Meanings
shy1
comparative shier · comparative shyer · comparative more shy · superlative shiest · superlative shyest · superlative most shy
- Easily frightened; timid.
The horses of the army, and those of the royal stables, having been daily led before me, were no longer shy, but would come up to my very feet without starting.
1726 October 28, [Jonathan Swift], Travels into Several Remote Nations of the World. […] [Gulliver’s Travels], London: […] Benj[amin] Motte, […], →OCLC, (please specify |part=I to IV)Antonyms: bold, brave, confident, courageous, adventurous, fearless, unshy
- Reserved; disinclined to familiar approach.
He is very shy with strangers.
2 more examples
VVhat makes you ſo ſhy of late, my good Friend? There's no Body loves you better than I, nor has taken more Pains in your Affairs: […]
1712, Humphry Polesworth [pseudonym; John Arbuthnot], “An Account of the Conference between Mrs. Bull and Don Diego Dismallo”, in John Bull in His Senses: Being the Second Part of Law is a Bottomless-Pit. […], Edinburgh: […] James Watson, […], →OCLC, page 25Graham Norton: But the people coming up to you now, like the Americans, well, you know, the Americans, they're not shy, the Americans. / Maggie Smith: No. Well, no but I don't go anywhere where really they can get at me. It's usually in museums and art galleries and things, so that limits things. I keep away from there, and Harrod's I don't go near.
2015 October 30, The Graham Norton Show, season 18, episode 6Antonyms: audacious, bold, cheeky, brazen, gregarious, outgoing, confident, forward
- Cautious; wary; suspicious.
Princes are, by wisdom of state, somewhat shy of their successors.
1641, Henry Wotton, The Characters of Robert Devereux and George Villiers2 more examples
We grant, although he had much wit, / H' was very shy of using it; / As being loth to wear it out, / And therefore bore it not about,
1662 (indicated as 1663), [Samuel Butler], “. Canto I.”, in Hudibras, London; republished in A[lfred] R[ayney] Waller, editor, Hudibras: Written in the Time of the Late Wars, Cambridge, Cambridgeshire: University Press, 1905, →OCLC[…] I am very ſhy of building any thing of moment upon foundations that I eſteem ſo unſure, […]
1661, Robert Boyle, “A Proemial Essay, wherein, with Some Considerations Touching Experimental Essays in General, is Interwoven such an Introduction to All Those Written by the Author, as is Necessary to be Perus’d for the Better Understanding of Them”, in Certain Physiological Essays and Other Tracts; […], 2nd edition, London: […] Henry Herringman […], published 1669, →OCLC, page 33 - informalShort, insufficient or less than.
It is just shy of a mile from here to their house.
3 more examples
By our count your shipment came up two shy of the bill of lading amount.
The year I turned 26, as the head of my own brokerage firm, I made $49 million, which really pissed me off because it was three shy of a million a week.
2013, Terence Winter, The Wolf of Wall Street, spoken by Jordan Belfort (Leonardo DiCaprio)United move seventh - still six points off a Champions League place and a massive 16 shy of the lead held by rivals Manchester City.
2018 December 1, Tom Rostance, “Southampton 2 – 2 Manchester United”, in BBC Sport
present singular third person shies · participle present shying · participle past shied · past shied
- intransitiveTo avoid due to caution, embarrassment or timidness.
Courts might tend to shy from limiting Congress under such a vague standard.
(page 172)Synonyms: shy away
- transitiveTo throw sideways with a jerk; to fling.
shy a slipper
3 more examples
to shy a stone
Then two or three boys laughed and sneered, and a big brutal fellow, who was standing in the middle of the room, picked up a slipper, and shied it at the kneeling boy, calling him a snivelling young shaver.
1857, [Thomas Hughes], “How the Tide Turned”, in Tom Brown’s School Days. […], Cambridge, Cambridgeshire: Macmillan & Co., →OCLC, part II, page 248"I was thinking, sir," I answered, "that I should like to shy the Diamond into the quicksand, and settle the question in that way."
1868 January 4 – June 6, [William] Wilkie Collins, “First Period. The Loss of the Diamond (1848). […]”, in The Moonstone. A Romance. […], volume I, London: Tinsley Brothers, […], published 1868, →OCLC, chapter VI, page 78 - ScotlandintransitivetransitiveTo throw a ball with two hands above the head, especially when it has crossed the side lines in a football (soccer) match.
- ScotlandTo hit the ball back into play from the sidelines in a shinty match.
plural shies
- An act of throwing.
The game had started. A man was chasing the ball, it went out for a shy.
2008, James Kelman, Kieron Smith, Boy, Penguin, published 2009, page 552 more examples
Foker discharged a prodigious bouquet at her, and even Smirke made a feeble shy with a rose, and blushed dreadfully when it fell into the pit
1848 November – 1850 December, William Makepeace Thackeray, The History of Pendennis. […], volume (please specify |volume=I or II), London: Bradbury and Evans, […], published 1849–1850, →OCLCIf Lord Brougham gets a stone in his hand, he must, it seems, have a shy at somebody.
1846, Punch, volume 10 - A place for throwing.
coconut shy
- Scotlandball gamesA throw-in from the sidelines, using two hands above the head.
Shy2
Synonyms & antonyms
adjectiveEasily frightened; timid.
adjectiveReserved; disinclined to familiar approach.
verbTo avoid due to caution, embarrassment or timidness.
verbTo throw sideways with a jerk; to fling.
More synonyms by meaning
adjectiveshort
adjectivewary and distrustful; disposed to avoid persons or things
Synonym sets from Open English WordNet, CC BY 4.0.
Origin
- Proto-Germanic*skeuhaz“shy, fearful”
- Proto-West Germanic*skeuh“shy, fearful”
- Old Englishsċēoh“shy”
- Middle Englishshy“shy”
- Englishshy
From Middle English shy (“shy”), from Old English sċēoh (“shy”), from Proto-West Germanic *skeuh (“shy, fearful”), from Proto-Germanic *skeuhaz (“shy, fearful”). Cognate with Saterland Frisian skjou (“shy”), Dutch schuw (“shy”), German scheu (“shy”), Danish sky (“shy”).
More words from Middle English, Old English, Proto-West Germanic
Full word history & related roots →Translations
Arabic خَجُول, خَجِل
- خَجُول (ḵajūl)easily frightened
- خَجِل (ḵajil)easily frightened
- مُوَرَّط (muwarraṭ)embarrassed
- خَجُول (ḵajūl)reserved
Bulgarian боязли́в, плах
- боязли́в (bojazlív)easily frightened
- плах (plah)easily frightened
- свенли́в (svenlív)embarrassed
- срамежли́в (sramežlív)embarrassed
- стесни́телен (stesnítelen)reserved
- предпазлив (predpazliv)cautious
- недостигащ (nedostigašt)short, less than
Catalan tímid, vergonyós
- tímideasily frightened
- vergonyósembarrassed
- reservatreserved
Chinese Mandarin 害羞, 怕羞
- 害羞 (hàixiū)easily frightened
- 怕羞 (pàxiū)easily frightened
- 羞澀 /羞涩 (xiūsè)easily frightened
- 靦腆 /䩄腆 (miǎntiǎn)easily frightened
- 腼腆 (miǎntian)easily frightened
- 難為情 /难为情 (nánwéiqíng)embarrassed
- 尷尬 /尴尬 (gāngà)embarrassed
- 矜持 (jīnchí)reserved
- 含蓄 (hánxù)reserved
- 怕生 (pà shēng)reserved
- 持重 (chízhòng)cautious
Czech plachý, bázlivý
- plachýeasily frightened
- bázlivýeasily frightened
- nesmělýeasily frightened
- stydící seembarrassed
- stydlivýembarrassed
- odměřenýreserved
- opatrnýcautious
- těsně předshort, less than
- o něco méně nežshort, less than
- uskočitto jump back in fear
- uskakovatto jump back in fear
- hodit sebouto fling
- mrštit sebouto fling
- praštit sebouto fling
- házet sebouto fling
- mrskat sebouto fling
Danish genert, kaste
- genertreserved
- kasteto fling
- smideto fling
- kastact of throwing
Dutch schuw, verlegen
- schuweasily frightened
- verlegenembarrassed
- beschroomdembarrassed
- bedeesdembarrassed
- schuchterreserved
- verlegenreserved
- verstandigcautious
- voorzichtigcautious
- kleinshort, less than
- terugspringento jump back in fear
- gooiento fling
- werpento fling
- weggooiento fling
- worpact of throwing
- aangooiact of throwing
- gooiplekplace for throwing
- gooiplaatsplace for throwing
Esperanto timema
- timemaeasily frightened
Finnish arka, nolo
- arkaeasily frightened
- noloembarrassed
- ujoreserved
- arkacautious
- varovainencautious
- vajaashort, less than
- säikkyäto jump back in fear
- kavahtaato jump back in fear
- nakatato fling
- heittoact of throwing
- heittopaikkaplace for throwing
French timide, timoré
- timideeasily frightened
- timoréeasily frightened
- embarrasséembarrassed
- timidereserved
- gênéreserved
- réservéreserved
- prudentcautious
- en moinsshort, less than
- sursauterto jump back in fear
- lanceract of throwing
German scheu, schüchtern
- scheueasily frightened
- schüchterneasily frightened
- verlegenembarrassed
- scheureserved
- schüchternreserved
Greek ντροπαλός, φοβητσιάρης
- ντροπαλός (ntropalós)easily frightened
- φοβητσιάρης (fovitsiáris)easily frightened
- ντροπαλός (ntropalós)reserved
Hebrew בַּיְשָׁן, בַּיְשָׁן
- בַּיְשָׁן (bayshán)easily frightened
- בַּיְשָׁן (bayshán)embarrassed
Hindi लज्जावान
- लज्जावान (lajjāvān)embarrassed
Hungarian félős, ijedős
- félőseasily frightened
- ijedőseasily frightened
- feszélyezettembarrassed
- feszélyezve érzi magátembarrassed
- félénkreserved
- bátortalanreserved
- félszegreserved
- gátlásosreserved
- szégyenlősreserved
- szemérmesreserved
- szendereserved
- óvatoscautious
Icelandic feiminn
- feiminnreserved
Irish faiteach, cúthail
- faiteacheasily frightened
- cúthailreserved
- cotúilreserved
- coimhthíochreserved
- scinnto jump back in fear
- clisto jump back in fear
Italian timido, schivo
- timidoreserved
- schivoreserved
- menoshort, less than
- adombrarsito jump back in fear
- gettareto fling
- scagliareto fling
Japanese 弱気, 恥ずかしい
- 弱気 (yowaki)easily frightened
- 恥ずかしい (hazukashii)embarrassed
- 引っ込み思案 (hikkomijian)reserved
- 恥ずかしがり屋 (hazukashigariya)reserved
- 寡黙 (kamoku)reserved
- 内気 (uchiki)reserved
- 人見知りする (hitomishiri suru)reserved
- 慎重 (shinchō)cautious
Korean 수줍다, 수줍다
- 수줍다 (sujupda)easily frightened
- 수줍다 (sujupda)reserved
- 낯가리다 (natgarida)reserved
- 부끄럽다 (bukkeureopda)reserved
Latin timidus, pavidus
- timiduseasily frightened
- paviduseasily frightened
- verēcundusreserved
Latvian bikls, kautrīgs
- biklseasily frightened
- kautrīgseasily frightened
- biklsembarrassed
- kautrīgsembarrassed
- biklsreserved
- kautrīgsreserved
Lithuanian drovus
- drovuseasily frightened
Māori pūihi, whakakōkiri
- pūihireserved
- whakakōkirireserved
- memekereserved
Norwegian sjenert
- sjenertreserved
Polish nieśmiały, płochliwy
- nieśmiałyeasily frightened
- płochliwyeasily frightened
- bojaźliwyeasily frightened
- strachliwyeasily frightened
- nieśmiałyreserved
- wstydliwyreserved
- nieśmiałycautious
Portuguese pávido, assustado
- pávidoeasily frightened
- assustadoeasily frightened
- medrosoeasily frightened
- avergonhadoembarrassed
- envergonhadoembarrassed
- reservadoreserved
- tímidoreserved
- cuidadosocautious
- lançamentoact of throwing
- arremessoact of throwing
- lanceact of throwing
Romanian fricos, timid
- fricoseasily frightened
- timideasily frightened
- rușinoseasily frightened
- jenatembarrassed
- rușinatembarrassed
- timidreserved
- rezervatreserved
- precautcautious
- prudentcautious
Russian пугли́вый, ро́бкий
- пугли́вый (puglívyj)easily frightened
- ро́бкий (róbkij)easily frightened
- несме́лый (nesmélyj)easily frightened
- боязли́вый (bojazlívyj)easily frightened
- стесни́тельный (stesnítelʹnyj)easily frightened
- засте́нчивый (zasténčivyj)easily frightened
- стыдли́вый (stydlívyj)embarrassed
- смущённый (smuščónnyj)embarrassed
- расте́рянный (rastérjannyj)embarrassed
- засте́нчивый (zasténčivyj)reserved
- стесни́тельный (stesnítelʹnyj)reserved
- стыдли́вый (stydlívyj)reserved
- отпря́нуть (otprjánutʹ)to jump back in fear
- отскочи́ть (otskočítʹ)to jump back in fear
- пря́нуть (prjánutʹ)to jump back in fear
- пря́дать (prjádatʹ)to jump back in fear
Slovak plachý, nesmelý
- plachýeasily frightened
- nesmelýeasily frightened
Spanish tímido, vergonzoso
- tímidoeasily frightened
- vergonzosoembarrassed
- reservadoreserved
- tímidocautious
- lanzarto fling
Swedish skygg, besvärad
- skyggeasily frightened
- besväradembarrassed
- skamsenembarrassed
- blygreserved
- skyggreserved
- försiktigcautious
- skyggcautious
- knappshort, less than
Thai อาย
- อาย (aai)easily frightened
Turkish ürkek, mahcup
- ürkekeasily frightened
- mahcupembarrassed
- utangaçreserved
Ukrainian полохли́вий, боязки́й
- полохли́вий (poloxlývyj)easily frightened
- боязки́й (bojazkýj)easily frightened
- страшли́вий (strašlývyj)easily frightened
- несмі́лий (nesmílyj)easily frightened
- соромли́вий (soromlývyj)reserved
- сором'язли́вий (soromʺjazlývyj)reserved
- боязки́й (bojazkýj)cautious
- полохли́вий (poloxlývyj)cautious
Vietnamese nhát, nhút nhát
- nháteasily frightened
- nhút nháteasily frightened
- ngạireserved
Welsh swil, swil
- swileasily frightened
- swilreserved
Rhymes & wordplay
Rhymes with shy
All rhymes →Sounds the same
Anagrams
Cite this entry
shy. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 2, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/shy
“shy.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/shy. Accessed November 2, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “shy,” accessed November 2, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/shy.
Source: shy on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.