Meanings
plural leashes
- A strap, cord or rope with which to restrain an animal, often a dog.
like a fawning greyhound in the leash
c. 1608–1609 (date written), William Shakespeare, “The Tragedy of Coriolanus”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act I, scene vi]1 more example
A stout woman upholstered in velvet, her flabby cheeks too much massaged, swirled by with her poodle straining at its leash
1922, F. Scott Fitzgerald, The Beautiful and DamnedSynonyms: lead
- collectiveobsoleteA group of three.
[I] kept my chamber a leash of days.
1609 December (first performance), Beniamin Ionson [i.e., Ben Jonson], “Epicoene, or The Silent Woman. A Comœdie. […]”, in The Workes of Beniamin Ionson (First Folio), London: […] Will[iam] Stansby, published 1616, →OCLC, (please specify the act number in uppercase Roman numerals, and the scene number in lowercase Roman numerals)3 more examples
Sirrah, I am sworn brother to a leash of drawers; and can call them all by their Christian names, as, Tom, Dick, and Francis.
c. 1597 (date written), William Shakespeare, “The First Part of Henry the Fourth, […]”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, (please specify the act number in uppercase Roman numerals, and the scene number in lowercase Roman numerals)It had an odd promiscuous tone, / As if h' had talk'd three parts in one; / Which made some think, when he did gabble, / Th' had heard three labourers of Babel; / Or Cerberus himself pronounce / A leash of languages at once.
1662 (indicated as 1663), [Samuel Butler], “[The First Part of Hudibras]. Canto I.”, in Hudibras. The First and Second Parts. […], London: […] John Martyn and Henry Herringman, […], published 1678, →OCLC; republished in A[lfred] R[ayney] Waller, editor, Hudibras: Written in the Time of the Late Wars, Cambridge, Cambridgeshire: University Press, 1905, →OCLCAn I could climb and lay my hand upon it, / Then were I wealthier than a leash of kings.
1874, Alfred Tennyson, “Gareth and Lynette”, in Idylls of the King (The Works of Alfred Tennyson; V), cabinet edition, London: Henry S. King & Co., […], →OCLC, page 39Synonyms: trio, see Thesaurus:trio
- hobbiesA leg rope.
Probably the idea was around before that, but the first photo of the leash in action was published that year
1980 February, Drew Kampion, “As Years Roll By (1970's Retrospective”, in Surfing, page 43 - human sciencesA kind of metrical construct in Skeltonics.
Synonyms & antonyms
nounA strap, cord or rope with which to restrain an animal, often a dog.
nounA group of three.
More synonyms by meaning
nounrestraint consisting of a rope (or light chain) used to restrain an animal
nounthe cardinal number that is the sum of one and one and one
Synonym sets from Open English WordNet, CC BY 4.0.
Origin
- Latinlaxāre“loose”
- Old Frenchlesser
- Latinlaxa
- Old Frenchlesse
- Middle Englishlees
- Middle Englishleesshe
- Englishleash
From Middle English leesshe, leysche, lesshe, a variant of more original lease, from Middle English lees, leese, leece, lese, from Old French lesse (modern French laisse), either from Latin laxa, feminine form of laxus (“loose”) or, more probably, from a deverbal of Old French lesser, laissier, from Latin laxāre (“loose”); compare lax. Doublet of laisse.
More words from Middle English, Old French, Latin
Full word history & related roots →Translations
Afrikaans leiband
- leibandlong cord for dogs
Ancient Greek κυνοῦχος
- κυνοῦχος (kunoûkhos)long cord for dogs
Arabic رِبَاط
- رِبَاط (ribāṭ)long cord for dogs
Bulgarian каи́шка, тройка
- каи́шка (kaíška)long cord for dogs
- тройка (trojka)a set of three
Catalan corretja
- corretjalong cord for dogs
Chinese Mandarin 皮帶 /皮带, 紲 /绁 or 絏 /绁
- 皮帶 /皮带 (pídài)long cord for dogs
- 紲 /绁 or 絏 /绁 (xiè)long cord for dogs
Czech vodítko
- vodítkolong cord for dogs
Danish hundesnor
- hundesnorlong cord for dogs
Dutch lijn, drietal
- lijnlong cord for dogs
- drietala set of three
Esperanto kondukŝnuro, kondukrimeno
- kondukŝnurolong cord for dogs
- kondukrimenolong cord for dogs
- gvidrimenolong cord for dogs
- kondukilolong cord for dogs
Finnish talutushihna, talutin
- talutushihnalong cord for dogs
- talutinlong cord for dogs
- hihnalong cord for dogs
- liekalong cord for dogs
French laisse
- laisselong cord for dogs
German Leine, Hundeleine
- Leinelong cord for dogs
- Hundeleinelong cord for dogs
- Dreiera set of three
- Triadea set of three
- Troikaa set of three
- Tripletta set of three
- anbinden (mit Leine)to fasten or secure with a leash
- festbinden (mit Leine)to fasten or secure with a leash
- anleinento fasten or secure with a leash
Greek λουρί, τριάδα
- λουρί (lourí)long cord for dogs
- τριάδα (triáda)a set of three
- δένω (déno)to fasten or secure with a leash
Hebrew רְצוּעָה
- רְצוּעָה (r'tzu'á)long cord for dogs
Hindi चेन, छीन लेना
- चेन (cen)long cord for dogs
- छीन लेना (chīn lenā)long cord for dogs
Hungarian póráz, vezető szár
- pórázlong cord for dogs
- vezető szárlong cord for dogs
Icelandic ól, hundaól
- óllong cord for dogs
- hundaóllong cord for dogs
Italian guinzaglio
- guinzagliolong cord for dogs
Japanese 綱, 革紐
- 綱 (tsuna)long cord for dogs
- 革紐 (kawahimo)long cord for dogs
- リード (rīdo)long cord for dogs
Korean 목줄
- 목줄 (mokjul)long cord for dogs
Malay cawak
- cawaklong cord for dogs
Māori taura here, pōtete
- taura herelong cord for dogs
- pōtetelong cord for dogs
Norwegian leiebånd, kobbel
- leiebåndlong cord for dogs
- kobbellong cord for dogs
- lenkelong cord for dogs
Persian قلاده, افسار سگ
- قلاده (qallâde)long cord for dogs
- افسار سگlong cord for dogs
Polish smycz
- smyczlong cord for dogs
Portuguese trela, guia
- trelalong cord for dogs
- guialong cord for dogs
- encoleirarto fasten or secure with a leash
Romanian lesă, triplet
- lesălong cord for dogs
- tripleta set of three
Russian поводо́к, при́вязь
- поводо́к (povodók)long cord for dogs
- при́вязь (prívjazʹ)long cord for dogs
- сво́ра (svóra)long cord for dogs
- по́вод (póvod)long cord for dogs
- тро́йка (trójka)a set of three
- тро́е (tróje)a set of three
- компле́кт из трёх предме́тов (komplékt iz trjox predmétov)a set of three
Scottish Gaelic iall, lomhainn
- ialllong cord for dogs
- lomhainnlong cord for dogs
Slovak vôdzka
- vôdzkalong cord for dogs
Spanish correa, traílla
- correalong cord for dogs
- traíllalong cord for dogs
- lajalong cord for dogs
Swedish koppel
- koppellong cord for dogs
Thai สายจูง
- สายจูง (sǎai-juung)long cord for dogs
Turkish tasma, gezdirme kayışı
- tasmalong cord for dogs
- gezdirme kayışılong cord for dogs
Ukrainian повіде́ць, поводо́к
- повіде́ць (povidécʹ)long cord for dogs
- поводо́к (povodók)long cord for dogs
- шво́ра (švóra)long cord for dogs
- при́в'язь (prývʺjazʹ)long cord for dogs
Welsh tennyn
- tennynlong cord for dogs
Yiddish הונטרימען
- הונטרימען (huntrimen)long cord for dogs
Rhymes & wordplay
Rhymes with leash
Sounds the same
Anagrams
Cite this entry
leash. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 3, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/leash
“leash.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/leash. Accessed November 3, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “leash,” accessed November 3, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/leash.
Source: leash on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.