Meanings
comparative more familiar · superlative most familiar
- Known to one, or generally known; commonplace.
There’s a familiar face; that tune sounds familiar.
2 more examples
The story struck the depressingly familiar note with which true stories ring in the tried ears of experienced policemen. No one queried it. It was in the classic pattern of human weakness, mean and embarrassing and sad.
1963, Margery Allingham, “Eye Witness”, in The China Governess: A Mystery, London: Chatto & Windus, →OCLC, page 249Plastics are energy-rich substances, which is why many of them burn so readily. Any organism that could unlock and use that energy would do well in the Anthropocene. Terrestrial bacteria and fungi which can manage this trick are already familiar to experts in the field.
2013 July 20, “Welcome to the plastisphere”, in The Economist, volume 408, number 8845 - Acquainted.
I'm quite familiar with this system; she's not familiar with manual gears.
Synonyms: acquainted
- Intimate or friendly.
Don’t be familiar with me, boy!
2 more examples
We are on familiar terms now; our neighbour is not familiar
Be thou familiar; but by no meanes vulgar:[…]
c. 1599–1602 (date written), William Shakespeare, “The Tragedie of Hamlet, Prince of Denmarke”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act I, scene iii], page 156, column 1Synonyms: close, friendly, intimate, personal, cheeky, fresh, impudent
- Of or pertaining to a family; familial.
1822, Lord Byron, Werner familiar feuds
plural familiars
- roleplaying gamesfantasyAn attendant spirit, often in animal or demon form.
The witch’s familiar was a black cat.
2 more examples
The familiars of the magicians, on the other hand, were not in all cases evil, and often may have approximated the "guides" with whom present-day spiritualists are well acquainted.
1936, Rollo Ahmed, The Black Art, London: Long, page 75"What power hath gold?" Catweazle wondered as he picked up his familiar and put him in his special pocket.
1971, Richard Carpenter, Catweazle and the Magic Zodiac, Harmondsworth: Puffin Books, page 8 - obsoleteA close friend.
[A] friend of mine, that finding a Receipt in Braſsivola, would needs take Hellebor in ſubſtance, & try it on his own perſon; but had not ſome of his familiars come to viſite him by chance, he had by his indiſcretion hazarded himſelfe; many ſuch I have obſerued.
1624, Democritus Junior [pseudonym; Robert Burton], “Concerning the Patient”, in The Anatomy of Melancholy: […], 2nd edition, Oxford, Oxfordshire: […] John Lichfield and James Short, for Henry Cripps, →OCLC, partition 2, section 1, member 4, subsection 3, page 199 - historicalThe officer of the Inquisition who arrested suspected people.
Synonyms & antonyms
adjectiveAcquainted.
antonym(s) of “known to one”
antonym(s) of “acquainted”
antonym(s) of “intimate”
More synonyms by meaning
adjectivewell known or easily recognized
adjectivewithin normal everyday experience; common and ordinary; not strange
adjective(usually followed by ‘with’) well informed about or knowing thoroughly
nouna friend who is frequently in the company of another
nouna spirit (usually in animal form) that acts as an assistant to a witch or wizard
Synonym sets from Open English WordNet, CC BY 4.0.
Origin
- Latinfamiliāris“pertaining to servants; pertaining to the household”
- Middle Englishfamiliar, familier
- Englishfamiliar
From Middle English familiar, familier, from Latin familiāris (“pertaining to servants; pertaining to the household”). By surface analysis, family + -ar. Piecewise doublet of familial. Displaced native Old English hīwcūþ.
More words from Middle English, Latin
Full word history & related roots →Translations
Ancient Greek γνώριμος
- γνώριμος (gnṓrimos)known to one
Arabic مَأْلُوف
- مَأْلُوف (maʔlūf)known to one
Bulgarian позна́т, изве́стен
- позна́т (poznát)known to one
- изве́стен (izvésten)known to one
- позна́т (poznát)acquainted
- бли́зък (blízăk)intimate or friendly
- инти́мен (intímen)intimate or friendly
- фамилиа́рен (familiáren)inappropriately intimate or friendly
Catalan familiar, familiar
- familiarknown to one
- familiarintimate or friendly
Chinese Mandarin 熟悉, 熟悉
- 熟悉 (shúxī, shóuxī)known to one
- 熟悉 (shúxī, shóuxī)acquainted
- 熟悉 (shúxī, shóuxī)intimate or friendly
- 使魔 (shǐmó)attendant spirit
Czech známý
- známýknown to one
Danish bekendt, fortrolig
- bekendtknown to one
- fortroligacquainted
- bekendtacquainted
Dutch bekend, vertrouwd
- bekendknown to one
- vertrouwdacquainted
- vertrouwdintimate or friendly
- familiairinappropriately intimate or friendly
- geleidegeestattendant spirit
- geleidedierattendant spirit
Esperanto konata, familiara
- konataknown to one
- familiaraintimate or friendly
- trofamiliarainappropriately intimate or friendly
Finnish tuttu, tuttu
- tuttuknown to one
- tuttuacquainted
- läheinenintimate or friendly
- tuttavallinenintimate or friendly
- liian tuttavallineninappropriately intimate or friendly
- apuolentoattendant spirit
- apuhenkiattendant spirit
French familier, familier
- familierknown to one
- familierintimate or friendly
- esprit familierattendant spirit
- familierattendant spirit
German bekannt
- bekanntknown to one
Greek οικείος, γνωστός
- οικείος (oikeíos)known to one
- γνωστός (gnostós)known to one
- γνώριμος (gnórimos)known to one
- φιλικός (filikós)known to one
- εξοικειωμένος (exoikeioménos)acquainted
- οικείος (oikeíos)intimate or friendly
- φιλικός (filikós)intimate or friendly
- δαιμόνια (daimónia)attendant spirit
Hebrew מֻכָּר
- מֻכָּר (mukkár)known to one
Hindi परिचित, परिचित
- परिचित (paricit)known to one
- परिचित (paricit)acquainted
- परिचित (paricit)intimate or friendly
Hungarian ismerős
- ismerősknown to one
Indonesian familier, akrab
- familierintimate or friendly
- akrabintimate or friendly
Irish aithnidiúil, eolas a bheith agat ar
- aithnidiúilknown to one
- eolas a bheith agat aracquainted
- aithnidiúilacquainted
Italian familiare, familiare
- familiareknown to one
- familiareintimate or friendly
- spirito famigliareattendant spirit
- famiglioattendant spirit
Japanese おなじみの, 使い魔
- おなじみの (o-najimi no)known to one
- 使い魔 (tsukaima)attendant spirit
Korean 알려진, 사역마
- 알려진 (allyeojin)known to one
- 사역마 (sayeongma)attendant spirit
Latin suētus
- suētusacquainted
Māori waia, rata
- waiaacquainted
- rataintimate or friendly
Norwegian Bokmål kjent
- kjentacquainted
Persian آشنا, آشنا
- آشنا (âšnâ, âšenâ)known to one
- آشنا (âšnâ, âšenâ)acquainted
Polish znany, znajomy
- znanyknown to one
- znajomyknown to one
- nieobcyknown to one
- znajomyacquainted
- bliskiintimate or friendly
- poufałyintimate or friendly
- familiarnyintimate or friendly
- poufałyinappropriately intimate or friendly
- chowaniecattendant spirit
Portuguese familiar, conhecido
- familiarknown to one
- conhecidoacquainted
- próximointimate or friendly
- espírito familiarattendant spirit
- familiarattendant spirit
Romanian familiar, spirit familiar
- familiarknown to one
- spirit familiarattendant spirit
- familiarattendant spirit
Russian знако́мый, изве́стный
- знако́мый (znakómyj)known to one
- изве́стный (izvéstnyj)known to one
- знако́мый (znakómyj)acquainted
- бли́зкий (blízkij)intimate or friendly
- инти́мный (intímnyj)intimate or friendly
- фамилья́рный (familʹjárnyj)inappropriately intimate or friendly
- фамилья́р (familʹjár)attendant spirit
Slovak známy
- známyknown to one
Spanish familiar, espíritu familiar
- familiarknown to one
- espíritu familiarattendant spirit
- familiarattendant spirit
Swedish bekant, husande
- bekantknown to one
- husandeattendant spirit
Tagalog pamilyar, mahilway
- pamilyarknown to one
- mahilwayintimate or friendly
- mahilwayinappropriately intimate or friendly
Thai เป็นมิตร
- เป็นมิตร (bpen-mít)intimate or friendly
Ukrainian знайо́мий, відо́мий
- знайо́мий (znajómyj)known to one
- відо́мий (vidómyj)known to one
- знайо́мий (znajómyj)acquainted
- близьки́й (blyzʹkýj)intimate or friendly
- інти́мний (intýmnyj)intimate or friendly
- фамілья́рний (familʹjárnyj)inappropriately intimate or friendly
- фамільяр (familʹjar)attendant spirit
Vietnamese sứ ma
- sứ maattendant spirit
Cite this entry
familiar. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 2, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/familiar
“familiar.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/familiar. Accessed November 2, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “familiar,” accessed November 2, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/familiar.
Source: familiar on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.