Meanings
sherpa1
plural sherpas
- countableA local mountain guide or porter, particularly a male of the Nepalese Sherpa people so employed.
Climbers have warned of overcrowding on K2 — the world’s second highest mountain and one of its deadliest — after a sherpa took video of queues snaking towards the summit.
2022 August 1, Emma Yeomans, Fiona Kingston, “Overcrowding on K2 as climbers queue to reach peak”, in The Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 01 Aug 2022, UK News
present singular third person sherpas · participle present sherpaing · participle past sherpaed · past sherpaed
Sherpa2
plural Sherpas
- A high-ranking government official who works tirelessly in the background to conclude the text of an official communiqué, typically from a G7 or G20 summit.
Sherpas from the European Union and 19 countries worked through the week to salvage a meaningful joint statement, culminating in an all-night session on Friday.
2018 December 1, Julian Borger, “G20 agreement backs 'rules-based' order but bows to Trump on trade reforms”, in The Guardian, London, United Kingdom, →ISSN, archived from the original on 29 Apr 2019
- The Southern Tibetan language of these people.
Origin
Sherpa · noun, proper noun
- Tibetanཤར་པ།
- EnglishSherpa
From Tibetan ཤར་པ། (shar pa, literally “eastern people”), from ཤར (shar, “east”) + པ (pa, nominalizing suffix). The reason for this derivation is unclear, but a common explanation notes that the Sherpas originated in eastern Tibet. The community is based in the Nepalese highlands, however, which is south of Tibet.
More words from Tibetan
Full word history & related roots →Translations
Catalan xerpa, xerpa
- xerpalocal employed as mountain guide/ porter
- xerpamember of an ethnic group
- xerpalanguage
Chinese Mandarin 夏爾巴人 /夏尔巴人
- 夏爾巴人 /夏尔巴人 (Xià'ěrbā Rén)member of an ethnic group
Czech šerpa, sherpa
- šerpalocal employed as mountain guide/ porter
- sherpalocal employed as mountain guide/ porter
- nosičlocal employed as mountain guide/ porter
Dutch sjerpa, sherpa
- sjerpalocal employed as mountain guide/ porter
- sherpalocal employed as mountain guide/ porter
Finnish sherpa, šerpa
- sherpalocal employed as mountain guide/ porter
- šerpalanguage
German Sherpa, Sherpa
- Sherpamember of an ethnic group
- Sherpalanguage
Hindi शेर्पा
- शेर्पा (śerpā)member of an ethnic group
Hungarian serpa, serpa
- serpalocal employed as mountain guide/ porter
- serpamember of an ethnic group
Polish Szerpa, Szerpijka
- Szerpamember of an ethnic group
- Szerpijkamember of an ethnic group
Portuguese xerpa, xerpa
- xerpalocal employed as mountain guide/ porter
- xerpamember of an ethnic group
- xerpalanguage
Romanian șerpaș
- șerpașlocal employed as mountain guide/ porter
Russian ше́рпа, проводни́к-ше́рпа
- ше́рпа (šérpa)local employed as mountain guide/ porter
- проводни́к-ше́рпа (provodník-šérpa)local employed as mountain guide/ porter
- шерп (šerp)expert
- ше́рпа (šérpa)expert
- ше́рпа (šérpa)member of an ethnic group
- шерпский (šerpskij)language
Spanish sherpa, tlameme
- sherpalocal employed as mountain guide/ porter
- tlamemelocal employed as mountain guide/ porter
- sherpamember of an ethnic group
Rhymes & wordplay
Anagrams
Cite this entry
sherpa. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 3, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/sherpa
“sherpa.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/sherpa. Accessed November 3, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “sherpa,” accessed November 3, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/sherpa.
Source: sherpa on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.