hinder

hin·der
H4I1N1D2E1R1
Australia, UK/ˈhɪndəː/Australia, UK[ˈhɪndəː]US/ˈhɪndɚ/US[ˈhɪndɚ] ~ [ˈhɪndɹ̩]

verb

To make difficult to accomplish; to act as an obstacle; to frustrate.

“the hinder end of a wagon”

Meanings

hinder1

verbhinder (third-person singular simple present hinders, present participle hindering, simple past and past participle hindered)

present singular third person hinders · participle present hindering · participle past hindered · past hindered · alternative archaic hindre

  1. transitiveTo make difficult to accomplish; to act as an obstacle; to frustrate.

    A drought hinders the growth of plants.

    2 more examples

    We doubt not of a faire and luckie Warre, / Since God ſo graciouſly hath brought to light / This dangerous Treaſon, lurking in our way, / To hinder our beginnings.

    1599 (date written), William Shakespeare, “The Life of Henry the Fift”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act II, scene ii], page 75, column 2

    Arsenal were playing without a recognised full-back – their defence comprising four centre-halves – and the lack of width was hindering their progress.

    2011 December 10, David Ornstein, “Arsenal 1 – 0 Everton”, in BBC Sport, archived from the original on 05 Dec 2018

    Synonyms: delay, frustrate, hamper, impede, obstruct, prevent, thwart · Antonyms: further, assist, expedite, facilitate, help

  2. ambitransitiveTo delay or impede; to keep back, to prevent.

    She hindered a man from committing suicide.

    2 more examples

    Then let me goe, and hinder not my courſe: [...]

    c. 1590–1591 (date written), William Shakespeare, “The Two Gentlemen of Verona”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act II, scene vii], page 28, column 1

    [I]f in thoſe days Cham and Japhet, and other Parents beſides the Eldest Son were Heads and Princes over their Families, and had a right to divide the Earth by Families, what hinders Younger Brothers, being Fathers of Families from having the ſame right, [...]

    1689 December (indicated as 1690), [John Locke], “Who Heir?”, in Two Treatises of Government: […], London: […] Awnsham Churchill, […], →OCLC, book I, paragraph 142, pages 181–182

    Synonyms: bar, block, delay, hamper, impede, obstruct, restrain, stop · Antonyms: aid, assist, help

  3. obsoletetransitiveTo cause harm.

    If me and a certain character met, the guy that invented the cigarette, I'd murder that son of a gun in the first degree. Now it ain't 'cause that I don't smoke myself and I don't reckon they hinder your health. I've smoked them all my life and I ain't dead yet.

    1947, Merle Travis, Tex Williams, “Smoke! Smoke! Smoke! (That Cigarette)”

hinder2

adjectivehinder (not comparable)

alternative archaic hindre

  1. not comparableOf or belonging to that part or end which is in the rear or hind, or which follows.

    the hinder end of a wagon

    3 more examples

    the hinder parts of a horse

    Let no man say that the Devil is not a cruel tyrant. He may give his folk some scrapings of unhallowed pleasure, but he will exact tithes, yea, of anise and cummin, in return, and there is aye the reckoning to pay at the hinder end.

    1902, John Buchan, The Outgoing of the Tide

    On a line dividing the front two-thirds from the hinder one-third, and set in the shape of a V, is a row of seven to twelve large flat-topped circumvallate papillae, […]

    1990, C. W. H. Havard, editor, Black's Medical Dictionary, 36th edition, page 673

    Synonyms: back, hind, rear, posterior · Antonyms: front, fore

adjective

alternative archaic hindre

  1. comparativecomparative form of hind: more hind
nounhinder (plural hinders)

plural hinders · alternative archaic hindre

  1. euphemisticslangThe buttocks.

    Like martial arts, in-line skating is predicated on the notion that sooner or later you're going to end up on your hinder.

    1997, Richard Laliberte, Stephen C. George, The Men's Health Guide to Peak Conditioning, →ISBN, page 195

Hinder3

proper noun

Synonyms & antonyms

verbTo make difficult to accomplish; to act as an obstacle; to frustrate.

verbTo delay or impede; to keep back, to prevent.

adjectiveOf or belonging to that part or end which is in the rear or hind, or which follows.

Opposite

More synonyms by meaning

adjectivelocated at or near the back of an animal

verbbe a hindrance or obstacle to

Similar

verbhinder or prevent the progress or accomplishment of

verbput at a disadvantage

Synonym sets from Open English WordNet, CC BY 4.0.

Origin

hinder · verb

  1. Proto-Germanic*hinder“back”
  2. Proto-Germanic*hindrōną
  3. Old Englishhindrian
  4. Middle Englishhindren
  5. Englishhinder

From Middle English hindren, from Old English hindrian, from Proto-Germanic *hindrōną, *hinderōną (“to hinder”), from Proto-Germanic *hinder (“back”) (adverb). Cognate with Dutch hinderen and German hindern, Latin contra (“back, against”).

Full word history & related roots →

hinder · adjective, adjective, noun

  1. Middle Englishhinder
  2. Englishhinder

Inherited from Middle English hinder, comparative form of hind: more hind.

Full word history & related roots →

Translations

Ancient Greek κολύω, κωλύω
  • κολύω (kolúō)to make difficult to accomplish
  • κωλύω (kōlúō)to keep back; to delay or impede
  • ἐγκόπτω (enkóptō)to keep back; to delay or impede
  • διακωλύω (diakōlúō)to keep back; to delay or impede
Arabic عَاقَ, عَرْقَلَ
  • عَاقَ (ʕāqa)to make difficult to accomplish
  • عَرْقَلَ (ʕarqala)to make difficult to accomplish
  • مَنَعَ (manaʕa)to make difficult to accomplish
  • عَاقَ (ʕāqa)to keep back; to delay or impede
  • عَرْقَلَ (ʕarqala)to keep back; to delay or impede
  • خَلْفِيّ (ḵalfiyy)of or belonging to that part in the rear
  • رِدْف (ridf)slang: buttocks
  • عَجِيزَة (ʕajīza)slang: buttocks
Bulgarian затруднявам, преча
  • затруднявам (zatrudnjavam)to make difficult to accomplish
  • преча (preča)to keep back; to delay or impede
  • спъвам (spăvam)to keep back; to delay or impede
  • заден (zaden)of or belonging to that part in the rear
  • задник (zadnik)slang: buttocks
Catalan destorbar, dificultar
  • destorbarto make difficult to accomplish
  • dificultarto make difficult to accomplish
  • destorbarto keep back; to delay or impede
  • dificultarto keep back; to delay or impede
Chinese Cantonese 阻住
  • 阻住 (zo² zyu⁶)to keep back; to delay or impede
Chinese Mandarin 妨礙 /妨碍, 阻礙 /阻碍
  • 妨礙 /妨碍 (fáng'ài)to make difficult to accomplish
  • 阻礙 /阻碍 (zǔ'ài)to make difficult to accomplish
  • 妨礙 /妨碍 (fáng'ài)to keep back; to delay or impede
  • 阻礙 /阻碍 (zǔ'ài)to keep back; to delay or impede
  • 後面 /后面 (hòumiàn)of or belonging to that part in the rear
Czech ztěžovat, komplikovat
  • ztěžovatto make difficult to accomplish
  • komplikovatto make difficult to accomplish
  • překážetto keep back; to delay or impede
  • bránitto keep back; to delay or impede
  • zdržovatto keep back; to delay or impede
Danish hindre, hindre
  • hindreto make difficult to accomplish
  • hindreto keep back; to delay or impede
  • bagestof or belonging to that part in the rear
  • bag-of or belonging to that part in the rear
Dutch hinderen (hinder), moeilijk maken
  • hinderen (hinder)to make difficult to accomplish
  • moeilijk makento make difficult to accomplish
  • hinderen (hinder, impede)to keep back; to delay or impede
  • verhinderen (hinder, impede)to keep back; to delay or impede
  • vertragento keep back; to delay or impede
  • achtersteof or belonging to that part in the rear
Esperanto malhelpi, malhelpi
  • malhelpito make difficult to accomplish
  • malhelpito keep back; to delay or impede
  • malantaŭaof or belonging to that part in the rear
  • postaĵoslang: buttocks
Estonian takistama, pidurdama
  • takistamato make difficult to accomplish
  • pidurdamato make difficult to accomplish
  • tagasi hoidmato make difficult to accomplish
  • takistamato keep back; to delay or impede
Finnish estää, haitata
  • estääto make difficult to accomplish
  • haitatato make difficult to accomplish
  • vaikeuttaato make difficult to accomplish
  • estääto keep back; to delay or impede
  • haitatato keep back; to delay or impede
  • viivyttääto keep back; to delay or impede
  • pidättääto keep back; to delay or impede
  • taka-of or belonging to that part in the rear
  • perä-of or belonging to that part in the rear
  • persausslang: buttocks
French entraver, entraver
  • entraverto make difficult to accomplish
  • entraverto keep back; to delay or impede
  • délayerto keep back; to delay or impede
  • arrièreof or belonging to that part in the rear
  • derrièreof or belonging to that part in the rear
German erschweren, behindern
  • erschwerento make difficult to accomplish
  • behindernto make difficult to accomplish
  • hindernto keep back; to delay or impede
  • behindernto keep back; to delay or impede
  • erschwerento keep back; to delay or impede
  • Hinter-of or belonging to that part in the rear
  • hinterof or belonging to that part in the rear
  • Hinternslang: buttocks
Greek παρεμποδίζω, παρεμποδίζω
  • παρεμποδίζω (parempodízo)to make difficult to accomplish
  • παρεμποδίζω (parempodízo)to keep back; to delay or impede
  • πισινός (pisinós)of or belonging to that part in the rear
  • οπίσθιος (opísthios)of or belonging to that part in the rear
Hawaiian keʻa, hoʻokeʻa
  • keʻato make difficult to accomplish
  • hoʻokeʻato make difficult to accomplish
Hindi रोकना
  • रोकना (roknā)to keep back; to delay or impede
Hungarian meggátol, megakadályoz
  • meggátolto make difficult to accomplish
  • megakadályozto make difficult to accomplish
  • gátolto keep back; to delay or impede
  • akadályozto keep back; to delay or impede
  • feltartto keep back; to delay or impede
  • hátsóof or belonging to that part in the rear
Icelandic varna, tálma
  • varnato keep back; to delay or impede
  • tálmato keep back; to delay or impede
Italian impedire, ostacolare
  • impedireto make difficult to accomplish
  • ostacolareto keep back; to delay or impede
  • ritardareto keep back; to delay or impede
  • intralciareto keep back; to delay or impede
  • impedireto keep back; to delay or impede
Japanese 妨げる, 妨げる
  • 妨げる (samatageru)to make difficult to accomplish
  • 妨げる (samatageru)to keep back; to delay or impede
  • 後ろの (ushiro no)of or belonging to that part in the rear
Korean 저지하다, 방해하다
  • 저지하다 (jeojihada)to make difficult to accomplish
  • 방해하다 (banghaehada)to keep back; to delay or impede
  • 뒤 (dwi)of or belonging to that part in the rear
Latin obstō, officiō
  • obstōto make difficult to accomplish
  • officiōto make difficult to accomplish
  • impediōto keep back; to delay or impede
  • āversusof or belonging to that part in the rear
  • posteriorof or belonging to that part in the rear
Māori whakakōpekapeka, whakakōroiroi
  • whakakōpekapekato make difficult to accomplish
  • whakakōroiroito make difficult to accomplish
  • whakakōpekapekato keep back; to delay or impede
Norwegian Bokmål hemme, hindre
  • hemmeto make difficult to accomplish
  • hindreto keep back; to delay or impede
  • forhindreto keep back; to delay or impede
  • bakreof or belonging to that part in the rear
  • bak-of or belonging to that part in the rear
  • bakdelslang: buttocks
  • bakendeslang: buttocks
  • rumpeslang: buttocks
Persian دشوار کردن, بازداشتن
  • دشوار کردن (došvâr kardan)to make difficult to accomplish
  • بازداشتنto keep back; to delay or impede
Polish utrudniać, utrudnić
  • utrudniaćto make difficult to accomplish
  • utrudnićto make difficult to accomplish
  • przeszkadzaćto make difficult to accomplish
  • przeszkodzićto make difficult to accomplish
  • powstrzymywaćto make difficult to accomplish
  • powstrzymaćto make difficult to accomplish
  • wstrzymywaćto keep back; to delay or impede
  • opóźniaćto keep back; to delay or impede
  • tylnyof or belonging to that part in the rear
  • sempiternaslang: buttocks
Portuguese dificultar, frustrar
  • dificultarto make difficult to accomplish
  • frustrarto make difficult to accomplish
  • impedirto keep back; to delay or impede
  • reterto keep back; to delay or impede
  • entravarto keep back; to delay or impede
  • estorvarto keep back; to delay or impede
  • atrapalharto keep back; to delay or impede
  • traseiroof or belonging to that part in the rear
  • posteriorof or belonging to that part in the rear
  • traseiroslang: buttocks
  • bundaslang: buttocks
Romanian împiedica, stânjeni
  • împiedicato make difficult to accomplish
  • stânjenito make difficult to accomplish
  • îngreunato make difficult to accomplish
  • împiedicato keep back; to delay or impede
  • rețineto keep back; to delay or impede
Russian меша́ть, помеша́ть
  • меша́ть (mešátʹ)to make difficult to accomplish
  • помеша́ть (pomešátʹ)to make difficult to accomplish
  • препя́тствовать (prepjátstvovatʹ)to make difficult to accomplish
  • воспрепя́тствовать (vosprepjátstvovatʹ)to make difficult to accomplish
  • стесня́ть (stesnjátʹ)to make difficult to accomplish
  • меша́ть (mešátʹ)to keep back; to delay or impede
  • помеша́ть (pomešátʹ)to keep back; to delay or impede
  • препя́тствовать (prepjátstvovatʹ)to keep back; to delay or impede
  • воспрепя́тствовать (vosprepjátstvovatʹ)to keep back; to delay or impede
  • за́дний (zádnij)of or belonging to that part in the rear
  • за́дница (zádnica)slang: buttocks
Slovak sťažovať, prekážať
  • sťažovaťto make difficult to accomplish
  • prekážaťto make difficult to accomplish
  • brániťto make difficult to accomplish
  • brzdiťto make difficult to accomplish
  • komplikovaťto make difficult to accomplish
  • spomaľovaťto keep back; to delay or impede
  • brzdiťto keep back; to delay or impede
  • brániťto keep back; to delay or impede
  • zdržovaťto keep back; to delay or impede
  • prekážaťto keep back; to delay or impede
  • blokovaťto keep back; to delay or impede
  • stáť v cesteto keep back; to delay or impede
  • zadnýof or belonging to that part in the rear
Spanish impedir, obstar
  • impedirto make difficult to accomplish
  • obstarto make difficult to accomplish
  • dificultarto make difficult to accomplish
  • estorbarto make difficult to accomplish
  • embarazarto make difficult to accomplish
  • obstaculizarto make difficult to accomplish
  • estorbarto keep back; to delay or impede
  • impedirto keep back; to delay or impede
  • entorpecerto keep back; to delay or impede
  • obstarto keep back; to delay or impede
  • nalgasslang: buttocks
Swahili kinga, kinza
  • kingato make difficult to accomplish
  • kinzato make difficult to accomplish
  • zuiato keep back; to delay or impede
  • pingato keep back; to delay or impede
Swedish hindra, försvåra
  • hindrato make difficult to accomplish
  • försvårato make difficult to accomplish
  • hindrato keep back; to delay or impede
  • fördröjato keep back; to delay or impede
  • bakreof or belonging to that part in the rear
  • compounds with bakof or belonging to that part in the rear
  • bakslang: buttocks
  • ändaslang: buttocks
  • rumpaslang: buttocks
Tamil தடு
  • தடு (taṭu)to make difficult to accomplish
Thai กีดขวาง, กีด
  • กีดขวาง (gèet-kwăang)to make difficult to accomplish
  • กีด (gèet)to make difficult to accomplish
  • หยุดยั้ง (yòot yáng)to keep back; to delay or impede
  • ส่วนหลัง (sùan lăng)of or belonging to that part in the rear
  • ข้างหลัง (kâang-lǎng)of or belonging to that part in the rear
  • หลัง (lǎng)of or belonging to that part in the rear
  • ก้น (gôn)slang: buttocks
  • ตูด (dtùut)slang: buttocks
Ukrainian задній
  • задній (zadnij)of or belonging to that part in the rear
Urdu روکنا
  • روکنا (roknā)to keep back; to delay or impede
Vietnamese cả trở, cản trở
  • cả trởto make difficult to accomplish
  • cản trởto make difficult to accomplish
Welsh rhwystro
  • rhwystroto make difficult to accomplish
Yiddish שטערן, שטערן
  • שטערן (shtern)to make difficult to accomplish
  • שטערן (shtern)to keep back; to delay or impede

Rhymes & wordplay

Rhymes with hinder

All rhymes →
Cite this entry
APA

hinder. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 3, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/hinder

MLA

“hinder.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/hinder. Accessed November 3, 2026.

Chicago

WatkinsX Dictionary, s.v. “hinder,” accessed November 3, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/hinder.

Source: hinder on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.