishclawan
- Middle Englishclawen
- Englishclaw
From Middle English clawen, from a combination of Old English clawan/clāwan (a remodelling of *clīeġan, from Proto-West Germanic *klauwjan, from Proto-Germanic *klawjaną) and Old English clawian (from Proto-West Germanic *klawēn).
More words from Middle English, Old English, Proto-West Germanic
Full word history & related roots →Claw · proper noun
- NavajoClaw
- EnglishClaw
Borrowed from Navajo Claw, variant of Clah.
More words from Navajo
Full word history & related roots →Translations
Afrikaans klou
- kloucurved horny nail
Ancient Greek ὄνυξ
- ὄνυξ (ónux)curved horny nail
Arabic مِخْلَب, بُرْثُن
- مِخْلَب (miḵlab)curved horny nail
- بُرْثُن (burṯun)curved horny nail
- كُلَّاب (kullāb)pincer of a crustacean
- كَلَّاب (kallāb)pincer of a crustacean
Basque atzapar
- atzaparcurved horny nail
Bengali নখর, নখ
- নখর (nokhor)curved horny nail
- নখ (nokh)curved horny nail
Bulgarian но́кът, щи́пка
- но́кът (nókăt)curved horny nail
- щи́пка (štípka)pincer of a crustacean
- дращя (draštja)scratch or tear at
Catalan urpa, arpa
- urpacurved horny nail
- arpafoot equipped with such
- pinçapincer of a crustacean
- garfimechanical device for gripping
- esgarraparscratch or tear at
- garfirto use claws to seize, to grip
Chinese Mandarin 爪, 爪子
- 爪 (zhuǎ)curved horny nail
- 爪子 (zhǎozi)curved horny nail
- 鉗 /钳 (qián)pincer of a crustacean
- 鉗子 /钳子 (qiánzi)mechanical device for gripping
Czech dráp, klepeto
- drápcurved horny nail
- klepetopincer of a crustacean
- drápatscratch or tear at
- drapnoutto use claws to seize, to grip
- drápat seuse claws to climb
Danish klo, klosaks
- klocurved horny nail
- klosakspincer of a crustacean
- klomechanical device for gripping
- kradsescratch or tear at
- rivescratch or tear at
- gribeto use claws to seize, to grip
- slå en klo iuse claws to climb
Dutch klauw, schaar
- klauwcurved horny nail
- schaarpincer of a crustacean
- klauwenscratch or tear at
Esperanto ungo, ungego
- ungocurved horny nail
- ungegocurved horny nail
- pinĉilopincer of a crustacean
- ungogratiscratch or tear at
- ungiscratch or tear at
Estonian küünis, sõrg
- küüniscurved horny nail
- sõrgpincer of a crustacean
- küünistamascratch or tear at
Finnish kynsi, käpälä
- kynsicurved horny nail
- käpäläfoot equipped with such
- kynnetfoot equipped with such
- saksipincer of a crustacean
- leukamechanical device for gripping
- kynsiäscratch or tear at
- raapiascratch or tear at
- ottaa kynsiinsäto use claws to seize, to grip
- kiivetä kynsiensä avullause claws to climb
French griffe, pince
- griffecurved horny nail
- pincepincer of a crustacean
- grifferscratch or tear at
- s'agripperto use claws to seize, to grip
German Klaue, Kralle
- Klauecurved horny nail
- Krallecurved horny nail
- Scherepincer of a crustacean
- Greifermechanical device for gripping
- kratzenscratch or tear at
- zerkratzenscratch or tear at
- klammernto use claws to seize, to grip
- krallento use claws to seize, to grip
Greek νύχι, δαγκάνα
- νύχι (nýchi)curved horny nail
- δαγκάνα (dagkána)pincer of a crustacean
- αρπάγη (arpági)pincer of a crustacean
- νυχιάζω (nychiázo)scratch or tear at
Hebrew טוֹפֶר, טֹפֶר
- טוֹפֶר (tofer)curved horny nail
- טֹפֶר (tofer)curved horny nail
Hindi पञ्जा, पंजा
- पञ्जा (pañjā)curved horny nail
- पंजा (pañjā)curved horny nail
- खाँग (khāṅg)curved horny nail
- नख (nakh)curved horny nail
- चुंगल (cuṅgal)curved horny nail
- पञ्जा (pañjā)foot equipped with such
- पंजा (pañjā)foot equipped with such
- नोचना (nocnā)scratch or tear at
Hungarian karom, köröm
- karomcurved horny nail
- körömcurved horny nail
- ollópincer of a crustacean
- karmolscratch or tear at
Icelandic kló
- klócurved horny nail
Indonesian cakar
- cakarcurved horny nail
Irish crúb, crág
- crúbcurved horny nail
- crágfoot equipped with such
- crúbpincer of a crustacean
- ordógpincer of a crustacean
- ladharmechanical device for gripping
Italian artiglio, chela
- artigliocurved horny nail
- chelapincer of a crustacean
- palanchinomechanical device for gripping
- piede di porcomechanical device for gripping
- rasparescratch or tear at
- graffiarescratch or tear at
- artigliarescratch or tear at
- ghermireto use claws to seize, to grip
- aggrapparsiuse claws to climb
Japanese 爪, はさみ
- 爪 (tsume)curved horny nail
- はさみ (hasami)pincer of a crustacean
Korean 발톱, 집게발
- 발톱 (baltop)curved horny nail
- 집게발 (jipgebal)pincer of a crustacean
- 겸각 (gyeomgak)pincer of a crustacean
Latin unguis
- unguiscurved horny nail
Latvian nags, ķetna
- nagscurved horny nail
- ķetnafoot equipped with such
- spīlepincer of a crustacean
Lithuanian nagas, žnyplė
- nagascurved horny nail
- žnyplėpincer of a crustacean
Malay cakar
- cakarcurved horny nail
Māori matimati, matihao
- matimaticurved horny nail
- matihaocurved horny nail
- matikukucurved horny nail
- kotikaracurved horny nail
- kotikaramechanical device for gripping
- mamangascratch or tear at
- taramamangascratch or tear at
- mamangato use claws to seize, to grip
Norwegian Bokmål klo, klo
- klocurved horny nail
- klopincer of a crustacean
Persian چَنْگال, چَنْگ
- چَنْگال (čangâl)curved horny nail
- چَنْگ (čang)curved horny nail
- پَنْجِه (panje)foot equipped with such
- چَنْگَک (čangak)pincer of a crustacean
Polish pazur, szpon
- pazurcurved horny nail
- szponfoot equipped with such
- kleszczepincer of a crustacean
- szczypcepincer of a crustacean
- kleszczemechanical device for gripping
- szczypcemechanical device for gripping
- drapaćscratch or tear at
Portuguese garra, puã
- garracurved horny nail
- puãpincer of a crustacean
- tenazpincer of a crustacean
- garramechanical device for gripping
- unharscratch or tear at
- agarrarto use claws to seize, to grip
Romanian gheară, clește
- ghearăcurved horny nail
- cleștepincer of a crustacean
- chelăpincer of a crustacean
- cleștemechanical device for gripping
- zgâriascratch or tear at
Russian ко́готь, ла́па
- ко́готь (kógotʹ)curved horny nail
- ла́па (lápa)foot equipped with such
- клешня́ (klešnjá)pincer of a crustacean
- тиски́ (tiskí)mechanical device for gripping
- захва́т (zaxvát)mechanical device for gripping
- цара́пать (carápatʹ)scratch or tear at
- вцепи́ться когтя́ми (vcepítʹsja kogtjámi)to use claws to seize, to grip
Scottish Gaelic ìne, spòg
- ìnecurved horny nail
- spògfoot equipped with such
- sgrìobscratch or tear at
Slovak dráp, klepeto
- drápcurved horny nail
- klepetopincer of a crustacean
- driapaťscratch or tear at
Spanish garra, zarpa
- garracurved horny nail
- zarpafoot equipped with such
- pinzapincer of a crustacean
- tenazapincer of a crustacean
- arañarscratch or tear at
- agarrarto use claws to seize, to grip
Swahili ukucha
- ukuchacurved horny nail
Swedish klo, klo
- klocurved horny nail
- klopincer of a crustacean
- klösascratch or tear at
- rivascratch or tear at
Tagalog pangalmot
- pangalmotcurved horny nail
Thai เล็บ, กรงเล็บ
- เล็บ (lép)curved horny nail
- กรงเล็บ (grong-lép)curved horny nail
- ก้าม (gâam)pincer of a crustacean
Turkish pençe, kıskaç
- pençecurved horny nail
- kıskaçpincer of a crustacean
Ukrainian кі́готь, клішня́
- кі́готь (kíhotʹ)curved horny nail
- клішня́ (klišnjá)pincer of a crustacean
Urdu پَنْجہ
- پَنْجہ (panja)curved horny nail
Vietnamese móng, vuốt
- móngcurved horny nail
- vuốtcurved horny nail
Welsh crafanc, bawd
- crafanccurved horny nail
- bawdpincer of a crustacean
Yiddish קרעל
- קרעל (krel)curved horny nail
Zulu izipho
- iziphocurved horny nail
Rhymes & wordplay
Rhymes with claw
Anagrams
Cite this entry
claw. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 2, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/claw
“claw.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/claw. Accessed November 2, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “claw,” accessed November 2, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/claw.
Source: claw on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.