Meanings
plural faux pas's
- An embarrassing or tactless blunder.
We could laugh at our scholastic blunders and our social faux pas's.
1869, The Cornellian, volume 124, Secret Societies of Cornell University, page 3533 more examples
Now my dear Lady Teazle if you but once make a trifling Faux Pas you can't conceive how cautious you would grow, and how ready to humour and agree with your Husband.
1777, Richard Brinsley Sheridan, The School for Scandal, IV.iiiA saint after repentance will forgive himself for a sin; a man about town will never forgive himself for a faux pas.
1906, Chesterton, Charles Dickens, chapter 2He was also prone to faux pas, none as memorable as his 2014 secret escapade from the Élysée. He was captured in full-faced helmet on the back of a motor scooter on his way to meet his mistress, the actress Julie Gayet, who is now his wife.
2023 June 10, Roula Khalaf, “Lunch with the FT: François Hollande”, in FT Weekend (Life & Arts section), London: The Financial Times Ltd., →ISSN, →OCLC, page 3Synonyms: misstep, mistake, blunder, aberration, bloomer, blooper, blunder, boner
participle present faux pas'ing · participle past faux pas'ed · past faux pas'ed
- nonstandardrareTo commit a faux pas; to blunder.
Synonyms & antonyms
nounAn embarrassing or tactless blunder.
More synonyms by meaning
Synonym sets from Open English WordNet, CC BY 4.0.
Origin
- Frenchfaux pas“faux pas, blunder; misstep, false step”
- Englishfaux pas
Unadapted borrowing from French faux pas (“faux pas, blunder; misstep, false step”).
More words from French
Full word history & related roots →Translations
Catalan pas fals, pas en fals
- pas falsan embarrassing or tactless blunder
- pas en falsan embarrassing or tactless blunder
- passa en falsan embarrassing or tactless blunder
Chinese Mandarin 失禮 /失礼, 失態 /失态
- 失禮 /失礼 (shīlǐ)an embarrassing or tactless blunder
- 失態 /失态 (shītài)an embarrassing or tactless blunder
- 失足 (shīzú)an embarrassing or tactless blunder
- 過失 /过失 (guòshī)an embarrassing or tactless blunder
- 失誤 /失误 (shīwù)an embarrassing or tactless blunder
Czech faux pas, trapas
- faux pasan embarrassing or tactless blunder
- trapasan embarrassing or tactless blunder
Danish træde i spinaten
- træde i spinatenan embarrassing or tactless blunder
Dutch uitschuiver
- uitschuiveran embarrassing or tactless blunder
Esperanto mispaŝo
- mispaŝoan embarrassing or tactless blunder
Finnish kömmähdys, etikettivirhe
- kömmähdysan embarrassing or tactless blunder
- etikettivirhean embarrassing or tactless blunder
- mokaan embarrassing or tactless blunder
- harha-askelan embarrassing or tactless blunder
French faux pas, impair
- faux pasan embarrassing or tactless blunder
- impairan embarrassing or tactless blunder
- gaffean embarrassing or tactless blunder
- bourdean embarrassing or tactless blunder
German Fauxpas
- Fauxpasan embarrassing or tactless blunder
Italian passo falso
- passo falsoan embarrassing or tactless blunder
Japanese 過失
- 過失 (kashitsu)an embarrassing or tactless blunder
Polish faux pas
- faux pasan embarrassing or tactless blunder
Portuguese passo em falso
- passo em falsoan embarrassing or tactless blunder
Russian беста́ктность, некраси́вый посту́пок
- беста́ктность (bestáktnostʹ)an embarrassing or tactless blunder
- некраси́вый посту́пок (nekrasívyj postúpok)an embarrassing or tactless blunder
- просту́пок (prostúpok)an embarrassing or tactless blunder
- опло́шность (oplóšnostʹ)an embarrassing or tactless blunder
- ло́жный шаг (lóžnyj šag)an embarrassing or tactless blunder
Slovak trapas, prešľap
- trapasan embarrassing or tactless blunder
- prešľapan embarrassing or tactless blunder
Spanish metida de pata, metedura de pata
- metida de pataan embarrassing or tactless blunder
- metedura de pataan embarrassing or tactless blunder
Swedish klavertramp, fadäs
- klavertrampan embarrassing or tactless blunder
- fadäsan embarrassing or tactless blunder
Vietnamese thất lễ
- thất lễan embarrassing or tactless blunder
Cite this entry
faux pas. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 4, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/faux%20pas
“faux pas.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/faux%20pas. Accessed November 4, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “faux pas,” accessed November 4, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/faux%20pas.
Source: faux pas on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.