Meanings
mum1
plural mums · alternative mam · alternative mom · alternative Mom · alternative Mum
- AustraliaCanadaIndiaIrelandNew EnglandNew ZealandSingaporeSouth AfricaUKinformalmother
2011, Chyna, FAM: Rolling in a London Girl Gang, unnumbered page, He′s looking at my mum, at her swollen eyes, busted nose and bloodied lips. She′s mashed up something chronic, and the man who did this to her is my dad.
4 more examples
From the Marvel Mixmaster to the Miracle Microwave, every time a new-fangled gadget has lobbed into the Aussie kitchen, Aussie mums have changed their cooking styles accordingly.
1987, Kerry Cue, Hang On To Your Horses Doovers, page 5'Ooh Mum, Auntie don′t allow smokin’ - Pat′s eyes were round with awe as Mum struck a match.
1993, Hilda Hollingsworth, Places of Greater Safety, Zenobia Press edition, page 278Her mum says that she is deaf and only partially sighted, so I need to go and stand in front of her, so she can see the gift.
2004, Jack Canfield, Mark Victor Hansen, Patty Hansen, Irene Dunlap, Chicken Soup for the Preteen Soul 2, page 336“Mum! Mum!” he shouted out. The laughter stopped. Two bright, sparkling yellow eyes peeped from the hollow. Atop her head were the fluffy ear tufts that his mum was so proud of because they were fuller and lovelier than those of most Great Horned Owls. It was indeed his mum!
2006, Kathryn Lasky, Guardians of Ga'Hoole, Book 11: To Be a King, page 88
mum2
plural mums · alternative 'mum
- USA chrysanthemum.
I don't know whether that's true or whether New Yorkers are being enjoined from watering the mums in their window boxes or whatever, but I do know that there hasn't been one rain-delay in the whole tournament so far […].
1996, David Foster Wallace, “Democracy and Commerce at the US Open”, in Both Flesh And Not, Penguin, published 2013, page 139 - USA decoration traditionally made of chrysanthemums and ribbons, worn by girls at high school homecoming celebrations, marked with indicators such as the wearer's name, school, the year, and so on.
mum3
alternative archaic mumm
- archaiccolloquialnot comparableSilent.
The citizens are mum, and speak not a word.
c. 1593 (date written), William Shakespeare, “The Tragedy of Richard the Third: […]”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act III, scene vii]1 more example
[Vladimir Putin] has serious climate problems. And he has been mum on his willingness to do anything.
2021 November 2, Jim Tankersley, Katie Rogers, Lisa Friedman, quoting Joe Biden, “With Methane and Forest Deals, Climate Summit Offers Hope After Gloomy Start”, in The New York Times, →ISSN - colloquialnot comparableSecret.
“Come here, friend,” sternly from the doctor. “Now I give you the way inside if you’ll promise to keep it mum.”
1922, Robert Welles Ritchie, Dust of the Desert, page 149
alternative archaic mumm
- stop speaking!, stop talking!, hush!
Mum, then, and no more.
1610–1611 (date written), William Shakespeare, “The Tempest”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act III, scene ii]1 more example
Ahab has that that’s bloody on his mind. But, mum; he comes this way.
1851 November 14, Herman Melville, chapter 31, in Moby-Dick; or, The Whale, 1st American edition, New York, N.Y.: Harper & Brothers; London: Richard Bentley, →OCLC, page 143
present singular third person mums · participle present mumming · participle past mummed · past mummed · alternative archaic mumm
- UKobsoleteslangtransitiveTo silence.
"Well, Sal, you mum your dubber pretty generally, but when you do slacken your glib you may as well do it civilly."
1857, Hidden Links; Or the Schoolfellows. A Tale, volume 2, page 233
alternative archaic mumm
- obsoleteuncountableSilence.
Entrust it under solemn Vows / Of Mum and Silence,[…]
1677 (indicated as 1678), [Samuel Butler], “[The Third Part of Hudibras]. Canto II.”, in Hudibras. The Third and Last Part. […], London: […] Robert Horne, […], published 1679, →OCLC; republished in A[lfred] R[ayney] Waller, editor, Hudibras: Written in the Time of the Late Wars, Cambridge, Cambridgeshire: University Press, 1905, →OCLC, page 277
mum4
mum5
plural mums
- alternativedatedinformalAlternative spelling of ma'am.
"A telegruff message, mum, for Mr. William," said the maid, looking at her mistress with eyes opened wide, as she handed the important bit of paper to her master.
1865 May 15 – 1866 January 1, Anthony Trollope, “William Belton Does Not Go Out Hunting”, in The Belton Estate. […], volume II, London: Chapman and Hall, […], published December 1865 (indicated as 1866), →OCLC, pages 220–2213 more examples
“Wy, mum,” said Mr. Weller, “I don’t think you’ll see a many sich, and that’s the truth. But if my son Samivel vould give me my vay, mum, and only dis-pense vith his—might I wenter to say the vurd?” / “What word Mr. Weller?” said the housekeeper, blushing slightly. / “Petticuts, mum,” returned that gentleman, laying his hand upon the garments of his grandson. “If my son Samivel, mum, vould only dis-pense vith these here, you’d see such a alteration in his appearance, as the imagination can’t depicter.”
1840 April – 1841 November, Charles Dickens, “Chapter the Eighth”, in The Old Curiosity Shop. A Tale. […], volume I, London: Chapman and Hall, […], published 1841, →OCLC, page 130[H]e axed if wer stock o' coals was nearly done. I telled him it was, an' we was ill set to get more—but you know mum I didn't think o' him helping us—but howsever, he sent us a sack o' coals next day; […]
1847 December, Acton Bell [pseudonym; Anne Brontë], “The Cottagers”, in Agnes Grey. […], London: Thomas Cautley Newby, […], →OCLC, page 176Then she took off the hank and looked me straight in the face, but very pleasant, and says: / “Come, now—what’s your real name? / “Wh-what, mum?” / “What’ your real name? Is it Bill, or Tom, or Bob?—or what is it?”
1884 December 10, Mark Twain [pseudonym; Samuel Langhorne Clemens], chapter XI, in The Adventures of Huckleberry Finn: (Tom Sawyer’s Comrade) […], London: Chatto & Windus, […], →OCLC, page 93
Mum6
Synonyms & antonyms
More synonyms by meaning
adjectivefailing to speak or communicate etc. when expected to
nounof China
nouninformal terms for a mother
Synonym sets from Open English WordNet, CC BY 4.0.
Origin
mum · noun
Alternative form of mam, or an abbreviation of mummy. Compare mom, mama.
Full word history & related roots →mum · adjective, interjection, verb, noun
- Middle Englishmum
- Englishmum
From Middle English mum or mom (“silent”), reminiscent of the sound made when gagged or with a hand over one's mouth. Perhaps related to dated German Mumme (“mask”).
More words from Middle English
Full word history & related roots →mum · noun
- GermanMumme
- Englishmum
From German Mumme.
More words from German
Full word history & related roots →Translations
Afrikaans mamma
- mammamother (informal, familiar)
Ancient Greek μάμμη, μαμμίᾱ
- μάμμη (mámmē)mother (informal, familiar)
- μαμμίᾱ (mammíā)mother (informal, familiar)
Arabic أُمّ, مَامَا
- أُمّ (ʔumm)mother (informal, familiar)
- مَامَا (māmā)mother (informal, familiar)
- مَامَان (māmān)mother (informal, familiar)
Basque amatxo
- amatxomother (informal, familiar)
Bulgarian ма́ма
- ма́ма (máma)mother (informal, familiar)
Catalan mama
- mamamother (informal, familiar)
Chinese Cantonese 媽咪 /妈咪
- 媽咪 /妈咪 (maa¹ mi⁴, mai¹ mi⁴)mother (informal, familiar)
Chinese Mandarin 媽媽 /妈妈, 娘
- 媽媽 /妈妈 (māma)mother (informal, familiar)
- 娘 (niáng)mother (informal, familiar)
- 媽 /妈 (mā)mother (informal, familiar)
- 媽咪 /妈咪 (māmi)mother (informal, familiar)
Czech máma, maminka
- mámamother (informal, familiar)
- maminkamother (informal, familiar)
Danish mor
- mormother (informal, familiar)
Dutch mama
- mamamother (informal, familiar)
Esperanto panjo
- panjomother (informal, familiar)
Estonian ema, emme
- emamother (informal, familiar)
- emmemother (informal, familiar)
- ammmother (informal, familiar)
- memmmother (informal, familiar)
Finnish äiskä, äippä
- äiskämother (informal, familiar)
- äippämother (informal, familiar)
- mutsimother (informal, familiar)
- äitimother (informal, familiar)
- mammamother (informal, familiar)
French maman
- mamanmother (informal, familiar)
German Mutti, Mama
- Muttimother (informal, familiar)
- Mamamother (informal, familiar)
- Mamimother (informal, familiar)
- Mommother (informal, familiar)
- Mummother (informal, familiar)
Greek μαμά
- μαμά (mamá)mother (informal, familiar)
Hebrew אִמָּא
- אִמָּא (ímma)mother (informal, familiar)
Hindi माँ, माताजी
- माँ (mā̃)mother (informal, familiar)
- माताजी (mātājī)mother (informal, familiar)
- अम्मी (ammī)mother (informal, familiar)
- अम्माँ (ammā̃)mother (informal, familiar)
Hungarian anya, anyu
- anyamother (informal, familiar)
- anyumother (informal, familiar)
- mamamother (informal, familiar)
Indonesian mami, mama
- mamimother (informal, familiar)
- mamamother (informal, familiar)
Irish mam, maime
- mammother (informal, familiar)
- maimemother (informal, familiar)
Italian mamma
- mammamother (informal, familiar)
Japanese お母さん, ママ
- お母さん (okāsan)mother (informal, familiar)
- ママ (mama)mother (informal, familiar)
- 母 (haha)mother (informal, familiar)
Korean 엄마, 어머니
- 엄마 (eomma)mother (informal, familiar)
- 어머니 (eomeoni)mother (informal, familiar)
Latin mamma
- mammamother (informal, familiar)
Latvian māmiņa, mamma
- māmiņamother (informal, familiar)
- mammamother (informal, familiar)
Lithuanian mama, mamytė
- mamamother (informal, familiar)
- mamytėmother (informal, familiar)
Malay ibu, bu
- ibumother (informal, familiar)
- bumother (informal, familiar)
- makmother (informal, familiar)
Polish mama, mamusia
- mamamother (informal, familiar)
- mamusiamother (informal, familiar)
Portuguese mamãe, mamã
- mamãemother (informal, familiar)
- mamãmother (informal, familiar)
Romanian mămică, măicuță
- mămicămother (informal, familiar)
- măicuțămother (informal, familiar)
Russian ма́ма, ма́мочка
- ма́ма (máma)mother (informal, familiar)
- ма́мочка (mámočka)mother (informal, familiar)
- ма́тушка (mátuška)mother (informal, familiar)
- маму́ся (mamúsja)mother (informal, familiar)
- ма́менька (mámenʹka)mother (informal, familiar)
- маму́ля (mamúlja)mother (informal, familiar)
- мама́ша (mamáša)mother (informal, familiar)
- ма́мка (mámka)mother (informal, familiar)
- мам (mam)mother (informal, familiar)
- ма (ma)mother (informal, familiar)
Scottish Gaelic mamaidh, màmag
- mamaidhmother (informal, familiar)
- màmagmother (informal, familiar)
Slovak mama, mamička
- mamamother (informal, familiar)
- mamičkamother (informal, familiar)
Spanish mamá, madre
- mamámother (informal, familiar)
- madremother (informal, familiar)
Swahili nina
- ninamother (informal, familiar)
Swedish mamma
- mammamother (informal, familiar)
Thai คุณแม่, แม่
- คุณแม่ (kun mâe)mother (informal, familiar)
- แม่ (mɛ̂ɛ)mother (informal, familiar)
Ukrainian ма́ма, мату́ся
- ма́ма (máma)mother (informal, familiar)
- мату́ся (matúsja)mother (informal, familiar)
- ма́тінка (mátinka)mother (informal, familiar)
- не́нька (nénʹka)mother (informal, familiar)
- не́ня (nénja)mother (informal, familiar)
Urdu اَمّی, اَمّاں
- اَمّی (ammī)mother (informal, familiar)
- اَمّاں (ammā̃)mother (informal, familiar)
Vietnamese mẹ, má
- mẹmother (informal, familiar)
- mámother (informal, familiar)
Welsh mam
- mammother (informal, familiar)
Yiddish מאַמע, מאַמעלע
- מאַמע (mame)mother (informal, familiar)
- מאַמעלע (mamele)mother (informal, familiar)
Rhymes & wordplay
Rhymes with mum
Cite this entry
mum. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 2, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/mum
“mum.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/mum. Accessed November 2, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “mum,” accessed November 2, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/mum.
Source: mum on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.