Meanings
present singular third person awaits · participle present awaiting · participle past awaited · past awaited
- formaltransitiveTo wait for.
I await your reply to my letter.
4 more examples
Betwixt these rocky pillars Gabriel sat, / Chief of the angelic guards, awaiting night;
1674, John Milton, “Book IV”, in Paradise LostI had occasion […] to make a somewhat long business trip to Chicago, and on my return […] I found Farrar awaiting me in the railway station. He smiled his wonted fraction by way of greeting, […], and finally leading me to his buggy, turned and drove out of town.
1897 December (indicated as 1898), Winston Churchill, chapter II, in The Celebrity: An Episode, New York, N.Y.: The Macmillan Company; London: Macmillan & Co., Ltd., →OCLCIn love, however, women are brave. How many clamber over rooftops of houses and palaces, and are still doing it, when their lovers await them!
1961, Harry E. Wedeck, Dictionary of Aphrodisiacs, New York: The Citadel Press, page 47After 170416 heads into the bay platform (2) to be prepared for its next trip to 'Skeggy', there's time to grab a coffee and await the arrival of RAIL's next train - the 1144 Leicester-Grimsby Town.
2024 April 17, “Rural railways: do they deliver?”, in RAIL, number 1007, page 57Synonyms: wait for
- transitiveTo expect.
- transitiveTo be in store for; to be ready or in waiting for.
Glorious rewards await the good in heaven; eternal suffering awaits mortal sinners in hell.
2 more examples
Standing foursquare in the heart of the town, at the intersection of the two main streets, a "jog" at each street corner left around the market-house a little public square, which at this hour was well occupied by carts and wagons from the country and empty drays awaiting hire.
1900, Charles W. Chesnutt, chapter I, in The House Behind the CedarsO Eve, some further change awaits us nigh.
1674, John Milton, “Book XI”, in Paradise Lost - intransitiveTo wait; to stay in waiting.
These are exotic lands where great adventures await.
plural awaits
- countableobsoleteuncountableA waiting for; ambush.
- obsoleteuncountableWatching, watchfulness, suspicious observation.
For all that night, the whyles the Prince did rest […] He watcht in close awayt with weapons prest […]
1596, Edmund Spenser, “Book VI, Canto VI”, in The Faerie Queene. […], London: […] [John Wolfe] for William Ponsonbie, →OCLC1 more example
Also, madame, syte you well that there be many men spekith of oure love in this courte, and have you and me gretely in awayte, as thes Sir Aggravayne and Sir Mordred.
1470–1485 (date produced), Thomas Malory, “(please specify the chapter)”, in [Le Morte Darthur], book VII, [London: […] by William Caxton], published 31 July 1485, →OCLC; republished as H[einrich] Oskar Sommer, editor, Le Morte Darthur […], London: David Nutt, […], 1889, →OCLC
Synonyms & antonyms
verbTo wait for.
verbTo serve or attend; to wait on, wait upon.
More synonyms by meaning
verblook forward to the probable occurrence of
Synonym sets from Open English WordNet, CC BY 4.0.
Origin
- Old Northern Frenchawaitier“to lie in wait for, watch, observe”
- Middle Englishawaiten
- Englishawait
From Middle English awaiten, from Old Northern French awaitier (“to lie in wait for, watch, observe”), originally especially with a hostile sense; itself from a- (“to”) + waitier (“to watch”). More at English wait.
More words from Middle English, Old Northern French
Full word history & related roots →Translations
Afrikaans wag
- wagtransitive: to wait for
Ancient Greek προσμένω, προσδέχομαι
- προσμένω (prosménō)transitive: to wait for
- προσδέχομαι (prosdékhomai)transitive: to wait for
Arabic اِنْتَظَرَ, اِسْتَأْنَى
- اِنْتَظَرَ (intaẓara)transitive: to wait for
- اِسْتَأْنَى (istaʔnā)transitive: to wait for
Bengali অপেক্ষা করা, অপেক্ষা করা
- অপেক্ষা করা (opekkha kora)transitive: to wait for
- অপেক্ষা করা (opekkha kora)transitive: to expect
- অপেক্ষা করা (opekkha kora)intransitive, to stay in waiting
Bulgarian ча́кам, оча́квам
- ча́кам (čákam)transitive: to wait for
- оча́квам (očákvam)transitive: to wait for
- очаквам (očakvam)transitive: to expect
- обслу́жвам (obslúžvam)to serve
- очаквам (očakvam)intransitive, to stay in waiting
Catalan esperar, esperar
- esperartransitive: to wait for
- esperartransitive: to expect
- esperarintransitive, to stay in waiting
Chinese Mandarin 等待, 等候
- 等待 (děngdài)transitive: to wait for
- 等候 (děnghòu)transitive: to wait for
- 等 (děng)transitive: to wait for
- 候 (hòu)transitive: to wait for
Czech očekávat, čekat
- očekávattransitive: to wait for
- čekattransitive: to wait for
- očekávattransitive: to expect
Danish afvente
- afventetransitive: to wait for
Dutch verwachten, wachten op
- verwachtentransitive: to wait for
- wachten optransitive: to wait for
- afwachtentransitive: to wait for
- verwachtentransitive: to expect
- klaarliggentransitive: to be in store for
- liggen te wachtentransitive: to be in store for
- bedienento serve
- dienento serve
- wachten opintransitive, to stay in waiting
Esperanto atendi
- atenditransitive: to wait for
Estonian ootama
- ootamatransitive: to wait for
Finnish odottaa, odottaa
- odottaatransitive: to wait for
- odottaatransitive: to expect
- olettaatransitive: to expect
- odottaatransitive: to be in store for
- tarjoillato serve
- palvellato serve
- odottaaintransitive: to watch
- tarkkaillaintransitive: to watch
- odottaaintransitive, to stay in waiting
French attendre, s'attendre à
- attendretransitive: to wait for
- s'attendre àtransitive: to expect
- servirto serve
- guetterintransitive: to watch
- attendreintransitive, to stay in waiting
German erwarten, harren
- erwartentransitive: to wait for
- harrentransitive: to wait for
- warten auftransitive: to wait for
- abwartentransitive: to wait for
Hebrew חִכָּה, הִמְתִּין
- חִכָּה (khiká)transitive: to wait for
- הִמְתִּין (himtín)transitive: to wait for
Hindi प्रतीक्षा, इंतज़ार करना
- प्रतीक्षा (pratīkṣā)transitive: to wait for
- इंतज़ार करना (intazār karnā)transitive: to wait for
- अपेक्षा (apekṣā)transitive: to expect
- प्रतीक्षा (pratīkṣā)intransitive, to stay in waiting
Hungarian vár
- vártransitive: to wait for
Icelandic bíða
- bíðatransitive: to wait for
Indonesian menunggu, tunggu
- menunggutransitive: to wait for
- tunggutransitive: to wait for
Italian aspettare, attendere
- aspettaretransitive: to wait for
- attenderetransitive: to wait for
- servireto serve
Japanese 待つ, 期待する
- 待つ (matsu)transitive: to wait for
- 期待する (kitai suru)transitive: to expect
Korean 기다리다
- 기다리다 (gidarida)transitive: to wait for
Latin opperior, expecto
- opperiortransitive: to wait for
- expectotransitive: to wait for
- exspectotransitive: to wait for
- praestōlortransitive: to wait for
- respectotransitive: to wait for
- expectotransitive: to expect
- sperotransitive: to expect
Latvian sagaidīt, gaidīt
- sagaidīttransitive: to wait for
- gaidīttransitive: to wait for
Lithuanian laukti
- lauktitransitive: to wait for
Malay mennungu, tunggu
- mennungutransitive: to wait for
- tunggutransitive: to wait for
Māori tauwhanga, tauhanga
- tauwhangatransitive: to wait for
- tauhangatransitive: to wait for
- tataritransitive: to wait for
- whangatransitive: to wait for
Norwegian Bokmål avvente
- avventetransitive: to wait for
Persian منتظر شدن, منتظر ... بودن
- منتظر شدن (montazer šodan)transitive: to wait for
- منتظر ... بودن (montazer-e ... budan)transitive: to wait for
Polish czekać, oczekiwać
- czekaćtransitive: to wait for
- oczekiwaćtransitive: to wait for
- oczekiwaćtransitive: to expect
- czekaćtransitive: to be in store for
- oczekiwaćtransitive: to be in store for
Portuguese esperar, aguardar
- esperartransitive: to wait for
- aguardartransitive: to wait for
- esperartransitive: to expect
- esperartransitive: to be in store for
- servirto serve
- esperarintransitive, to stay in waiting
- aguardarintransitive, to stay in waiting
Punjabi اُڈِیکݨا
- اُڈِیکݨا (uḍīkṇā)transitive: to wait for
Romanian aștepta, aștepta
- așteptatransitive: to wait for
- așteptatransitive: to expect
- a servi masato serve
- așteptaintransitive, to stay in waiting
Russian ждать, подожда́ть
- ждать (ždatʹ)transitive: to wait for
- подожда́ть (podoždátʹ)transitive: to wait for
- ожида́ть (ožidátʹ)transitive: to wait for
- ожида́ть (ožidátʹ)transitive: to expect
- ожида́ть (ožidátʹ)transitive: to be in store for
- обслу́живать (obslúživatʹ)to serve
- обслужи́ть (obslužítʹ)to serve
Slovak čakať, očakávať
- čakaťtransitive: to wait for
- očakávaťtransitive: to wait for
Spanish esperar, aguardar
- esperartransitive: to wait for
- aguardartransitive: to wait for
- esperartransitive: to expect
- aguardartransitive: to expect
- esperarsetransitive: to expect
- aguardartransitive: to be in store for
Swahili kungojea
- kungojeatransitive: to wait for
Swedish invänta, vänta
- inväntatransitive: to wait for
- väntatransitive: to wait for
Tagalog maghintay
- maghintaytransitive: to wait for
Tamil காத்திரு, காத்திரு
- காத்திரு (kāttiru)transitive: to wait for
- காத்திரு (kāttiru)transitive: to expect
- காத்திரு (kāttiru)transitive: to be in store for
Thai รอ
- รอ (rɔɔ)transitive: to wait for
Turkish beklemek
- beklemektransitive: to wait for
Ukrainian чека́ти, жда́ти
- чека́ти (čekáty)transitive: to wait for
- жда́ти (ždáty)transitive: to wait for
- очі́кувати (očíkuvaty)transitive: to wait for
Urdu انتظار کرنا, منتظر ہونا
- انتظار کرنا (intazār karnā)transitive: to wait for
- منتظر ہونا (muntazir honā)transitive: to wait for
Vietnamese chờ đợi, chờ
- chờ đợitransitive: to wait for
- chờtransitive: to wait for
- đợitransitive: to wait for
Rhymes & wordplay
Rhymes with await
Anagrams
Cite this entry
await. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 3, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/await
“await.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/await. Accessed November 3, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “await,” accessed November 3, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/await.
Source: await on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.