Meanings
plural spies
- A person who secretly watches and examines the actions of other individuals or organizations and gathers information on them (usually to gain an advantage).
The dead leap at the throat, destroy The meaning of the day; dark forms Have scaled your walls, and spies betray Old secrets to amorphous swarms.
1941, Theodore Roethke, “Feud”, in Open House, New York, N.Y.: Alfred A[braham] Knopf, →OCLC; republished in The Collected Poems of Theodore Roethke, London: Faber and Faber […], 1968, →OCLC, page 41 more example
Even without hovering drones, a lurking assassin, a thumping score and a denouement, the real-life story of Edward Snowden, a rogue spy on the run, could be straight out of the cinema. But, as with Hollywood, the subplots and exotic locations may distract from the real message: America’s discomfort and its foes’ glee.
2013 June 29, “Travels and travails”, in The Economist, volume 407, number 8842, page 55Synonyms: espy, intelligencer
present singular third person spies · participle present spying · participle past spied · past spied
- transitiveTo spot; to catch sight of; to espy.
I think I can spy that hot guy coming over here.
4 more examples
VVherefore lift up your heads, brethren, and look about vvith your eyes, ſpy vvhat things are to be reformed in the Church of England.
1536 June 15 (Gregorian calendar), Hugh Latimer, “Sermon II. Master Latimer’s Discourse on the Same Day in the Afternoon [Preached to the Convocation of the Clergy, before the Parliament Began, the Sixth Day of June, the Twenty Eighth Year of the Reign of the Late King Henry VIII].”, in The Sermons of the Right Reverend Father in God, Master Hugh Latimer, Bishop of Worcester. […], volume I, London: […] J. Scott, […], published 1758, →OCLC, page 32One in reading, skipped over all sentences where he spied a note of admiration.
1720, Jonathan Swift, A Letter to a Young ClergymanChild, I see thee! Child, I spy thee!
1818, John Keats, A ProphecyThe next person they spied was a Bandicoot carrying a watermelon.
1918, Norman Lindsay, The Magic Pudding, page 68 - intransitiveTo search narrowly; to scrutinize.
(As I confeſſe it is my Natures plague / To ſpy into Abuſes, and of my iealouſie / Shapes faults that are not)
c. 1603–1604 (date written), William Shakespeare, “The Tragedie of Othello, the Moore of Venice”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act III, scene iii], page 324
Synonyms & antonyms
nounA person who secretly watches and examines the actions of other individuals or organizations and gathers information on them (usually to gain an advantage).
More synonyms by meaning
noun(military) a secret agent hired by a state to obtain information about its enemies or by a business to obtain industrial secrets from competitors
Synonym sets from Open English WordNet, CC BY 4.0.
Origin
- Proto-Indo-European*speḱ-“to look”
- Proto-Germanic*spehōną“to see, look”
- Frankish*spehōn“to spy”
- Old Frenchespier“to spy”
- Middle Englishspien
- Englishspy
From Middle English spien, aphetic variant of earlier espien (“to espy”), from Old French espier (“to spy”), from Frankish *spehōn (“to spy”), from Proto-Germanic *spehōną (“to see, look”), from Proto-Indo-European *speḱ- (“to look”). Akin to German spähen (“to spy”), Dutch spieden (“to spy”). The noun displaced native Old English sċēawere (literally “watcher”), which was also the word for "mirror." In this sense, the verb displaced Old English sċēawian, which was also the word for "to watch" and became the Modern English word show. Distant cognate vie PIE with Latin speculātor, Ancient Greek κατάσκοπος (katáskopos). Compare typologically Russian согляда́тай (sogljadátaj) (akin to гляде́ть (gljadétʹ)).
More words from Middle English, Old French, Frankish
Full word history & related roots →Translations
Afrikaans spioen, spioeneer
- spioenperson who secretly watches
- spioeneerto act as a spy
- bespiedto act as a spy
- bespiedto spot at a distance
Ancient Greek κατάσκοπος, κατασκοπέω
- κατάσκοπος (katáskopos)person who secretly watches
- κατασκοπέω (kataskopéō)to act as a spy
Arabic جَاسُوس, تَجَسَّسَ
- جَاسُوس (jāsūs)person who secretly watches
- تَجَسَّسَ (tajassasa)to act as a spy
Basque espioi
- espioiperson who secretly watches
Bengali গুপ্তচর
- গুপ্তচর (guptocor)person who secretly watches
Bulgarian шпио́нин, шпио́нка
- шпио́нин (špiónin)person who secretly watches
- шпио́нка (špiónka)person who secretly watches
- шпионирам (špioniram)to act as a spy
- съзирам (săziram)to spot at a distance
- забелязвам (zabeljazvam)to spot at a distance
Catalan espia, espiar
- espiaperson who secretly watches
- espiarto act as a spy
Chinese Cantonese 間諜 /间谍
- 間諜 /间谍 (gaan³ dip⁶)person who secretly watches
Chinese Mandarin 間諜 /间谍, 暗中偵察 /暗中侦察
- 間諜 /间谍 (jiàndié)person who secretly watches
- 暗中偵察 /暗中侦察 (ànzhōng zhānchá)to act as a spy
Czech vyzvědač, vyzvědačka
- vyzvědačperson who secretly watches
- vyzvědačkaperson who secretly watches
- špiónperson who secretly watches
- špiónkaperson who secretly watches
- špehperson who secretly watches
- špehovatto act as a spy
- slíditto act as a spy
Danish spion, spionere
- spionperson who secretly watches
- spionereto act as a spy
- få øje påto spot at a distance
Dutch spion, spionne
- spionperson who secretly watches
- spionneperson who secretly watches
- spionerento act as a spy
- bespiedento act as a spy
Esperanto spiono, spioni
- spionoperson who secretly watches
- spionito act as a spy
Estonian spioon
- spioonperson who secretly watches
Finnish vakooja, vakoilija
- vakoojaperson who secretly watches
- vakoilijaperson who secretly watches
- vakoillato act as a spy
French espion, espionne
- espionperson who secretly watches
- espionneperson who secretly watches
- espionnerto act as a spy
German Spion, Spionin
- Spionperson who secretly watches
- Spioninperson who secretly watches
- Spitzelperson who secretly watches
- Schlapphutperson who secretly watches
- Schnüfflerperson who secretly watches
- ausspionierento act as a spy
- erspähento spot at a distance
Greek κατάσκοπος, κατασκοπεύω
- κατάσκοπος (katáskopos)person who secretly watches
- κατασκοπεύω (kataskopévo)to act as a spy
Hebrew מְרַגֵל, מרגלת
- מְרַגֵל (m'ragél)person who secretly watches
- מרגלת (meragelet)person who secretly watches
Hindi जासूस, गुप्तचर
- जासूस (jāsūs)person who secretly watches
- गुप्तचर (guptacar)person who secretly watches
Hungarian kém, kémnő
- kémperson who secretly watches
- kémnőperson who secretly watches
- spionperson who secretly watches
- kémkedikto act as a spy
Icelandic njósnari, njósna
- njósnariperson who secretly watches
- njósnato act as a spy
- koma auga áto spot at a distance
Indonesian mata-mata, memata-matai
- mata-mataperson who secretly watches
- memata-mataito act as a spy
Irish spiaire, brathadóir
- spiaireperson who secretly watches
- brathadóirperson who secretly watches
Italian spia, spiare
- spiaperson who secretly watches
- spiareto act as a spy
- spiareto spot at a distance
Japanese 密偵, 探偵
- 密偵 (mittei)person who secretly watches
- 探偵 (tantei)person who secretly watches
- 諜報員 (chōhōin)person who secretly watches
- スパイ (supai)person who secretly watches
- 間諜 (kanchō)person who secretly watches
- 密使 (misshi)person who secretly watches
- 回し者 (mawashimono)person who secretly watches
- 忍びの者 (shinobi no mono)person who secretly watches
- 忍び (shinobi)person who secretly watches
- 忍者 (ninja)person who secretly watches
- 諜者 (chōsha)person who secretly watches
Korean 간첩, 스파이
- 간첩 (gancheop)person who secretly watches
- 스파이 (seupai)person who secretly watches
- 밀정 (miljeong)person who secretly watches
- 첩자 (cheopja)person who secretly watches
Latin speculātor, speculātrix
- speculātorperson who secretly watches
- speculātrixperson who secretly watches
- ēmissāriusperson who secretly watches
- ōtacustēsperson who secretly watches
- speculorto act as a spy
- speculorto spot at a distance
Latvian spiegs, spiedze
- spiegsperson who secretly watches
- spiedzeperson who secretly watches
- spiegotto act as a spy
- ieraudzītto spot at a distance
- saskatītto spot at a distance
Lithuanian šnipas, šnipė
- šnipasperson who secretly watches
- šnipėperson who secretly watches
Malay pengintip, intip
- pengintipperson who secretly watches
- intipto act as a spy
Māori tūtei, pūrahorua
- tūteiperson who secretly watches
- pūrahoruaperson who secretly watches
- kaitūteiperson who secretly watches
- tūteito act as a spy
Norwegian spionere, få øye på
- spionereto act as a spy
- få øye påto spot at a distance
Norwegian Bokmål spion
- spionperson who secretly watches
Polish szpieg, szpion
- szpiegperson who secretly watches
- szpionperson who secretly watches
- szpiegowaćto act as a spy
- dostrzecto spot at a distance
Portuguese espião, espiar
- espiãoperson who secretly watches
- espiarto act as a spy
- espionarto act as a spy
Punjabi ਖਬਰਗੀਰ, ਜਸੂਸ
- ਖਬਰਗੀਰ (khabragīr)person who secretly watches
- ਜਸੂਸ (jasūs)person who secretly watches
Romanian spion, spioană
- spionperson who secretly watches
- spioanăperson who secretly watches
- spionato act as a spy
Russian шпио́н, шпио́нка
- шпио́н (špión)person who secretly watches
- шпио́нка (špiónka)person who secretly watches
- аге́нт (agént)person who secretly watches
- шпик (špik)person who secretly watches
- шпио́нить (špiónitʹ)to act as a spy
- следи́ть (sledítʹ)to act as a spy
Slovak špión, špiónka
- špiónperson who secretly watches
- špiónkaperson who secretly watches
- špehperson who secretly watches
- vyzvedačperson who secretly watches
- vyzvedačkaperson who secretly watches
- zvedperson who secretly watches
- sliedičperson who secretly watches
- sliedičkaperson who secretly watches
Spanish espía, chivato
- espíaperson who secretly watches
- chivatoperson who secretly watches
- espiarto act as a spy
- avistarto spot at a distance
Swahili jasusi, mpelelezi
- jasusiperson who secretly watches
- mpeleleziperson who secretly watches
- majasusito act as a spy
- majasusito spot at a distance
Swedish spion, kunskapare
- spionperson who secretly watches
- kunskapareperson who secretly watches
- spionerato act as a spy
- kunskapato act as a spy
Tagalog batyaw
- batyawperson who secretly watches
Thai สายลับ, จารชน
- สายลับ (sǎai-láp)person who secretly watches
- จารชน (jāa-rá-chōn)person who secretly watches
Turkish ajan, casus
- ajanperson who secretly watches
- casusperson who secretly watches
- çaşıtperson who secretly watches
- casusluk yapmakto act as a spy
- ajanlık yapmakto act as a spy
Ukrainian шпигу́н, шпигу́нка
- шпигу́н (špyhún)person who secretly watches
- шпигу́нка (špyhúnka)person who secretly watches
- шпиг (špyh)person who secretly watches
- шпик (špyk)person who secretly watches
- шпигувати (špyhuvaty)to act as a spy
Urdu جاسُوس
- جاسُوس (jāsūs)person who secretly watches
Vietnamese gián điệp
- gián điệpperson who secretly watches
Welsh ysbïwr, ysbïwraig
- ysbïwrperson who secretly watches
- ysbïwraigperson who secretly watches
- ysbïoto act as a spy
Yiddish שפּיאָן
- שפּיאָן (shpyon)person who secretly watches
Rhymes & wordplay
Rhymes with spy
All rhymes →Anagrams
Cite this entry
spy. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 2, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/spy
“spy.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/spy. Accessed November 2, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “spy,” accessed November 2, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/spy.
Source: spy on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.