Meanings
- not comparableBeyond expression in words; unspeakable.First known use 1450
As Alan Watts (1961) wrote, it involves trying to speak the unspeakable, scrute the inscrutable and eff the ineffable.
2012, Gay Watson, Stephen Batchelor, Guy Claxton, The Psychology of Awakening: Buddhism, science, and our day-to-day lives4 more examples
Devotion bids aspire to nobler things, to boundless love, and joys ineffable: and such her expectation from kind Heav'n.
1750, “Theodora”, Thomas Morell (lyrics), George Frideric Handel (music)Stroeve was trying to express a feeling which he had never known before, and he did not know how to put it into common terms. He was like the mystic seeking to describe the ineffable.
1919, W[illiam] Somerset Maugham, chapter 39, in The Moon and Sixpence, [New York, N.Y.]: Grosset & Dunlap Publishers […], →OCLCThey, and many others, are one with the trains that ran them, part of that ineffable atmosphere of Scotland's railways.
1958 July 28, J. P. Wilson, “Scottish Soliloquy”, in Railway Magazine, page 495God does not play dice with the universe; He plays an ineffable game of his own devising, which might be compared, from the perspective of any of the other players, to being involved in an obscure and complex version of poker in a pitch dark room, with blank cards, for infinite stakes, with a dealer who won't tell you the rules, and who smiles all the time.
1990, Terry Pratchett, Neil Gaiman, Good OmensSynonyms: indescribable, inexpressible, unspeakable, indescribable, indefinable, undescribable, indicible, inexpressible · Antonyms: effable
plural ineffables
- Something that is beyond utterance; something unspeakable.
Synonyms & antonyms
adjectiveBeyond expression in words; unspeakable.
adjectiveForbidden to be uttered; taboo.
More synonyms by meaning
adjectivedefying expression or description
adjectivetoo sacred to be uttered
Synonym sets from Open English WordNet, CC BY 4.0.
Origin
- Proto-Indo-European*né
- Proto-Indo-European*n̥-
- Proto-Italic*n̥-
- Latinin-
- Proto-Indo-European*h₁éǵʰ
- Proto-Indo-European*h₁éǵʰs
- Proto-Italic*eks
- Latinex
- Latinex-
- Proto-Indo-European*bʰeh₂-
- Proto-Indo-European*bʰéh₂ti
- Proto-Italic*fāōr
- Latinfor
- Latineffor
- Latineffābilis
- Latinineffābili
- Middle Frenchineffable
- Englishineffable
Borrowed from Middle French ineffable, a learned borrowing from Latin ineffābilis, from in- (“not”) + effābilis (“utterable”).
More words from Middle French
Full word history & related roots →Translations
Ancient Greek ἄφατος
- ἄφατος (áphatos)beyond expression
Bulgarian неизразим
- неизразим (neizrazim)beyond expression
Czech nevýslovný
- nevýslovnýbeyond expression
Dutch onuitsprekelijk, onzeggelijk
- onuitsprekelijkbeyond expression
- onzeggelijkbeyond expression
- onnoembaarbeyond expression
- taboeforbidden to be uttered
- onnoembaarforbidden to be uttered
- geheiligdforbidden to be uttered
- onbespreekbaarforbidden to be uttered
Finnish sanomaton, sanoinkuvaamaton
- sanomatonbeyond expression
- sanoinkuvaamatonbeyond expression
French ineffable, innommable
- ineffablebeyond expression
- innommablebeyond expression
- tabouforbidden to be uttered
- inexprimableforbidden to be uttered
- sacréforbidden to be uttered
German unaussprechlich
- unaussprechlichbeyond expression
Greek άφατος, ανείπωτος
- άφατος (áfatos)beyond expression
- ανείπωτος (aneípotos)beyond expression
Hawaiian hiki ʻole ke haʻi ʻia
- hiki ʻole ke haʻi ʻiabeyond expression
Latin ineffabilis
- ineffabilisbeyond expression
Norwegian usigelig, uutsigelig
- usigeligbeyond expression
- uutsigeligbeyond expression
- unevneligforbidden to be uttered
Polish nieopisany, niewymawialny
- nieopisanybeyond expression
- niewymawialnyforbidden to be uttered
- tabuforbidden to be uttered
Portuguese inefável, indescritível
- inefávelbeyond expression
- indescritívelbeyond expression
Romanian inefabil
- inefabilbeyond expression
Russian невырази́мый, несказа́нный
- невырази́мый (nevyrazímyj)beyond expression
- несказа́нный (neskazánnyj)beyond expression
- неопису́емый (neopisújemyj)beyond expression
Spanish inefable
- inefablebeyond expression
Swedish obeskrivlig, outsäglig
- obeskrivligbeyond expression
- outsägligbeyond expression
- onämnbarforbidden to be uttered
Turkish anlatılmaz, ağza alınmaz
- anlatılmazbeyond expression
- ağza alınmazforbidden to be uttered
Ukrainian невимо́вний
- невимо́вний (nevymóvnyj)beyond expression
Welsh anhraethol
- anhraetholbeyond expression
Cite this entry
ineffable. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 3, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/ineffable
“ineffable.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/ineffable. Accessed November 3, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “ineffable,” accessed November 3, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/ineffable.
Source: ineffable on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.