Meanings
lady1
plural ladies
- A woman of breeding or higher class, a woman of authority.
"I would like the dining room to be fully set by tonight; would you do so?" "Yes, my lady."
1 more example
‘[…] I remember a lady coming to inspect St. Mary's Home where I was brought up and seeing us all in our lovely Elizabethan uniforms we were so proud of, and bursting into tears all over us because “it was wicked to dress us like charity children”.[…]’.
1963, Margery Allingham, chapter 6, in The China Governess: A Mystery, London: Chatto & Windus, →OCLC - A woman who behaves in a polite way.
- The feminine of lord, a lordess.
’T was the proudest hall in the North Countree, And never its gates might opened be, Save to lord or lady of high decree[…]
1848, James Russell Lowell, The Vision of Sir Launfaul, 6th edition, Boston: Ticknor and Fields, published 18581 more example
Of all theſe bounds euen from this Line, to this, / With ſhadowie Forreſts, and with Champains rich’d / With plenteous Riuers, and wide-ſkirted Meades / We make thee Lady.
c. 1603–1606, William Shakespeare, “The Tragedie of King Lear”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act I, scene i], page 283, column 2 - A title for someone married to a lord or gentleman.
- A title that can be used instead of the formal terms of marchioness, countess, viscountess, or baroness.
- politeA woman: an adult female human.
Please direct this lady to the soft furnishings department.
1 more example
In Leningrad I met a lady. She was sitting at the hard-currency bar of the Hotel Moscow, sipping gin.
1989 May, Priit J. Vesilind, “The Baltic: Arena of Power”, in National Geographic, volume 175, number 5, page 604 - in pluralA polite reference or form of address to women.
Ladies and gentlemen, it is a pleasure to be here today. Follow me, ladies!
1 more example
The Celebrity, by arts unknown, induced Mrs. Judge Short and two other ladies to call at Mohair on a certain afternoon when Mr. Cooke was trying a trotter on the track. The three returned wondering and charmed with Mrs. Cooke; they were sure she had had no hand in the furnishing of that atrocious house.
1897 December (indicated as 1898), Winston Churchill, chapter IV, in The Celebrity: An Episode, New York, N.Y.: The Macmillan Company; London: Macmillan & Co., Ltd., →OCLC, page 58 - slangUsed to address a female.
Hey, lady, move your car!
1 more example
Hey, ladies, how are you doing?
- informalA wife or girlfriend; a sweetheart.
But nothing could now exceed my confusion upon seeing the gentleman and his lady enter
1766, [Oliver Goldsmith], The Vicar of Wakefield: […], volume (please specify |volume=I or II), Salisbury, Wiltshire: […] B. Collins, for F[rancis] Newbery, […], →OCLC1 more example
It is my Lady, O it is my Loue, O that ſhe knew ſhe were, She ſpeakes, yet ſhe ſayes nothing, what of that?
c. 1591–1595 (date written), William Shakespeare, “The Tragedie of Romeo and Ivliet”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act II, scene ii], page 59, column 2 - A woman to whom the particular homage of a knight was paid; a woman to whom one is devoted or bound.
The ſoldier here his waſted ſtore ſupplies, And takes new valor from the Ladies’ eyes.
1666, Edmund Waller, “Instructions to a Painter”, in The Works of Edmund Walker, Dublin: W. G. Jones, published 1768, page 154 - slangA queen (the playing card).
- attributiveA woman.
A lady doctor.
1 more example
The recent disclosures caused one headmistress of a city college to arrange for sex instructions to be given by a lady doctor to various forms.
1964, James Holledge, Sex and the Australian Teenager, Melbounre: Horwitz Publications, page 15 - alternativeWiccaAlternative form of Lady.
- archaicgastric mill, the triturating apparatus in the stomach of a lobster, consisting of calcareous plates; so called from a fancied resemblance to a seated female figure.
- rareslangboard gamesA queen.
present singular third person ladies · participle present ladying · participle past ladied · past ladied
- To address as “lady”.
“How can I help, my lady?” “Stop the ladying.[…]”
2018, Skye MacKinnon, Winter Princess (Daughter of Winter, Book Two), Peryton Press5 more examples
“[…]When I am dead ye’ll mind I said it, my leddy.” “Ah, Elspeth, but do not lady me; say Christine, just wee Christine.[…]”
1897, Macmillan’s Magazine, page 13, column 1“I thought you would never come, Lady Mary,” and he kissed her again. “Why will you persist in ladying me? Have I not told you—stop, now, will you?” and she pushed his mouth away. “Have I not told you as many times as you have seen me to call me Mary only?”
1906, Lippincott’s Monthly Magazine: A Popular Journal of General Literature, page 374I see Bey still continues jealous of poor Mou; does she still go by that name? In Greek it means “my” and her Paramanas always called her Lady Mary Mou, so we called her Mou. I hope you admire my teaching you Greek. I beg you will break Bruce of ladying her, if it should grow up with him it would be detestable.
1928, The Letters of Mary Nisbet of Dirleton, Countess of Elgin, New York, N.Y.: D Appleton and Company, page 276‘Then, Lady Placida, there is something I wish to ask of you.’ ‘Only,’ she said sternly, ‘if you stop Ladying me. I have a name, dear.’
2006, Jim Butcher, Cursor’s Fury: Book Three of the Codex Alera, New York, N.Y.: Ace Books, page 658“Lady!” “No, do not ‘lady’ me!” Margaret admonished.
2013, Brenda Joyce, A Rose in the Storm, Harlequin, →ISBN, page 130
Lady2
plural Ladies
- An aristocratic title for a woman.
Honor guests were Ladies Smith and Walker of Port Huron, Michigan. Lady Walker has been a Maccabee for 40 years.
1931, The Bee Hive, volume 50, number 5, page 16, column 1- Used with a surname or the name of a peerage, for a peeress in her own right (other than a duchess), or the wife (or widow) of a peer (other than a duke).
Would Lady Macbeth care for dessert?
1 more example
How do you do, Lady Windermere?
1892, Oscar Wilde, “Act I”, in Lady Windermere's Fan […] - Used with a surname, for the wife (or widow) of a knight or baronet.
Sir John Smith and Lady Smith accompanied the ambassador.
1 more example
Lady Russell was most anxiously zealous on the subject, and gave it much serious consideration. […] Herself, the widow of only a knight, she gave the dignity of a baronet all its due;
1818, Jane Austen, Persuasion - Used as a courtesy title with the woman’s given name, for a daughter of a duke, marquess, or earl.
He would feel that the mere idea of hearing a butler announce ‘Chief-Detective-Inspector and Lady Mary Parker’ would have something shocking about it.
1930, Dorothy Sayers, Strong Poison - Used with her husband’s given name, for the wife (or widow) of a man who is the son of a duke or marquess, or the oldest son of an earl.
”[…] Excuse me, mum, wot might your married name be?” ”Lady Peter Wimsey,” said Harriet, feeling not at all sure that it was her name.
1937, Dorothy L. Sayers, Busman's Honeymoon
- WiccaA high priestess.
- The title for the (primary) female deity in female-centered religions.
My Lady, will you not take pity on me?
- The major supernatural figurehead in the Wiccan religion, a triune goddess split into the Mother, Maiden, and Crone.
The Lady is often thought of as having three aspects: Maiden, Mother, and Crone.
2004, Aurora Greenbough, Cathy Jewell, The Complete Idiot's Guide to Spells and Spellcraft, page 92 more examples
...different stages of life as represented by our Lady as Maiden, Mother, and Crone, as well as our Lord as Master, Father, and Sage.
2002, A.J. Drew, Wicca for Couples: Making Magick Together, page 90The Lord and the Lady Actually, when I say that Wicca is a Goddess tradition, I'm really only telling half of the story.
2003, Carl McColman, The Complete Idiot's Guide to Paganism, page 46Synonyms: Goddess
Synonyms & antonyms
proper nounThe major supernatural figurehead in the Wiccan religion, a triune goddess split into the Mother, Maiden, and Crone.
Lord, Horned God, God
More synonyms by meaning
Synonym sets from Open English WordNet, CC BY 4.0.
Origin
- Proto-Indo-European*kʷel-der.?
- Proto-Germanic*hlaibaz
- Proto-West Germanic*hlaib
- Old Englishhlāf
- Proto-Indo-European*dʰeyǵʰ-
- Proto-Germanic*daigijǭ
- Old Englishdǣġe
- Old Englishhlǣfdīġe
- Middle Englishlady
- Englishlady
From Middle English lady, laddy, lafdi, lavedi, from Old English hlǣfdīġe (“mistress of a household, wife of a lord, lady”, literally “bread-kneader”), from hlāf (“bread, loaf”) + dǣġe (“kneader”), related to Old English dǣġe (“maker of dough”) (whence dey (“dairymaid”)). Compare also lord. More at loaf, dairy, dough. Unrelated to lad.
More words from Middle English, Old English
Full word history & related roots →Translations
Afrikaans dame, dame
- damewoman of breeding and authority
- damepolite term referring to a woman
Ancient Greek πότνια
- πότνια (pótnia)mistress of a household
Arabic رَبَّة, رَبَّةْ اَلْبَيْت
- رَبَّة (rabba)mistress of a household
- رَبَّةْ اَلْبَيْت (rabbat al-bayt)mistress of a household
- رَبَّةْ اَلْمَنْزِل (rabbat al-manzil)mistress of a household
- خَاتُون (ḵātūn)woman of breeding and authority
- سَيِّدَة (sayyida)woman of breeding and authority
- هَانِم (hānim)woman of breeding and authority
- لِيدِي (lēdī)title for the wife a lord
- سَيِّدَة (sayyida)polite term referring to a woman
- سَيِّدَتِي (sayyidatī)polite term referring to a woman
- أُسْتَاذَة (ʔustāḏa)polite term referring to a woman
- هَانُم (hānum)polite term referring to a woman
Basque andre, andre
- andremistress of a household
- andrepolite term referring to a woman
Bulgarian стопа́нка, да́ма
- стопа́нка (stopánka)mistress of a household
- да́ма (dáma)woman of breeding and authority
- ле́йди (léjdi)title for the wife a lord
- госпожа́ (gospožá)polite term referring to a woman
Catalan senyora
- senyorapolite term referring to a woman
Chinese Mandarin 女主人, 女士
- 女主人 (nǚzhǔrén)mistress of a household
- 女士 (nǚshì)woman of breeding and authority
- 貴婦 /贵妇 (guìfù)woman of breeding and authority
- 女廁所 /女厕所toilets intended for use by women
- 太太 (tàitai)polite term referring to a woman
- 夫人 (fūren)polite term referring to a woman
- 小姐 (xiǎojiě)aristocratic title for a woman
- 夫人 (fūren)aristocratic title for a woman
Czech dáma, dáma
- dámawoman of breeding and authority
- dámatitle for the wife a lord
- dámapolite term referring to a woman
- panípolite term referring to a woman
Danish dame, dame
- damewoman of breeding and authority
- damepolite term referring to a woman
Dutch dame, dame
- damewoman of breeding and authority
- dametitle for the wife a lord
- damestoilettoilets intended for use by women
- damepolite term referring to a woman
Esperanto domestrino, sinjorino
- domestrinomistress of a household
- sinjorinowoman of breeding and authority
- lordedzinotitle for the wife a lord
- sinjorinopolite term referring to a woman
- Damoaristocratic title for a woman
Estonian proua
- prouapolite term referring to a woman
Finnish emäntä, rouva
- emäntämistress of a household
- rouvamistress of a household
- rouvawoman of breeding and authority
- ladytitle for the wife a lord
- rouvatitle that can be used instead of the formal terms of marchioness, countess, viscountess or baroness
- naisettoilets intended for use by women
- naistenhuonetoilets intended for use by women
- rouvaaddress to a female
- neitiaddress to a female
- nais-with a professional title: who is a woman
- rouvaslang: queen in chess
- rouvapolite: woman
French dame, madame
- damewoman of breeding and authority
- madamewoman of breeding and authority
- ladywoman of breeding and authority
- dametitle for the wife a lord
- madametitle for the wife a lord
- ladytitle for the wife a lord
- damepolite term referring to a woman
- madamepolite term referring to a woman
- Damearistocratic title for a woman
- Madamearistocratic title for a woman
German Herrin des Hauses, Hausherrin
- Herrin des Hausesmistress of a household
- Hausherrinmistress of a household
- Ehefrau des Hausherrnmistress of a household
- Frau des Hausesmistress of a household
- Damewoman of breeding and authority
- Frautitle for the wife a lord
- Herrintitle for the wife a lord
- Dametitle for the wife a lord
- Damentoilettetoilets intended for use by women
- Damepolite term referring to a woman
- meine Damepolite term referring to a woman
- Madampolite term referring to a woman
- Frauaristocratic title for a woman
- Herrinaristocratic title for a woman
- Damearistocratic title for a woman
Greek νοικοκυρά, κυρία
- νοικοκυρά (noikokyrá)mistress of a household
- κυρία (kyría)woman of breeding and authority
- λαίδη (laídi)title for the wife a lord
- κυρία (kyría)polite term referring to a woman
Hebrew גברת \ גְבֶרֶת
- גברת \ גְבֶרֶת (gvéret)polite term referring to a woman
Hindi महिला, महिला
- महिला (mahilā)toilets intended for use by women
- महिला (mahilā)polite term referring to a woman
- महोदया (mahodyā)polite term referring to a woman
- श्रीमती (śrīmtī)polite term referring to a woman
- देवी (devī)polite term referring to a woman
Hungarian úrnő, hölgyek
- úrnőtitle for the wife a lord
- hölgyektoilets intended for use by women
- női mosdótoilets intended for use by women
- női WCtoilets intended for use by women
- hölgypolite term referring to a woman
Irish bantiarna, bean uasal
- bantiarnamistress of a household
- bean uasalwoman of breeding and authority
- bantiarnawoman of breeding and authority
- bantiarnatitle for the wife a lord
- bean uasalpolite term referring to a woman
- Bantiarnaaristocratic title for a woman
Italian signora, dama
- signorawoman of breeding and authority
- damawoman of breeding and authority
- ladywoman of breeding and authority
- signoratitle for the wife a lord
- ladytitle for the wife a lord
- signorapolite term referring to a woman
- damapolite term referring to a woman
- Signoraaristocratic title for a woman
Japanese 婦人, 奥方
- 婦人 (fujin)woman of breeding and authority
- 奥方 (okugata)woman of breeding and authority
- 淑女 (shukujo)woman of breeding and authority
- レディ (redi)woman of breeding and authority
- 夫人 (fujin)title for the wife a lord
- 奥方 (okugata)title for the wife a lord
- レディ (redi)title for the wife a lord
- 女性用トイレ (josei yō toire)toilets intended for use by women
- 奥様 (okusama)polite term referring to a woman
- 貴婦人 (kifujin)polite term referring to a woman
- 令嬢 (Reijō)aristocratic title for a woman
- 御前 (gozen)aristocratic title for a woman
- 姫 (hime)aristocratic title for a woman
- 奥方 (okugata)aristocratic title for a woman
Korean 레이디, 부인
- 레이디 (reidi)woman of breeding and authority
- 부인 (bu'in)woman of breeding and authority
- 숙녀 (sungnyeo)woman of breeding and authority
- 레이디 (reidi)title for the wife a lord
- 부인 (bu'in)title for the wife a lord
- 아줌마 (ajumma)polite term referring to a woman
- 아가씨 (agassi)polite term referring to a woman
- 아가씨 (Agassi)aristocratic title for a woman
- 부인 (bu'in)aristocratic title for a woman
Latin domina, domina
- dominamistress of a household
- dominawoman of breeding and authority
- dominatitle for the wife a lord
- dominapolite term referring to a woman
- Dominaaristocratic title for a woman
Latvian saimniece, dāma
- saimniecemistress of a household
- dāmawoman of breeding and authority
- lēdijatitle for the wife a lord
- sieviešu tualetetoilets intended for use by women
- kundzepolite term referring to a woman
- dāmapolite term referring to a woman
Lithuanian ponia, ponia
- poniawoman of breeding and authority
- poniapolite term referring to a woman
Malay puan
- puanpolite term referring to a woman
Māori rēri
- rērititle for the wife a lord
Norwegian dame, dame
- damewoman of breeding and authority
- damepolite term referring to a woman
- fruearistocratic title for a woman
Persian کدبانو, بانو
- کدبانو (kadbânu)mistress of a household
- بانو (bânu)woman of breeding and authority
- ستی (sati)woman of breeding and authority
- مادام (mâdâm)woman of breeding and authority
- خانم (xânom)woman of breeding and authority
- خاتون (xâtun)woman of breeding and authority
- بانوان (bânovân)toilets intended for use by women
- خانم (xânom)polite term referring to a woman
- مادام (mâdâm)polite term referring to a woman
- بانو (bânu)polite term referring to a woman
- بانو (bânu)aristocratic title for a woman
Polish pani, dama
- paniwoman of breeding and authority
- damawoman of breeding and authority
- panititle for the wife a lord
- ladytitle for the wife a lord
- panipolite term referring to a woman
- Paniaristocratic title for a woman
Portuguese ama, senhora
- amamistress of a household
- senhorawoman of breeding and authority
- donawoman of breeding and authority
- damawoman of breeding and authority
- senhoratitle for the wife a lord
- damastoilets intended for use by women
- elastoilets intended for use by women
- damapolite term referring to a woman
- moçapolite term referring to a woman
- Senhoraaristocratic title for a woman
Romanian doamnă, doamnă
- doamnămistress of a household
- doamnăwoman of breeding and authority
- ladytitle for the wife a lord
- doamnătitle for the wife a lord
- dametoilets intended for use by women
- femeitoilets intended for use by women
- doamnăpolite term referring to a woman
Russian хозя́йка, ле́ди
- хозя́йка (xozjájka)mistress of a household
- ле́ди (lédi)woman of breeding and authority
- да́ма (dáma)woman of breeding and authority
- суда́рыня (sudárynja)woman of breeding and authority
- госпожа́ (gospožá)woman of breeding and authority
- ле́ди (lédi)title for the wife a lord
- да́ма (dáma)title for the wife a lord
- госпожа́ (gospožá)title for the wife a lord
- ба́рыня (bárynja)title for the wife a lord
- же́нский туале́т (žénskij tualét)toilets intended for use by women
- госпожа́ (gospožá)polite term referring to a woman
- да́ма (dáma)polite term referring to a woman
- ле́ди (lédi)aristocratic title for a woman
- да́ма (dáma)aristocratic title for a woman
- госпожа́ (gospožá)aristocratic title for a woman
Scottish Gaelic baintighearna, bean-uasal
- baintighearnamistress of a household
- bean-uasalwoman of breeding and authority
- baintighearnawoman of breeding and authority
- bana-mhorairwoman of breeding and authority
- baintighearnatitle for the wife a lord
- leadaidhtitle for the wife a lord
- leadaidhaddress to a female
- bean-uasalpolite term referring to a woman
- A' Bhean-uasalaristocratic title for a woman
- Baintighearnaaristocratic title for a woman
Slovak dáma, pani
- dámawoman of breeding and authority
- panipolite term referring to a woman
Spanish ama, señora
- amamistress of a household
- señorawoman of breeding and authority
- damawoman of breeding and authority
- señoratitle for the wife a lord
- baño de damastoilets intended for use by women
- señorapolite term referring to a woman
- damapolite term referring to a woman
- Señoraaristocratic title for a woman
Swahili msichana
- msichanamistress of a household
Swedish fru, herrinna
- frumistress of a household
- herrinnamistress of a household
- frutitle for the wife a lord
- herrinnatitle for the wife a lord
- damtoaletttoilets intended for use by women
- dampolite term referring to a woman
- Fruaristocratic title for a woman
Tagalog gining
- giningwoman of breeding and authority
Turkish hanım, hanımefendi
- hanımwoman of breeding and authority
- hanımefendipolite term referring to a woman
- hanımpolite term referring to a woman
- bayanpolite term referring to a woman
- Leydiaristocratic title for a woman
- hanımefendiaristocratic title for a woman
- hanımaristocratic title for a woman
Ukrainian па́ні, ле́ді
- па́ні (páni)woman of breeding and authority
- ле́ді (lédi)woman of breeding and authority
- да́ма (dáma)woman of breeding and authority
- ле́ді (lédi)title for the wife a lord
- па́ні (páni)polite term referring to a woman
Urdu خاتون, صاحبہ
- خاتون (xātūn)woman of breeding and authority
- صاحبہ (sāhiba)polite term referring to a woman
- بانو (bānū)polite term referring to a woman
- مہیلا (mahilā)polite term referring to a woman
Vietnamese nữ chủ nhân, bà chủ
- nữ chủ nhânmistress of a household
- bà chủmistress of a household
- quý bàwoman of breeding and authority
- phu nhântitle for the wife a lord
- quý bàpolite term referring to a woman
- phu nhânaristocratic title for a woman
Welsh arglwyddes, boneddiges
- arglwyddeswoman of breeding and authority
- boneddigeswoman of breeding and authority
- arglwyddestitle for the wife a lord
- Arglwyddesaristocratic title for a woman
- Boneddigesaristocratic title for a woman
- Bonesigaristocratic title for a woman
Zulu inkosikazi class 9/6, inkosikazi class 9/6
- inkosikazi class 9/6mistress of a household
- inkosikazi class 9/6woman of breeding and authority
- inkosikazi class 9/6title for the wife a lord
- inkosikazi class 9/6polite term referring to a woman
Rhymes & wordplay
Rhymes with lady
All rhymes →Anagrams
Cite this entry
lady. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 3, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/lady
“lady.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/lady. Accessed November 3, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “lady,” accessed November 3, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/lady.
Source: lady on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.