Meanings
Synonyms & antonyms
nounA foolish and embarrassing error, especially one made in public; a social blunder; a breach of etiquette.
More synonyms by meaning
nouna socially awkward or tactless act
Synonym sets from Open English WordNet, CC BY 4.0.
Origin
- Gothic𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷“clasp”
- Old Occitangaf“clasp”
- Frenchgaffe“blunder”
- Englishgaffe
From French gaffe (“blunder”), in turn from Old Occitan gaf (“clasp”). Ultimately derived from Gothic 𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷 (gafah, “clasp”, noun) (𐌲𐌰- (ga-, intensifier) + 𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽 (fahan, “to catch”)). Doublet of gaff.
More words from French, Old Occitan, Gothic
Full word history & related roots →Translations
Bulgarian гаф, грешка
- гаф (gaf)a foolish error, especially one made in public
- грешка (greška)a foolish error, especially one made in public
Chinese Mandarin 失態 /失态, 出醜 /出丑
- 失態 /失态 (shītài)a foolish error, especially one made in public
- 出醜 /出丑 (chūchǒu)a foolish error, especially one made in public
Czech blbost, kravina
- blbosta foolish error, especially one made in public
- kravinaa foolish error, especially one made in public
- botaa foolish error, especially one made in public
- faux pasa foolish error, especially one made in public
- trapasa foolish error, especially one made in public
Danish fejltagelse
- fejltagelsea foolish error, especially one made in public
Dutch blunder, uitschuiver
- blundera foolish error, especially one made in public
- uitschuivera foolish error, especially one made in public
- flatera foolish error, especially one made in public
- gaffea foolish error, especially one made in public
- misstapa foolish error, especially one made in public
Finnish möhläys, munaus
- möhläysa foolish error, especially one made in public
- munausa foolish error, especially one made in public
- mokaa foolish error, especially one made in public
French gaffe, faux pas
- gaffea foolish error, especially one made in public
- faux pasa foolish error, especially one made in public
- bévuea foolish error, especially one made in public
German Fauxpas, Ausrutscher
- Fauxpasa foolish error, especially one made in public
- Ausrutschera foolish error, especially one made in public
- Patzera foolish error, especially one made in public
Greek γκάφα
- γκάφα (gkáfa)a foolish error, especially one made in public
Hebrew פַשְלָה
- פַשְלָה (fáshla)a foolish error, especially one made in public
Hungarian ügyetlenség, ballépés
- ügyetlenséga foolish error, especially one made in public
- ballépésa foolish error, especially one made in public
Italian sproposito, figuraccia
- spropositoa foolish error, especially one made in public
- figuracciaa foolish error, especially one made in public
- errorea foolish error, especially one made in public
- topicaa foolish error, especially one made in public
- gaffea foolish error, especially one made in public
Japanese 失態
- 失態 (shittai)a foolish error, especially one made in public
Norwegian brøler
- brølera foolish error, especially one made in public
Polish gafa
- gafaa foolish error, especially one made in public
Portuguese gafe
- gafea foolish error, especially one made in public
Romanian gafă
- gafăa foolish error, especially one made in public
Russian опло́шность, про́мах
- опло́шность (oplóšnostʹ)a foolish error, especially one made in public
- про́мах (prómax)a foolish error, especially one made in public
- оши́бка (ošíbka)a foolish error, especially one made in public
- конфуз (konfuz)a foolish error, especially one made in public
Spanish metida de pata, metedura de pata
- metida de pataa foolish error, especially one made in public
- metedura de pataa foolish error, especially one made in public
- desliza foolish error, especially one made in public
- pifiaa foolish error, especially one made in public
- cagadaa foolish error, especially one made in public
- gazapoa foolish error, especially one made in public
Swedish tabbe, blunder
- tabbea foolish error, especially one made in public
- blundera foolish error, especially one made in public
- fadäsa foolish error, especially one made in public
Turkish gaf
- gafa foolish error, especially one made in public
Rhymes & wordplay
Rhymes with gaffe
Sounds the same
Cite this entry
gaffe. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 2, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/gaffe
“gaffe.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/gaffe. Accessed November 2, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “gaffe,” accessed November 2, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/gaffe.
Source: gaffe on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.