Meanings
coward1
plural cowards
- A person who lacks courage.
Near-synonyms: big baby, baby
2 more examples
Cowards dye many times before their deaths, / The valiant neuer taſte of death but once: […]
c. 1599, William Shakespeare, “The Tragedie of Ivlivs Cæsar”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies: Published According to the True Originall Copies, London: Printed by Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, act II, scene ii, page 117, column 11856: Gustave Flaubert, Madame Bovary, Part II Chapter IV, translated by Eleanor Marx-Aveling He tortured himself to find out how he could make his declaration to her, and always halting between the fear of displeasing her and the shame of being such a coward, he wept with discouragement and desire. Then he took energetic resolutions, wrote letters that he tore up, put it off to times that he again deferred.
Synonyms: chicken, pullet, scaredy pants, yellowbelly, big baby, baby, bottler, caitiff
comparative more coward · superlative most coward
- Cowardly.
c. 1605, William Shakespeare, King Lear, Act II, Scene 4, He rais’d the house with loud and coward cries.
2 more examples
It is a coward and servile humour, for a man to disguise and hide himselfe under a maske, and not dare to shew himselfe as he is.
1603, Michel de Montaigne, chapter 17, in John Florio, transl., The Essayes […], book II, London: […] Val[entine] Simmes for Edward Blount […], →OCLCInvading Fears repel my Coward Joy; And Ills foreseen the pleasant Bliss destroy.
1709, Matthew Prior, “Celia to Damon”, in Poems on Several Occasions, 2nd edition, London: Jacob Tonson, page 89 - governmentBorne in the escutcheon with his tail doubled between his legs.
present singular third person cowards · participle present cowarding · participle past cowarded · past cowarded
- obsoletetransitiveTo intimidate.
The first he coped with was their captain, whom / His sword sent headless to seek out a tomb. / This cowarded the valour of the rest, […]
1820, John Chalkhill, Thealma and Clearchus
Coward2
- A surname originating as an occupation.
Synonyms & antonyms
nounA person who lacks courage.
Origin
coward · noun, adjective, verb
- Latincauda
- Old Frenchcoart
- Middle Englishcoward
- Englishcoward
From Middle English coward, from Old French coart, cuard ( > French couard), from coue (“tail”), coe + -ard (pejorative agent noun suffix); coue, coe is in turn from Latin cauda. The reference seems to be to an animal "turning tail", or having its tail between its legs, especially a dog. Compare the expression tail between one's legs. Displaced native Old English earg (surviving in northern dialect English argh). Unrelated to cower, which is of Germanic origin.
More words from Middle English, Old French, Latin
Full word history & related roots →Coward · proper noun
- Old Englishcūhierde“cowherd”
- EnglishCoward
From Old English cūhierde (“cowherd”). Doublet of Cowherd and cowherd.
More words from Old English
Full word history & related roots →Translations
Afrikaans lafaard, papbroek
- lafaarda person who lacks courage
- papbroeka person who lacks courage
Ancient Greek δειλός, δειλή
- δειλός (deilós)a person who lacks courage
- δειλή (deilḗ)a person who lacks courage
Arabic جَبَان
- جَبَان (jabān)a person who lacks courage
Basque koldar
- koldara person who lacks courage
Bulgarian страхли́вец, страхли́вка
- страхли́вец (strahlívec)a person who lacks courage
- страхли́вка (strahlívka)a person who lacks courage
Catalan covard
- covarda person who lacks courage
Chinese Mandarin 懦夫, 孬種 /孬种
- 懦夫 (nuòfū)a person who lacks courage
- 孬種 /孬种 (nāozhǒng)a person who lacks courage
- 孱頭 /孱头 (càntou)a person who lacks courage
- 膽小鬼 /胆小鬼 (dǎnxiǎoguǐ)a person who lacks courage
- 軟骨頭 /软骨头a person who lacks courage
- 怯夫 (qièfū)a person who lacks courage
Czech zbabělec, zbabělkyně
- zbaběleca person who lacks courage
- zbabělkyněa person who lacks courage
- bázliveca person who lacks courage
- poseraa person who lacks courage
Danish bangebuks, kujon
- bangebuksa person who lacks courage
- kujona person who lacks courage
- krystera person who lacks courage
Dutch lafaard, slapjanus
- lafaarda person who lacks courage
- slapjanusa person who lacks courage
- watjea person who lacks courage
Esperanto malkuraĝulo, timemulo
- malkuraĝuloa person who lacks courage
- timemuloa person who lacks courage
- timuloa person who lacks courage
- poltronoa person who lacks courage
Estonian argpüks
- argpüksa person who lacks courage
Finnish pelkuri
- pelkuria person who lacks courage
French couard, couarde
- couarda person who lacks courage
- couardea person who lacks courage
- poltrona person who lacks courage
- poltronnea person who lacks courage
- froussarda person who lacks courage
- froussardea person who lacks courage
- lâchea person who lacks courage
German Feigling, Angsthase
- Feiglinga person who lacks courage
- Angsthasea person who lacks courage
- Schissera person who lacks courage
- Schisserina person who lacks courage
- Hosenscheißera person who lacks courage
- Warmduschera person who lacks courage
Greek δειλός, άνανδρος
- δειλός (deilós)a person who lacks courage
- άνανδρος (ánandros)a person who lacks courage
- κότα (kóta)a person who lacks courage
- φοβιτσιάρης (fovitsiáris)a person who lacks courage
- κιοτής (kiotís)a person who lacks courage
- φοβητσιάρης (fovitsiáris)a person who lacks courage
Hebrew פַּחְדָן, פחדנית
- פַּחְדָן (pakhdán)a person who lacks courage
- פחדנית (pakhdanít)a person who lacks courage
- מוּג לֵב (mug lev)a person who lacks courage
Hindi कायर, डरपोक
- कायर (kāyar)a person who lacks courage
- डरपोक (ḍarpok)a person who lacks courage
- बुज़दिल (buzdil)a person who lacks courage
- बुजदिल (bujdil)a person who lacks courage
- नामर्द (nāmard)a person who lacks courage
Hungarian gyáva (alak)
- gyáva (alak)a person who lacks courage
Icelandic bleyða
- bleyðaa person who lacks courage
Indonesian pengecut
- pengecuta person who lacks courage
Irish cladhaire, meatachán
- cladhairea person who lacks courage
- meatachána person who lacks courage
Italian codardo, pusillanime
- codardoa person who lacks courage
- pusillanimea person who lacks courage
- vigliaccoa person who lacks courage
- vilea person who lacks courage
- coniglioa person who lacks courage
- fifonea person who lacks courage
- fifonaa person who lacks courage
Japanese 臆病者, 怖がり
- 臆病者 (okubyōmono)a person who lacks courage
- 怖がり (kowagari)a person who lacks courage
- 恐がり (kowagari)a person who lacks courage
- 怖がり屋 (kowagariya)a person who lacks courage
- 腰抜け (koshinuke)a person who lacks courage
- 弱虫 (yowamushi)a person who lacks courage
- 卑怯者 (hikyōmono)a person who lacks courage
Korean 겁쟁이, 비겁자
- 겁쟁이 (geopjaeng'i)a person who lacks courage
- 비겁자 (bigeopja)a person who lacks courage
- 겁꾸러기 (geopkkureogi)a person who lacks courage
- 겁보 (geopbo)a person who lacks courage
- 겁부 (geopbu)a person who lacks courage
Latvian gļēvulis, gļēvule
- gļēvulisa person who lacks courage
- gļēvulea person who lacks courage
Lithuanian bailys
- bailysa person who lacks courage
Malay pengecut
- pengecuta person who lacks courage
Māori tautauhea, tautauwhea
- tautauheaa person who lacks courage
- tautauwheaa person who lacks courage
- tautauāa person who lacks courage
- whiore humea person who lacks courage
- hukehukea person who lacks courage
- hamo pangoa person who lacks courage
- poromatakua person who lacks courage
Norwegian Bokmål feiging, reddhare
- feiginga person who lacks courage
- reddharea person who lacks courage
Polish tchórz, strachajło
- tchórza person who lacks courage
- strachajłoa person who lacks courage
- bojaźliwieca person who lacks courage
Portuguese covarde
- covardea person who lacks courage
Romanian laș, lașă
- lașa person who lacks courage
- lașăa person who lacks courage
Russian трус, труси́ха
- трус (trus)a person who lacks courage
- труси́ха (trusíxa)a person who lacks courage
- труси́шка (trusíška)a person who lacks courage
- ссыку́н (ssykún)a person who lacks courage
- бздун (bzdun)a person who lacks courage
- ссыкло́ (ssykló)a person who lacks courage
- боя́ка (bojáka)a person who lacks courage
- боягу́з (bojagúz)a person who lacks courage
- боягу́зка (bojagúzka)a person who lacks courage
Scottish Gaelic cladhaire, gealtaire
- cladhairea person who lacks courage
- gealtairea person who lacks courage
Slovak zbabelec, zbabelkyňa
- zbabeleca person who lacks courage
- zbabelkyňaa person who lacks courage
- bojazliveca person who lacks courage
- ustrašeneca person who lacks courage
Spanish cobarde, gallina
- cobardea person who lacks courage
- gallinaa person who lacks courage
Swahili mwoga
- mwogaa person who lacks courage
Swedish fegis, mes
- fegisa person who lacks courage
- mesa person who lacks courage
Tagalog duwag
- duwaga person who lacks courage
Thai คนขี้ขลาด, ขี้ขลาด
- คนขี้ขลาด (kon kîi-klàat)a person who lacks courage
- ขี้ขลาด (kîi-klàat)a person who lacks courage
Turkish korkak, ödlek
- korkaka person who lacks courage
- ödleka person who lacks courage
- tabansıza person who lacks courage
Ukrainian боягу́з, боягу́зка
- боягу́з (bojahúz)a person who lacks courage
- боягу́зка (bojahúzka)a person who lacks courage
- страхополо́х (straxopolóx)a person who lacks courage
Urdu بُزْدِل, ڈَرْپوک
- بُزْدِل (buzdil)a person who lacks courage
- ڈَرْپوک (ḍarpok)a person who lacks courage
- کایَر (kāyar)a person who lacks courage
- نامَرْد (nāmard)a person who lacks courage
Vietnamese người nhát gan, người nhút nhát
- người nhát gana person who lacks courage
- người nhút nháta person who lacks courage
Welsh cachadur, cachgi
- cachadura person who lacks courage
- cachgia person who lacks courage
- cachwra person who lacks courage
- llwfrgia person who lacks courage
- llyfrgia person who lacks courage
- cilgia person who lacks courage
Yiddish פּחדן, פּחדנטע
- פּחדן (pakhdn)a person who lacks courage
- פּחדנטע (pakhdnte)a person who lacks courage
- טרוס (trus)a person who lacks courage
Rhymes & wordplay
Sounds the same
Anagrams
Cite this entry
coward. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 3, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/coward
“coward.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/coward. Accessed November 3, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “coward,” accessed November 3, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/coward.
Source: coward on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.