one-night stand

noun

An occasion when a performer or team of them (especially in vaudeville) expects to perform at a theater for a single evening.

“Near-synonyms: hit and run; pump and dump; wham, bam, thank you ma'am”

Meanings

nounone-night stand (plural one-night stands)

plural one-night stands

  1. An occasion when a performer or team of them (especially in vaudeville) expects to perform at a theater for a single evening.

    Again, when the affair is over, I catch a glimpse of myself running to catch a train for our next one-night stand.

    1916 March 25, Irvin S. Cobb, “"Unaccustomed as I am—"”, in Saturday Evening Post
    1 more example

    It wasn't until the third or fourth or fifth drops that I became aware of this rain that was to engulf my life. I remember the date, August 3, 1928. We were playing a one-night stand in a small town in Louisiana, Glenberry.

    1948, Barré Lyndon, Jonathan Latimer (screenplay), Night Has a Thousand Eyes (motion picture), spoken by John Triton (Edward G. Robinson)
  2. idiomaticA single sexual encounter between two individuals, where at least one of the partners has no immediate intention or expectation of establishing a longer-term sexual or romantic relationship.

    Near-synonyms: hit and run; pump and dump; wham, bam, thank you ma'am

    Synonyms: hit and run, pump and dump, wham, bam, thank you ma'am

  3. idiomaticEither of the two partners involved in such a single sexual encounter.

    “So she was just a one-night stand like all the rest?”

    2011, Jane Graves, Black Ties and Lullabies, Forever, published 2011, →ISBN
    2 more examples

    Chet's mom was never home. She always went out gambling, partying and staying overnight with one of her sugar daddies. Chet never met his father. He was just a one-night stand she'd had eighteen years ago.

    2004, Paul G. Nation, The Jacksonville Four: Living Where Money Grows on Trees, AuthorHouse, published 2004, →ISBN, page 20

    She was a one-night stand he'd met at the gym, and Herschel couldn't remember her name.

    2009, HoneyB, Single Husbands, Grand Central Publishing, →ISBN, unnumbered page

Synonyms & antonyms

nounA single sexual encounter between two individuals, where at least one of the partners has no immediate intention or expectation of establishing a longer-term sexual or romantic relationship.

Translations

Arabic لِقَاء جِنْسِيّ لِلَيْلَة وَاحِدَة
  • لِقَاء جِنْسِيّ لِلَيْلَة وَاحِدَة (liqāʔ jinsiyy li-layla wāḥida)sexual encounter
Chinese Mandarin 單場演出 /单场演出, 一夜情對象 /一夜情对象
  • 單場演出 /单场演出theatrical
  • 一夜情對象 /一夜情对象 (yīyèqíng duìxiàng)either of the two partners
  • 一夜情 (yíyèqīng)sexual encounter
  • 419 (four-one-nine)sexual encounter
Czech známost na jednu noc, jednorázovka
  • známost na jednu noceither of the two partners
  • jednorázovkaeither of the two partners
  • vztah na jednu nocsexual encounter
  • jednorázovkasexual encounter
Danish engangsknald, one-night stand
  • engangsknaldsexual encounter
  • one-night standsexual encounter
Dutch onenightstand, avontuurtje
  • onenightstandeither of the two partners
  • avontuurtjesexual encounter
  • onenightstandsexual encounter
Esperanto ununokta amoro
  • ununokta amorosexual encounter
Finnish yksittäisnäytös, yhden yön juttu
  • yksittäisnäytöstheatrical
  • yhden yön juttueither of the two partners
  • yhden yön juttusexual encounter
  • hoitosexual encounter
French soirée unique, coup d'un soir
  • soirée uniquetheatrical
  • coup d'un soirsexual encounter
  • coucheriesexual encounter
  • aventure sans lendemainsexual encounter
German einmalige Angelegenheit, One-Night-Stand
  • einmalige Angelegenheitsexual encounter
  • One-Night-Standsexual encounter
Hebrew סטוץ
  • סטוץ (stutz)sexual encounter
Hungarian egyéjszakás kaland
  • egyéjszakás kalandsexual encounter
Icelandic einnar nætur gaman, skyndikynni
  • einnar nætur gamansexual encounter
  • skyndikynnisexual encounter
Indonesian cinta satu malam
  • cinta satu malamsexual encounter
Italian singola rappresentazione, una botta e via
  • singola rappresentazionetheatrical
  • una botta e viasexual encounter
Japanese 一夜限りの関係, 一夜の情事
  • 一夜限りの関係 (ichiya kagiri no kankei)sexual encounter
  • 一夜の情事 (ichiya no jōji)sexual encounter
Korean 원나잇
  • 원나잇 (wonnait)sexual encounter
Norwegian Bokmål one night stand, engangsligg
  • one night standsexual encounter
  • engangsliggsexual encounter
Polish skok w bok, zdradzający partner
  • skok w boktheatrical
  • zdradzający partnereither of the two partners
  • skok w boksexual encounter
Portuguese apresentação única, ficante
  • apresentação únicatheatrical
  • ficanteeither of the two partners
  • ficadasexual encounter
Russian рома́н на одну́ ночь, случа́йная связь
  • рома́н на одну́ ночь (román na odnú nočʹ)sexual encounter
  • случа́йная связь (slučájnaja svjazʹ)sexual encounter
Spanish representación única, amante de una noche
  • representación únicatheatrical
  • amante de una nocheeither of the two partners
  • aventura de una nochesexual encounter
  • choque y fugasexual encounter
Swahili ngono ya usiku mmoja
  • ngono ya usiku mmojasexual encounter
Swedish engångsligg, ragg
  • engångsliggsexual encounter
  • raggsexual encounter
  • liggsexual encounter
  • one-night standsexual encounter
Turkish tek gecelik ilişki
  • tek gecelik ilişkisexual encounter
Vietnamese tình một đêm, tình một đêm
  • tình một đêmeither of the two partners
  • tình một đêmsexual encounter
Welsh unnos
  • unnostheatrical
Cite this entry
APA

one-night stand. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 4, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/one-night%20stand

MLA

“one-night stand.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/one-night%20stand. Accessed November 4, 2026.

Chicago

WatkinsX Dictionary, s.v. “one-night stand,” accessed November 4, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/one-night%20stand.

Source: one-night stand on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.