Meanings
dally1
present singular third person dallies · participle present dallying · participle past dallied · past dallied
- To waste time in trivial activities, or in idleness; to trifle.
[…] after we by our presumptuous delays have put off God, and dallied with his grace; […]
a. 1692, Isaac Barrow, The Danger and Mischief of Delaying Repentance2 more examples
I wish, grave governor, 'twere in my power / To favour you; but 'tis my father's cause, / Wherein I may not, nay, I dare not dally.
c. 1589–1590 (date written), Christopher Marlo[we], edited by Tho[mas] Heywood, The Famous Tragedy of the Rich Iew of Malta. […], London: […] I[ohn] B[eale] for Nicholas Vavasour, […], published 1633, →OCLC, (please specify the page)[…] we have trifled too long already about a matter of such infinite moment, it is perfect Madness to dally any longer. […]
a. 1726, Benjamin Calamy, “A Sermon Preach'd on Ash-Wednesday”, in J. Calamy, editor, Sermons Preached Upon Several OccasionsSynonyms: dawdle, dilly-dally, arse about, arse around, bludge, bum around, cabbage, clown around
- ambitransitiveTo caress, especially of a sexual nature; to fondle or pet
2024, The November Nethack Tournament achievements Dally with a foocubus
3 more examples
Not dallying with a Brace of Curtizans, / But meditating with two deepe Diuines:
c. 1593 (date written), William Shakespeare, “The Tragedy of Richard the Third: […]”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act III, scene iv], page 191, column 2Mr Dombey in the meantime stood bolt upright in the carriage like a highly respectable ghost, looking on too; while Cleopatra and the Major dallied as two ancient doves might do.
1846 October 1 – 1848 April 1, Charles Dickens, Dombey and Son, London: Bradbury and Evans, […], published 1848, →OCLCSo, at the sound of that stirring call to battle, George jumped away from the gentle arms in which he had been dallying; not without a feeling of shame (although his wife's hold on him had been but feeble), that he should have been detained there so long.
1847 January – 1848 July, William Makepeace Thackeray, Vanity Fair […], London: Bradbury and Evans […], published 1848, →OCLCSynonyms: feel up, grope, touch up, canoodle, caress, chuckle, coax, cosset
- To delay unnecessarily; to while away.
Synonyms: kill time
dally2
plural dallies
- Several wraps of rope around the saddle horn, used to stop animals in roping.
What matters is now if he tied hard and fast, / Or tumbled his steer with a dally.
1947, Bruce Kiskaddon, Rhymes and Ranches
present singular third person dallies · participle present dallying · participle past dallied · past dallied
- To wind the lasso rope (ie throw-rope) around the saddle horn (the saddle horn is attached to the pommel of a western style saddle) after the roping of an animal
The end of the top rope he dallied around the gooseneck trailer hitch.
2003, Jameson Parker, An Accidental Cowboy, page 89
dally3
plural dallies
- IndiaalternativeAlternative form of dolly (“offering of fruit or flowers”).
We have known Mazagon and long-pod Beans to be thrown out of a dally, because they were full of seed!
1872, J. Frederick Pogson, Indian Gardening, page 19
Dally4
Dally5
plural Dallies
- New ZealandcolloquialA New Zealand person of Croatian or other Balkan descent.
The New Zealand wine industry and those who consume the wine it produces owe a huge debt of gratitude to the "Dallies" – the Croatians, and others from that part of eastern Europe who came here in the early 1900s and brought with them a passion for growing, making and drinking wine.
2003, Warren Barton, Saluting Selaks: Let's drink to the 'Dallies'
Synonyms & antonyms
verbTo waste time in trivial activities, or in idleness; to trifle.
verbTo caress, especially of a sexual nature; to fondle or pet
verbTo delay unnecessarily; to while away.
More synonyms by meaning
verbtalk or behave amorously, without serious intentions
Synonym sets from Open English WordNet, CC BY 4.0.
Origin
dally · verb
- Anglo-Normandelaier
- Middle Englishdalien
- Englishdally
From Middle English dalien, from Anglo-Norman delaier. Doublet of delay.
More words from Middle English, Anglo-Norman
Full word history & related roots →dally · noun, verb
- Spanishdale vuelta“twist it around”
- Englishdally
Possibly from Spanish dale vuelta (“twist it around”) by law of Hobson-Jobson, from dale + la + vuelta.
More words from Spanish
Full word history & related roots →Dally · noun
Contraction of "Dalmatian Coast", from where many Croatian emigrants originated. Also spelt "Dallie"
Full word history & related roots →Translations
Arabic تضييع الوقت
- تضييع الوقت (tadyie alwaqt)to waste time
Bulgarian губя си времето, играя си
- губя си времето (gubja si vremeto)to waste time
- играя си (igraja si)to waste time
- флиртувам (flirtuvam)to interchange caresses
- отлагам (otlagam)to delay unnecessarily
Czech lelkovat, protahovat
- lelkovatto waste time
- protahovatto delay unnecessarily
- loudat seto delay unnecessarily
- váhatto delay unnecessarily
French procrastiner, lambiner
- procrastinerto waste time
- lambinerto waste time
- lanternerto waste time
- traînerto waste time
- flirterto interchange caresses
- lanternerto delay unnecessarily
- lambinerto delay unnecessarily
German tändeln, trödeln
- tändelnto waste time
- trödelnto waste time
Italian trastullarsi
- trastullarsito waste time
Māori whakarunaruna
- whakarunarunato waste time
Polish bałamucić, zbałamucić
- bałamucićto waste time
- zbałamucićto waste time
Russian тра́тить вре́мя впусту́ю, безде́льничать
- тра́тить вре́мя впусту́ю (trátitʹ vrémja vpustúju)to waste time
- безде́льничать (bezdélʹničatʹ)to waste time
- прохлажда́ться (proxlaždátʹsja)to waste time
- развлека́ться (razvlekátʹsja)to waste time
- игра́ться (igrátʹsja)to waste time
- игра́ть (igrátʹ)to waste time
- флиртова́ть (flirtovátʹ)to interchange caresses
- коке́тничать (kokétničatʹ)to interchange caresses
- откла́дывать (otkládyvatʹ)to delay unnecessarily
Turkish oyalanmak, `primarily to delay unnecessarily`)
- oyalanmakto waste time
- `primarily to delay unnecessarily`)to waste time
- boşa vakit harcamakto waste time
- oyalanmakto delay unnecessarily
Rhymes & wordplay
Rhymes with dally
Sounds the same
Anagrams
Cite this entry
dally. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 3, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/dally
“dally.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/dally. Accessed November 3, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “dally,” accessed November 3, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/dally.
Source: dally on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.