Meanings
comparative more hard-boiled · superlative most hard-boiled · alternative hardboiled · alternative hard boiled
- Of a boiled egg, cooked to a solid consistency.
Antonyms: runny, soft-boiled
- figurativelyOf a person, especially a detective, callous and unsentimental.
'Some big, hard-boiled egg meets up with a pretty face, and bingo! He cracks up and melts.'
1932, Delos W. Lovelace, King Kong, published 1965, page 312 more examples
He told me afterward that he tried to find his folks and square himself—and maybe it was the truth—but some of the hard-boiled townspeople found him, instead, and he had a running fight all the way to the depot.
1916 March 11, Charles E. Van Loan, “His Folks”, in Saturday Evening PostChrist, maybe that blond was only a bitch after all. Maybe she put out even to the punks. Come to think of it, she looked a little hard-boiled. The kind of a broad who knew a hell of a lot.
1934, James T. Farrell, chapter 17, in The Young Manhood of Studs LoniganSynonyms: harsh, severe, brutal, callous, cold, insensate, hardhanded, cold-eyed
- figurativelyespecially detective fictionliteratureWritten in a laconic, dispassionate, often ironic style for a realistic, unsentimental effect.
alternative hardboiled · alternative hard boiled
- participlepastsimple past and past participle of hard-boil
Synonyms & antonyms
adjectiveOf a boiled egg, cooked to a solid consistency.
adjectiveOf a person, especially a detective, callous and unsentimental.
More synonyms by meaning
adjectivetough and callous by virtue of experience
adjectiveused of persons; emotionally hardened
adjective(eggs) cooked until the yolk is solid
Synonym sets from Open English WordNet, CC BY 4.0.
Translations
Bulgarian твърдо сварен, груб
- твърдо сварен (tvărdo svaren)of an egg
- груб (grub)callous
- закоравял (zakoravjal)callous
Catalan dur
- durof an egg
Chinese Mandarin 全熟
- 全熟 (quánshú)of an egg
Dutch hardgekookt
- hardgekooktof an egg
Finnish kovaksikeitetty, piinkova
- kovaksikeitettyof an egg
- piinkovacallous
- kivenkovacallous
- kovaksikeitettycallous
French cuit dur
- cuit durof an egg
German hartgekocht, hartgesotten
- hartgekochtof an egg
- hartgesottencallous
Hawaiian moʻa loa
- moʻa loaof an egg
Hebrew קשה, מבושלת קשה
- קשה (kasha)of an egg
- מבושלת קשה (m'vushelet kasha)of an egg
- קשה מבושלת (kasha m'vushelet)of an egg
Icelandic harðsoðinn
- harðsoðinnof an egg
Italian sodo
- sodoof an egg
Japanese 堅くゆでた, ハードボイルド
- 堅くゆでた (kataku yudeta)of an egg
- ハードボイルド (hādoboirudo)callous
Malay rebus keras
- rebus kerasof an egg
Norwegian Bokmål hardkokt, hardkokt
- hardkoktof an egg
- hardkoktcallous
Polish na twardo, bezduszny
- na twardoof an egg
- bezdusznycallous
Portuguese cozido
- cozidoof an egg
Romanian fiert tare
- fiert tareof an egg
Russian вкруту́ю
- вкруту́ю (vkrutúju)of an egg
Spanish duro
- duroof an egg
Swedish hårdkokt, hårdkokt
- hårdkoktof an egg
- hårdkoktcallous
- råcallous
Ukrainian крути́й, кру́то
- крути́й (krutýj)of an egg
- кру́то (krúto)of an egg
Cite this entry
hard-boiled. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 2, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/hard-boiled
“hard-boiled.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/hard-boiled. Accessed November 2, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “hard-boiled,” accessed November 2, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/hard-boiled.
Source: hard-boiled on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.