Meanings
- If a wrong is not redressed within a reasonable time, it is as though the wrong were not redressed at all.First known use mid 19th c.
It is an old maxim that ‘justice delayed is justice denied’ and another might be added, perhaps equally true, that justice bought is valueless.
1838 November 23, Charles S. Spann, D. O. Williams, W. W. Hall, James Dupree, A. S. Cunningham, “Address [of the committee concerning the formation of a new county]”, in The Mississippian, volume VII, number 38, Jackson, Miss.: B. D. Howard, →OCLC, page 3, column 55 more examples
If, as an eminent jurist once said, justice delayed is often justice denied, it must be an object worthy of all effort to procure local courts, where speedy justice can be obtained;[…]
[1853 April 16, “Conference in Liverpool.—Mercantile Law and the Judicial System.”, in The Manchester Guardian, number 2,533, Manchester: Printed and published for Taylor, Garnett, & Co., […], by Jeremiah Garnett, […], →OCLC, page 6, column 6But above all, if we be just men, we shall go forward in the name of truth and right, and bear this in mind, that when the case is ripe and the hour has come, justice delayed is justice denied.
1868 March 16, William Ewart Gladstone, Member of Parliament for South Lancashire, “Imperial Parliament. [House of Commons.—Monday, March 16. State of Ireland.]”, in The Daily News, number 6,824, London: […] William King Hales, […], published 17 March 1868, →OCLC, page 2, column 6In British courts, lawsuits, civil and criminal, come to trial within six months. In the U.S., which professes as much respect as Britain for the principle that "justice delayed is justice denied," it takes more than four years.
1955 October 17, “The Law: Battling the Backlog”, in Henry R[obinson] Luce, editor, Time, volume LXVI, number 16, New York, N.Y.: Time Inc., →ISSN, →OCLC, page 32, column 3Cases may be delayed, and justice delayed may be justice denied. Sometimes the parties may die before they get justice, but theoretically all the cases are considered at one time or another anyway.
[1984 March 13, Neal Smith, subcommittee chairman, Departments of Commerce, Justice, and State, the Judiciary, and Related Agencies Appropriations for 1985: Hearings before a Subcommittee of the Committee on Appropriations, House of Representatives, Ninety-eighth Congress, Second Session […], part 6 (The Judiciary), Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office, →OCLC, page 20"Dr. Martin Luther King said justice delayed is justice denied," says Joe Roy, director of the Intelligence Project for the Southern Poverty Law Center in Montgomery, Ala. "As a society, we need to bring closure to these cases, but it depends on the evidence and witnesses still living. In the Cherry case, they were able to get witnesses to come forward."
2002 July–August, Hamil Harris, “Up Front: Final Conviction Brings Church Bombing Murder Case to a Close”, in Victoria L. Valentine, editor, The New Crisis, volume 109, number 4, Baltimore, Md.: The Crisis Publishing Company, →ISSN, →OCLC, page 10, column 1
Translations
Chinese Mandarin 遲到的正義不是正義 /迟到的正义不是正义, 遲到的正義非正義 /迟到的正义非正义
- 遲到的正義不是正義 /迟到的正义不是正义 (chídào de zhèngyì bùshì zhèngyì)if a wrong is not redressed within a reasonable time, it is as though the wrong were not redressed at all
- 遲到的正義非正義 /迟到的正义非正义 (chídào de zhèngyì fēi zhèngyì)if a wrong is not redressed within a reasonable time, it is as though the wrong were not redressed at all
Finnish viivästynyt oikeus ei ole oikeutta
- viivästynyt oikeus ei ole oikeuttaif a wrong is not redressed within a reasonable time, it is as though the wrong were not redressed at all
German but see verzögerte Gerechtigkeit ist vorenthaltene Gerechtigkeit
- but see verzögerte Gerechtigkeit ist vorenthaltene Gerechtigkeitif a wrong is not redressed within a reasonable time, it is as though the wrong were not redressed at all
Hebrew חרב באה לעולם על עינוי הדין
- חרב באה לעולם על עינוי הדין (khérev báa laolám al inúy hadín)if a wrong is not redressed within a reasonable time, it is as though the wrong were not redressed at all
Hindi न्याय में देरी, अन्याय है
- न्याय में देरी, अन्याय है (nyāy mẽ derī, anyāy hai)if a wrong is not redressed within a reasonable time, it is as though the wrong were not redressed at all
Korean 지연된 정의는 거부된 정의다
- 지연된 정의는 거부된 정의다 (jiyeondoen jeong'uineun geobudoen jeong'uida)if a wrong is not redressed within a reasonable time, it is as though the wrong were not redressed at all
Romanian justiție întârziată înseamnă justiție refuzată
- justiție întârziată înseamnă justiție refuzatăif a wrong is not redressed within a reasonable time, it is as though the wrong were not redressed at all
Swedish försenad rättvisa är förnekad rättvisa
- försenad rättvisa är förnekad rättvisaif a wrong is not redressed within a reasonable time, it is as though the wrong were not redressed at all
Tamil காலம் கடந்த நீதி மறுக்கப்பட்ட நீதிக்குச் சமம்
- காலம் கடந்த நீதி மறுக்கப்பட்ட நீதிக்குச் சமம் (kālam kaṭanta nīti maṟukkappaṭṭa nītikkuc camam)if a wrong is not redressed within a reasonable time, it is as though the wrong were not redressed at all
Thai ความยุติธรรมที่ล่าช้าก็คือความไม่ยุติธรรม
- ความยุติธรรมที่ล่าช้าก็คือความไม่ยุติธรรมif a wrong is not redressed within a reasonable time, it is as though the wrong were not redressed at all
Ukrainian відкладене правосуддя – це відмова в правосудді
- відкладене правосуддя – це відмова в правосуддіif a wrong is not redressed within a reasonable time, it is as though the wrong were not redressed at all
Rhymes & wordplay
Rhymes with justice delayed is justice denied
Cite this entry
justice delayed is justice denied. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 5, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/justice%20delayed%20is%20justice%20denied
“justice delayed is justice denied.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/justice%20delayed%20is%20justice%20denied. Accessed November 5, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “justice delayed is justice denied,” accessed November 5, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/justice%20delayed%20is%20justice%20denied.
Source: justice delayed is justice denied on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.